Sự sống nhân tạo oor Duits
Sự sống nhân tạo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Künstliches Leben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sự sống nhân tạo cũng có thể được xem là sự sống.
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenWikiMatrix WikiMatrix
Thật sự những gì tôi nói tới ở đây là tạo ra một sự sống nhân tạo.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaftted2019 ted2019
Vậy nên, làm thí nghiệm sự sống nhân tạo như thế này giúp chúng ta định nghĩa một ranh giới tiềm tàng giữa cơ thế sống và không sống.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdented2019 ted2019
Vậy nên, làm thí nghiệm sự sống nhân tạo như thế này giúp chúng ta định nghĩa một ranh giới tiềm tàng giữa cơ thế sống và không sống.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeQED QED
Nếu bạn tự hỏi mình, "Sự sống nhân tạo là cái quái gì ?", hãy để tôi đưa bạn đi một chuyến đi lốc xoáy về việc làm cách nào những thứ này xảy ra.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habented2019 ted2019
Và ông ta đã viết hệ Tiera , trong cuốn sách của tôi, thực tế là một trong những hệ thống sự sống nhân tạo đầu tiên-- ngoại trừ việc những chương trình này không thực sự phát triển về mức độ phức tạp.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingented2019 ted2019
Và ông ta đã viết hệ Tiera, trong cuốn sách của tôi, thực tế là một trong những hệ thống sự sống nhân tạo đầu tiên -- ngoại trừ việc những chương trình này không thực sự phát triển về mức độ phức tạp.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtQED QED
Vì thế bằng những thí nghiệm hóa học này trên sự sống nhân tạo, chúng tôi hy vọng không chỉ hiểu thêm những điều căn bản về nguồn gốc của sự sống và sự tồn tại của sự sống trên hành tinh này, mà còn những sự sống có thể tồn tại ngoài vụ trụ.
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?ted2019 ted2019
Xin xem sách mỏng Sự sống—Do sáng tạo?, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.
Das macht Baze schonjw2019 jw2019
Tuy nhiên, tôi tin rằng sự phát triển như là một vật thể sống nhân tạo của tôi đã lâm vào sự bế tắc.
Ich habe einen guten Job gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để biết thêm thông tin, xem sách mỏng Sự sống—Do sáng tạo? trang 24-27, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenjw2019 jw2019
Một cặp khác thì xem những phôi thai trữ lạnh là sống nhờ sự trợ giúp nhân tạo, nên họ quyết định để cho chúng rã đông.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserjw2019 jw2019
Đấng đã khởi sự ban sự sống cho nhân loại hẳn cũng có đầy đủ sự khôn ngoan để làm người chết sống lại, tạo lại những kẻ đã chết rồi. Điều này hợp lý phải không?
Zeig Dich, großer Bruder, Dein Gesichtjw2019 jw2019
(Thi-thiên 37:29) Vâng, nhân loại được tạo nên là để vui hưởng sự sống đời đời trong địa đàng.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie siejw2019 jw2019
Ý tôi là ít nhất cả tá thực vật sinh sống hỗ trợ sự sống của côn trùng và đây hoàn toàn là thiên nhiên, không nhân tạo
Wurde Ihnen schwindlig kurzbevor es passierte?ted2019 ted2019
Nên khi làm việc với tư cách là một nhà thiết kế tương tác, hay là một nghệ sỹ làm việc với sự tham gia -- sáng tạo ra những vật sống trên, trong, và xung quanh nhân dạng -- Đó thực sự là một khoảng không mãnh liệt để làm việc.
Wir hatten eine großartige Besetzungted2019 ted2019
Khi một mầm sống đã được tạo ra bởi hành vi tội lỗi, thì cách tốt nhất để bắt đầu sự hối cải cá nhân là gìn giữ mạng sống của đứa bé đó.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtLDS LDS
Ông đã tận dụng mọi cơ hội để chia sẻ với người khác về những lời hứa của Đấng Tạo hóa là ngài sẽ ban sự sống đời đời cho nhân loại biết vâng lời.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferjw2019 jw2019
Sự hiểu biết này đã hợp nhất những người thật sự cố gắng sống theo những sự dạy dỗ của Kinh-thánh, và đã tác động sâu xa đến tấm lòng, phá vỡ bức tường nhân tạo chia cách người ta.
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenjw2019 jw2019
Thay vì quả quyết rằng DNA, RNA và các protein phát sinh cùng lúc để tạo ra sự sống, họ nói rằng chỉ một mình RNA là nguyên nhân của sự sống.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könntejw2019 jw2019
Xem sách Có một Đấng Tạo Hóa quan tâm đến bạn không?, chương 3 “Đâu là nguồn gốc của sự sống?”, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.
" Glückwunsch, " sagte der Doktorjw2019 jw2019
“Justin xem Con khác biệt Cha và thấp hơn Cha: khác biệt, không phải theo nghĩa tân thời như là tạo thành một trong ba vị... nhưng khác biệt về thực chất và bản chất; có sự sống cá nhân thật sự, tách rời khỏi Đức Chúa Trời, từ Ngài mà Con nhận mọi quyền phép và chức tước; được tạo thành dưới quyền Cha và phục tùng theo ý muốn của Cha trong mọi điều.
Rentenberechtigte und deren Familienangehörigenjw2019 jw2019
Ngoài ra, tín đồ thật của Đấng Christ còn tìm thấy ý nghĩa và mục đích thật sự của đời sống nhờ vào sự hiểu biết cặn kẽ về Đấng Tạo Hóa, như được tiết lộ trong Kinh Thánh, và về ý định rõ ràng của Ngài đối với nhân loại và hành tinh chúng ta đang sống.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
Mặt trăng được gọi là nhân chứng trung thành, nhưng chỉ những tạo vật sống, thông minh mới có thể thật sự phản ánh lòng trung tín của Đức Giê-hô-va
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
CÁCH KINH THÁNH THAY ĐỔI ĐỜI SỐNG: Ngày nọ, một Nhân Chứng Giê-hô-va đến gõ cửa nhà chúng tôi và để lại cuốn sách Sự sống xuất hiện thế nào? Do tiến hóa hay sáng tạo? (Life—How Did It Get Here?
nach Anhörung des Ausschusses der Regionenjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.