khởi động nguội
Kaltstart
khởi động oor Duits
khởi động
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Starten
Tôi cần chạy phân tích, rồi tái khởi động.
Ich muss ein paar Diagnosen machen, dann neu starten.
Bootstrap
Stiefel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhảy tới cửa sổ cho dù nếu nó được khởi động từ một màn hình ảo khác
Was zum...Horvath!KDE40.1 KDE40.1
Tôi không thể khởi động lại!
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khởi động lại thiết bị của bạn và chuyển đến phần tiếp theo.
Sie wird dich noch dein Leben kostensupport.google support.google
Nó không khởi động được!
Los, schneII!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ là khởi động thôi
Dann wollen wir mal sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, một người đàn ông trên lang thang nhìn thấy rất nhiều sấm khởi động của mình.
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.QED QED
Bạn có thể phải khởi động lại máy tính bảng để bắt đầu nhận dịch vụ di động.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?support.google support.google
Lệnh sẽ khởi động lại hệ thống. Giá trị chuẩn:/sbin/rebootboot manager
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinKDE40.1 KDE40.1
Khởi động rất đơn giản mỗi dòng của chương trình tạo ra 1 hệ quả mới.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khởi động tất cả động cơ.
Sie sind der Allergrösste vonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khởi động lại hệ điều hành của Binh đoàn.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó là một cách khởi động ý thức.
Die Klasse kann gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hệ thống được khởi động lại bây giờ.
Ich bin geheiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và Venezuela sẽ thực hiện nếu họ cho khởi động các cơ sở NL hạt nhân.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.ted2019 ted2019
Khởi động 1 hệ thống ngầm.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vẫn còn khởi động ở đây sao?
Carlisle, was ist los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó, trên màn hình, hãy nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].
Dass eines klar istsupport.google support.google
Cứ khởi động lại bộ điều khiển.
Stand da ein Schild?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phải, anh ta nhớ cách khởi động cỗ máy.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Khởi động lại
Es klappt nichtKDE40.1 KDE40.1
The Large Hadron Collier, một máy gia tốc hạt, chúng tôi sẽ khởi động vào năm nay.
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer Genbankted2019 ted2019
Nạp trước một tiến trình sau khi khởi động KDE
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtKDE40.1 KDE40.1
Đúng, vì thế, hãy khởi động nó nào.
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdented2019 ted2019
Họ chỉ không thể sử dụng cơ thể đến khi tôi khởi động lại họ.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nói nôm na là giống như bạn khởi động máy vi tính với phần mềm hệ thống Mac.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?QED QED
808 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.