sợ sệt oor Duits
sợ sệt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
furchtsam
ängstlich
Chuyện gì đã làm cậu sợ sệt vậy?
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dễ hiểu là họ lo âu, sợ sệt.
Sie hat Erythropoetische Protoporphyriejw2019 jw2019
Janey nói rằng cô ấy sợ sệt và lo lắng.
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một bà khác sợ sệt nói: “Tôi ghét sống trong sự sợ hãi...
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.jw2019 jw2019
Cô trông giống một cô gái nhỏ sợ sệt.
Da habe ich Sie aber drangekriegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ không bao giờ sợ sệt nếu tin cậy nơi Đức Giê-hô-va vạn quân.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.jw2019 jw2019
Bạn sẽ không phải sợ sệt trước những tình thế khó xử mà bạn có thể gặp.
Komm schon.Ich brauche dichjw2019 jw2019
Sợ sệt nữa chứ
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta không cần phải cảm thấy sợ sệt.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternjw2019 jw2019
Tuy thế, chị nhất quyết không để người thân và những người trong làng làm chị sợ sệt.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
Người nhà Feder không sợ sệt khi nói chuyện với con gái, nhóc.
Hierbei giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng hùa theo những kẻ yếu ớt, sợ sệt, chạy theo đám đông.
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsjw2019 jw2019
Họ hay sợ sệt và nã súng vào những gì chúng khả nghi.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenLiterature Literature
không sợ sệt hay thoái lui, chuyển lay.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
Ai cũng sợ sệt, là vậy đó.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phao-lô khuyên chúng ta nên “lấy lòng sợ-sệt run-rẩy làm nên sự cứu-chuộc mình”.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es sojw2019 jw2019
Điều đó có làm chúng ta sợ sệt không?
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.jw2019 jw2019
Bạn có nên sợ sệt khi các anh trưởng lão đến thăm bạn không?
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomjw2019 jw2019
Chuyện gì đã làm cậu sợ sệt vậy?
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi thanh kiếm của Bedric bốc cháy, trông ông như thể một bé gái sợ sệt.
Das ist die FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ê-sai 40:22) Chúng ta có nên cảm thấy quá sợ sệt, không dám đến gần Ngài không?
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungjw2019 jw2019
Chúng ta không bao giờ phải sợ sệt cho dù bị người ta dọa giết.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdjw2019 jw2019
Phải, cô xinh đẹp, mỏng manh, sợ sệt.
Meter und näher kommendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có phải Maksim vẫn sợ sệt, hay cô đã tìm cách trấn an được thằng bé?
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi còn sợ sệt nhiều hơn.
Wie schaut' s aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu tự chúng ta đủ mạnh, thì không cần gì phải “sợ-sệt run-rẩy”.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENjw2019 jw2019
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.