sở thích riêng oor Duits
sở thích riêng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Hobby
Tôi có sở thích riêng là quan sát những người quanh mình.
Eines meiner zahlreichen Hobbys ist das Beobachten von Leuten.
Steckenpferd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi nghĩ ông không có sở thích riêng cơ
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có những sở thích riêng trong mọi sự, lớn hay nhỏ.
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenjw2019 jw2019
Nhưng sau khi con cái ra riêng, chị thừa nhận: “Chúng tôi có những sở thích riêng”.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.jw2019 jw2019
Hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng: Bạn tham gia những hoạt động ấy đến độ nào?
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für Coelhojw2019 jw2019
Các trưởng lão cũng không nên ép bầy chiên theo sở thích riêng của họ.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenjw2019 jw2019
Một số người làm thêm việc hoặc theo đuổi sở thích riêng để lánh mặt người hôn phối.
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenjw2019 jw2019
Họ quay sang theo đuổi những sở thích riêng.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassjw2019 jw2019
HOẠT ĐỘNG NGOẠI KHÓA VÀ SỞ THÍCH RIÊNG
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenjw2019 jw2019
Thánh linh không sinh nhiều loại trái khác nhau để chúng ta lựa chọn theo sở thích riêng.
Wieso parken wir da hinten?jw2019 jw2019
Hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng
Ich bin kein Japanerjw2019 jw2019
Yeah, giống như sở thích riêng và... các kĩ năng.
Er hat nicht funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có sở thích riêng là quan sát những người quanh mình.
Du Flittchen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi người có sở thích riêng, và điều này hoàn toàn thích đáng.
Es ist #. # Uhr am Samstagmorgenjw2019 jw2019
Chó có những sở thích riêng.
Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffeted2019 ted2019
Tuy nhiên, một số tín đồ trẻ chú trọng hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#);Algarve (#,#); Highlands and Islandsjw2019 jw2019
Anh biết đây là thời gian cho sở thích riêng, nhưng anh có vài thứ cho các em xem
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtopensubtitles2 opensubtitles2
Chúng tỏ ra như biết hết những gì em thích thú, kể cả về nhạc và sở thích riêng.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (Bjw2019 jw2019
Mỗi đứa con là một con người đặc biệt, có sở thích riêng, khả năng riêng và nhu cầu riêng.
Mr und Mrs Bodines Anwaltjw2019 jw2019
“Cha tôi không bao giờ để công việc và sở thích riêng cản trở cha giúp đỡ mẹ ở nhà.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenjw2019 jw2019
Tôi dạy nhảy múa Bolluwood như sở thích riêng của tôi và việc chia sẻ của tôi cho mọi người ở đây.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstQED QED
2 Vì này, ông không tuân giữ những lệnh truyền của Thượng Đế, mà ông chỉ đi theo sở thích riêng của lòng mình.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.LDS LDS
Nhưng có những điều mà bạn có thể và nên kiểm soát, như thời gian dành cho những sở thích riêng hoặc bạn bè.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könntejw2019 jw2019
Họ khắt khe, ích kỷ và ngoan cố. Những gì họ xem là “quyền” và sở thích riêng phải được tôn trọng bằng mọi giá.
Überprüfung der Teilstrombedingungenjw2019 jw2019
Tôi yêu mến Thượng Đế và đặt Ngài trước hết trong cuộc đời tôi (trước bạn bè, sở thích riêng, ước muốn riêng, vân vân).
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!LDS LDS
(Giê-rê-mi 45:2, 3) Chúng ta nên phản ứng thế nào khi nguyện vọng hoặc sở thích riêng mâu thuẫn với việc làm theo ý muốn Đức Chúa Trời?
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.