Trẻ sơ sinh
Säugling
Sơ sinh oor Duits
Sơ sinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Neonatologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây là giống như của tôi hai trẻ sơ sinh.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in denLieferantenländernQED QED
Con bucardo sơ sinh chỉ sống trong 1 thời gian ngắn.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktQED QED
Hãy nghĩ đến một người mẹ với đứa con sơ sinh của người ấy.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageLDS LDS
Thật lạ lùng khi nghĩ về, bế phiên bản sơ sinh của mình.
Der Kläger beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có nên rửa tội cho trẻ sơ sinh không?
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenjw2019 jw2019
Niềm tin ấy đã khiến người ta rửa tội cho các em bé ngay từ lúc sơ sinh.
Dann nehme ich das selbst in die Handjw2019 jw2019
Anh ấy xem những đứa trẻ sơ sinh 15 lần 1 ngày.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nichtabwenden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc còn sơ sinh, Ngài đã được mang đến đền thờ ở Giê Ru Sa Lem.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!LDS LDS
Bệnh vàng da xảy ra với 2/ 3 số trẻ sơ sinh trên toàn thế giới.
DumpingspannenQED QED
Ông nói: “Toàn bộ khu vực là nghĩa trang của trẻ sơ sinh...
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önntejw2019 jw2019
Khi đứa bé sơ sinh muốn sữa, chắc hẳn nó để lộ ước muốn tha thiết đó.
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIjw2019 jw2019
Hồ sơ sinh.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hồ sơ sinh của cô bị thất lạc năm 1871 trong một đám cháy.
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenWikiMatrix WikiMatrix
Hằng ngàn nhân viên y tế đã được huấn luyện để cứu mạng trẻ sơ sinh.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?LDS LDS
Ngay cả trẻ sơ sinh cũng khao khát có được sự hiểu biết.
Betrifft: Schutz von Schweinenjw2019 jw2019
Và những đứa bé sơ sinh đó chết.
Feuert eine Rakete abted2019 ted2019
Bạn đang nhìn thấy hình ảnh của một đứa trẻ sơ sinh bị thiếu tháng.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf Artikelted2019 ted2019
Tôi thấy vô cùng xấu hổ vì phải báp têm chung với trẻ sơ sinh.
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.jw2019 jw2019
Cha mẹ của trẻ sơ sinh luôn bận rộn đáp ứng những nhu cầu thường ngày của con.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenjw2019 jw2019
Chúng ta có nên nghĩ ngài là một trẻ sơ sinh yếu đuối nằm trong máng cỏ không?
Einen einfachen Bericht erstellenjw2019 jw2019
Trong tất cả các trường hợp, máy trợ giúp được bỏ ra đứa trẻ sơ sinh sẽ chết.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenQED QED
Không chỉ là lũ trẻ sơ sinh.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngoại trừ trẻ sơ sinh.
Sie versprechen es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì người cứu thế nằm trong trẻ sơ sinh của họ, chỉ cần giết trẻ sơ sinh.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
734 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.