sự sung túc oor Duits
sự sung túc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Wohlstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và dưới này, một trục cho sự sung túc
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.QED QED
Trong sự trì hoãn đó không có nhiều sự sung túc
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và họ chia sẻ sự " sung túc " này với 1 con heo rất lớn
Meine Beine funktionieren so nichtQED QED
Cảm tạ thánh Allah vì sự sung túc này.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalbeines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và họ chia sẻ sự "sung túc" này với 1 con heo rất lớn
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden Angabented2019 ted2019
Tuy nhiên, bên cạnh sự sung túc đó, người nghèo vẫn không có cơ hội cải thiện đời sống.
Sie gleitet mir andauernd davonjw2019 jw2019
Ông quan niệm sự sung túc kinh tế không phải là chiếm hữu của cải nhưng là một tiến trình.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztLiterature Literature
Tôi biết rằng cảnh nghèo khó và làm việc khó nhọc thì không gian khổ hơn sự sung túc và thời gian thừa thãi.
Daraus lernt manLDS LDS
Nhiều nhà tâm lý học định nghĩa hạnh phúc như kết hợp của sự sung túc và thanh thản, cảm thấy tốt đẹp tại thời điểm nào đó.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeted2019 ted2019
Chúng ta đã tạo ra sự sung túc giàu có trong thập niên vừa qua nhiều hơn bao giờ hết, nhưng số đông người Mỹ có thu nhập giảm xuống.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cted2019 ted2019
Rồi họ được nghe tin mừng do các Nhân-chứng Giê-hô-va thông báo và họ học biết rằng sẽ có một sự sung túc và một sự an ninh tốt hơn.
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindjw2019 jw2019
Kinh-thánh giải thích: “Người giúp việc được giấc ngủ ngon, cho dù ăn ít hay ăn nhiều; nhưng sự sung túc của người giàu không cho phép người ngủ ngon” (Truyền-đạo 5:12, NW).
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen Befugnissejw2019 jw2019
Bữa ăn mà một phụ nữ mang thai hấp thụ được xem như một câu chuyện, một chuyện cổ tích về sự sung túc đủ đầy hoặc một chuỗi của những thiếu thốn, nghèo khổ.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollted2019 ted2019
Từ lâu tôi đã nghĩ rằng yếu tố lớn nhất trong một cuộc hôn nhân hạnh phúc là mối quan tâm lo lắng cho sự sung túc và an lạc của người bạn đời của mình.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeLDS LDS
Có hơn sự quan tâm với người khác, bạn sẽ chắc chắn rằng bạn khắc phục sự bất bình đẳng rằng bạn mang đến sự sung túc nào đó cho xã hội, cho nền giáo dục, cho nơi công sở.
Sektorengrenze, da läuft nichtsted2019 ted2019
Với thời gian, ngoài việc cày bừa và gặt hái, dân Y-sơ-ra-ên cùng với dân Ca-na-an tôn thờ các thần của dân này vì tin rằng sự sung túc của họ là nhờ những thần ấy.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufjw2019 jw2019
Vị Lãnh tụ tối cao cho rằng đó là dấu hiệu của sự thịnh vượng và sung túc.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trái lại, tinh thần thế gian có thể khiến chúng ta coi những quyền lợi và sự an nhàn sung túc của mình quá quan trọng.
Schlafen Sie?jw2019 jw2019
Tìm hiểu về các nguyên tắc chăm sóc cho người túng thiếu, phục vụ người lân cận, và sự tự túc bổ sung cho nhau như thế nào.
Gut, tun Sie' s mir nach!LDS LDS
Đời sống họ sung túc với nhiều sự hiểu biết và kinh nghiệm và họ tham gia trong nhiều công việc.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine Weltjw2019 jw2019
Tích lũy mọi thứ mình muốn để sống thoải mái và sung túc không mang lại hạnh phúc thật sự.
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztjw2019 jw2019
Với sự kêu gọi ông vào Nhóm Túc Số Bảy Mươi, Anh Cả Parmley rất sung sướng để phục vụ.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenLDS LDS
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.