kiêu ngạo oor Duits
kiêu ngạo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
arrogant
Cô là con chó cái kiêu ngạo, cô đánh giá cô ấy trước khi nhìn thấy cô ấy!
Sie arrogantes Miststück, Sie verurteilen sie, ohne sie gesehen zu haben.
eingebildet
Sao anh lại có thể kiêu ngạo như thế?
Warum sind Sie so eingebildet?
hochmütig
Em không hiểu tại sao anh lại phải kiêu ngạo tới như vậy.
Ich begreife nicht, warum du so hochmütig sein musst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Phao-lô thêm rằng tình yêu thương “chẳng khoe mình, chẳng lên mình kiêu-ngạo”.
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und Tierzuchtjw2019 jw2019
Kiêu ngạo, giống như cậu.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pha-ra-ôn đã tỏ ra kiêu ngạo như thế nào, và hậu quả ra sao?
Tagungskalenderjw2019 jw2019
Chúng ta học được sự nguy hiểm của việc kiêu ngạo như thế nào?
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.jw2019 jw2019
Từ Bỏ Tính Kiêu Ngạo
Es ist keines dieser noblen DingeLDS LDS
“Nổi lòng kiêu-ngạo” và phách lối, y chỉ nghĩ đến “việc ác” (Cô-lô-se 1:21).
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen Galaxisjw2019 jw2019
Sự kiêu ngạo có thể khiến cho chúng ta vấp ngã và không đứng dậy được.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertjw2019 jw2019
* Các em nghĩ tính kiêu ngạo là kẻ thù của tình đoàn kết trong những phương diện nào?
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt,wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istLDS LDS
16 Mặc dù tự mãn, Nê-bu-cát-nết-sa kiêu ngạo sắp sửa bị hạ nhục.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # Wochenjw2019 jw2019
Điều gì xảy ra khi Đức Chúa Trời làm cho kẻ kiêu ngạo bị hổ thẹn?
Mietwohnungenjw2019 jw2019
Cô ấy quá kiêu ngạo.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người kiêu ngạo bị hạ xuống
& kig; verfügt über ein sehr flexibles Transformationssystemjw2019 jw2019
Con bạn đang tỏ vẻ kiêu ngạo, và cháu mới mười tuổi!
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.jw2019 jw2019
Và tôi ghét những gã đàn ông kiêu ngạo
Lassen Sie sich nicht unterkriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ một người kiêu ngạo sẽ làm thế.
Und im Pink Paradise?jw2019 jw2019
Thậm chí những người Pha-ri-si và Sa-đu-sê kiêu ngạo cũng đến gặp Giăng.
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.jw2019 jw2019
Sau-lơ tỏ ra thiếu kiên nhẫn và hành động kiêu ngạo
Meine Meinung muß die nicht interessierenjw2019 jw2019
hay tại anh là một kẻ kiêu ngạo bẩm sinh thế hả?
Sie haben andere GabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buchinsky điên rồ, kiêu ngạo và đầy thủ đoạn.
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Khốn thay cho mão triều-thiên kiêu-ngạo của những bợm rượu Ép-ra-im” (Ê-SAI 28:1).
So geht das nicht weiter!jw2019 jw2019
Có một thiên sứ trở nên rất kiêu ngạo.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende Maßnahmenjw2019 jw2019
(Giăng 13:14) Kiêu ngạo phải được thay thế bằng tính trái ngược nó—khiêm nhường.
Hast du meine Pistolen?jw2019 jw2019
Sự ngu dốt của tôi, tính kiêu ngạo thô tục sự tự phụ, cái ngoảnh mặt quay đi.
Nicht ihr, ichted2019 ted2019
“Chẳng nên kiêu-ngạo, song mềm-mại hòa-nhã”
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenjw2019 jw2019
" He'sa kiêu ngạo một trong ", ông cười khúc khích.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenQED QED
1203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.