ngăn kéo oor Duits
ngăn kéo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Schublade
Tôi bỏ tấm ảnh vào ngăn kéo vì tôi không thể chịu đựng nổi.
Ich legte das Foto in die Schublade, weil ich es nicht ertragen konnte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và anh chàng đã lấy ra khỏi cuốn hình và để vào trong ngăn kéo bàn!”
UNERLAUBTE HANDLUNGENjw2019 jw2019
Erika giải thích: “Nó giống như một ngăn kéo có thể mở ra và đóng lại.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undjw2019 jw2019
Ngăn kéo phía trên bên phải.
Die Haut weich und geschmeidigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng bạn không làm chính sách tốt bằng cách ẩn những điều trong một ngăn kéo.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istted2019 ted2019
Ngăn kéo bên tay trái.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ đừng mở ngăn kéo.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy còn người phụ nữ da ngăm trong ngăn kéo, cổ là vợ anh à?
Ich verbringe Zeit mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy còn kém trong việc sắp xếp ngăn kéo đựng quần lót.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc đầu, anh trượt xuống một vài lần trên ngực mịn màng của ngăn kéo.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undQED QED
Chắc chắn anh không chỉ đọc sơ nội dung và quăng vào ngăn kéo.
Du willst was tun?jw2019 jw2019
Tôi thấy ngăn kéo trống trong phòng ngủ.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong góc cái ngăn kéo tủ!
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bỏ tấm ảnh vào ngăn kéo vì tôi không thể chịu đựng nổi.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã tìm thấy danh sách diễn viên có hình vẽ trong ngăn kéo rỗng.
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes BestandsverzeichnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao lại có... ảnh của con và nến trong ngăn kéo thế?
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu ở trong ngăn kéo, thì là khăn sạch đấy.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là cái chai tôi để trong ngăn kéo giữa của bàn làm việc.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.LDS LDS
Tommy muốn có một cái ngăn kéo.
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ chăm chăm chôm chỉa từ cái ngăn kéo đựng tiền.
Sonst noch was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngăn kéo bàn tôi mở sáng nay.
Ohn e Zw e if e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Một ngăn kéo chỉ có Đức Giê-hô-va mới mở được’
Sum, deine Tür!jw2019 jw2019
À, cô ấy tí toáy cả ngăn kéo nữa.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bên trong ngăn kéo bên tay phải ở dưới cùng có một quyển sổ.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong ngăn kéo.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.