sự sửa đổi oor Duits
sự sửa đổi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Abänderung
Modifikation
Änderung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sự sửa đổi, hy vọng là sẽ nhẹ nhàng, có thể đến từ người phối ngẫu.
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtLDS LDS
Suốt thời gian này đã có một số ít người không chấp nhận một vài sự sửa đổi.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenjw2019 jw2019
b) Bạn có cảm nghĩ gì về tất cả những sự sửa đổi như thế?
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenjw2019 jw2019
10 Những sự sửa đổi như thế đã đem lại kết quả gì?
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenjw2019 jw2019
Ví dụ sau cho bạn thấy cách thực hiện các sự sửa đổi này:
Seltener Besuch!support.google support.google
Năm 1962 có sự sửa đổi quan điểm nào, khiến nêu ra những thắc mắc nào?
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinjw2019 jw2019
Sự sửa đổi không hợp lệ
Delegierte Mittel Kumulierter StandKDE40.1 KDE40.1
▪ Có sự sửa đổi liên quan đến việc đổi thẻ Căn cước của người Tiên phong.
Guckt er uns noch hinterher?jw2019 jw2019
Đặc biệt, sự sửa đổi nhỏ này ngay đây:
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istQED QED
Ví dụ sau cho bạn thấy cách thực hiện các sự sửa đổi này:
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdsupport.google support.google
Nó đề nghị một sự sửa đổi các điều kiện đòi hỏi.
Nicht landen, hau ab.LDS LDS
Rồi hãy làm những sự sửa đổi cần thiết trong thời khóa biểu của bạn.
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat Geburtstagjw2019 jw2019
Áp dụng các sự sửa đổi ảnh mặc định
War das den Lacher wert?Hmm?KDE40.1 KDE40.1
Sự sửa đổi đó đã bị trì hoãn hàng năm nay rồi.
Du und Stefan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi biết tôi phải làm vài sự sửa đổi.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPjw2019 jw2019
Ví dụ sau cho bạn thấy cách thực hiện các sự sửa đổi này:
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommensupport.google support.google
Nó giống như một lỗi lầm mà đòi hỏi có sự sửa đổi thay vì hối cải.2
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.LDS LDS
Chúng ta hãy cầu nguyện để có được sự sửa đổi đầy soi dẫn và yêu thương của Ngài.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienLDS LDS
Do đó, sự sửa đổi các nghi lễ làm báp têm của các giáo phái là điều không thể tránh được”.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenjw2019 jw2019
Điều đó đòi hỏi chúng ta thành thật tự phân tích, tự đánh giá và có ý muốn làm sự sửa đổi.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anjw2019 jw2019
Điều đó thật đáng để thực hiện những sự sửa đổi dứt khoát bây giờ và rồi ở trên con đường đó.
Die Sage von Ritter LancelotLDS LDS
Phao Lô đã nói về sự sửa đổi hoặc sửa phạt thiêng liêng: “Vì Chúa sửa phạt kẻ Ngài yêu” (Hê Bơ Rơ 12:6).
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.LDS LDS
249 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.