khởi động lại mềm
Softneustart
khởi động lại oor Duits
khởi động lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
neu starten
Bao lâu nữa hệ thống sẽ khởi động lại?
Wie lange noch, bis das System neu startet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi không thể khởi động lại!
Schönen guten Tag, MadamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khởi động lại thiết bị của bạn và chuyển đến phần tiếp theo.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische Serumkonzentrationsupport.google support.google
Bạn có thể phải khởi động lại máy tính bảng để bắt đầu nhận dịch vụ di động.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetsupport.google support.google
Lệnh sẽ khởi động lại hệ thống. Giá trị chuẩn:/sbin/rebootboot manager
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenKDE40.1 KDE40.1
Khởi động lại hệ điều hành của Binh đoàn.
Eines Tages tanzt du wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hệ thống được khởi động lại bây giờ.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó, trên màn hình, hãy nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtsupport.google support.google
Cứ khởi động lại bộ điều khiển.
Du und Deine MutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Khởi động lại
Nach der Schule bekommst du sie wiederKDE40.1 KDE40.1
Họ chỉ không thể sử dụng cơ thể đến khi tôi khởi động lại họ.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cách khởi động lại điện thoại hoặc máy tính bảng:
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnsupport.google support.google
Khởi động lại hệ thống.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đang khởi động lại hệ thống.
Tenor des BeschlussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cisco, khởi động lại máy phát điện.
Sie kriege ich im SchlafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước khi bắt đầu: Thử khởi động lại thiết bị của bạn.
Studieren Sie?support.google support.google
Anh có chính xác là 7 phút trước khi hệ thống khởi động lại
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để khởi động lại điện thoại, hãy nhấn và giữ nút nguồn trong vài giây.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.support.google support.google
Hãy khởi động lại máy tính.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Khởi động lại mà không xác nhận
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltKDE40.1 KDE40.1
Ghép tủy xương sẽ giúp khởi động lại hệ miễn dịch của cậu ta.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có vẻ như hệ thống ngoại tuyến hoặc khởi động lại.
UntersuchungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh tự khởi động lại, Andrew.
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy sao tôi có thể khởi động lại hệ thống?
Du hast OoIIins einen Korb gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.