sự thảo luận oor Duits
sự thảo luận
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Diskussion
Auseinandersetzung
besprechung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ khởi sự thảo luận trên máy CB bằng cách nêu ra những mẩu tin hiện đại.
Am Morgen des #. Märzjw2019 jw2019
Có phải tất cả những điều này chỉ là sự thảo luận trí thức không thôi?
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***Ijw2019 jw2019
Tính không biết điều cản trở sự thảo luận thẳng thắn và cởi mở.
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdjw2019 jw2019
Bài giảng, với sự thảo luận của cử tọa.
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURjw2019 jw2019
Bất cứ ví dụ nào được dùng cũng phải thích hợp với một sự thảo luận về Kinh-thánh.
Dann haben wir keine Wahljw2019 jw2019
Chúng tôi mời bạn xem xét sự thảo luận về các câu hỏi này trong hai bài kế tiếp.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtjw2019 jw2019
Sự thảo luận này giúp bạn xem người khác theo cách của Đức Giê-hô-va như thế nào?
Für dich schon morgenjw2019 jw2019
Hoặc là chúng ta có thể dùng một tờ giấy nhỏ hay một cuốn sách mỏng để khởi sự thảo luận.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in Topformjw2019 jw2019
Chương 1 là sự thảo luận giữa Chúa và vị tiên tri của Ngài, tương tự như ở trong Giê Rê Mi 12 và GLGƯ 121.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindLDS LDS
Sự thảo luận như thế càng cần thiết khi chúng ta ý thức rằng những vấn đề của tuổi già là không thể tránh khỏi.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.jw2019 jw2019
23 Tuy vậy, đôi khi sự thảo luận với cha mẹ cho thấy rằng tốt hơn nên xếp đặt để cho các trưởng lão gặp gỡ người con cứng đầu cùng với cha mẹ.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4, 5) Câu đó nói đến một tòa án thiết lập công lý, chứ không nói đến sự thảo luận có tính cách thỏa hiệp giữa hai bên ngang hàng.
Es handelt sich damit um staatliche Mitteljw2019 jw2019
Sự thảo luận như thế có thể trang bị chúng ta để lý luận với những người mình gặp trong lúc đi rao giảng, có lẽ thuyết phục họ để xem xét những gì Kinh-thánh nói.
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!jw2019 jw2019
Từ đó về sau, các sách của người Do Thái, chẳng hạn như các sách truyền thống, nhấn mạnh nhiều đến những sự thảo luận, giai thoại và hạnh kiểm của các ra-bi hơn là những lời tuyên bố của Đức Chúa Trời.
Ja, ihr wart toll!jw2019 jw2019
SỰ THẬT: Thảo luận vấn đề cách cởi mở thường giúp người có ý định tự tử nghĩ đến giải pháp khác.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
Đừng chỉ đưa ra sự kiện; hãy thảo luận về ý nghĩa và giá trị của những sự kiện đó.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenjw2019 jw2019
Chúng ta không có phận sự thảo luận về cách mà Đức Giê-hô-va làm phép lạ này, cũng như chúng ta không chất vấn về cách Ngài đã “làm” cho hai vì sáng lớn chiếu rạng vào “ngày” sáng tạo thứ tư (Sáng-thế Ký 1:16-19; Thi-thiên 135:5, 6).
Sie müssen ihn aufhaltenjw2019 jw2019
12 Sự thảo luận ở trên về Đức Chúa Trời và Chúa Giê-su Christ dùng để minh họa những cách chúng ta có thể học hỏi cá nhân nhằm mục đích giúp đỡ những người chưa quen thuộc với lẽ thật Kinh Thánh thu thập sự hiểu biết chính xác.
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?jw2019 jw2019
Nhưng nếu bạn trước đó đã chứng minh cho người đó rằng Chúa Ba Ngôi là một giáo lý sai lầm, thì sự thảo luận về vị thế của Giê-su với tư cách một người phàm có thể chỉ là điểm phụ, vì người ta đã chấp nhận rồi.
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primastejw2019 jw2019
Dù các nhân vật chính trong cốt chuyện này không có thật, các lập luận và sự kiện được thảo luận thì có thật.
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenjw2019 jw2019
Khuyến khích sự hiểu biết (thảo luận và tô màu): Chia các em ra thành bốn nhóm.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelLDS LDS
“Tình yêu thương giúp nhận diện môn đồ chân chính—Vui mừng trước sự thật”: (15 phút) Thảo luận.
Dafür hast du nur # Tassen im Schrankjw2019 jw2019
Ngoài ra trong những năm sau này Mandel còn thường là khách mời của các sự kiện thảo luận, tranh luận công khai hay talkshow trên truyền hình.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindWikiMatrix WikiMatrix
Khuyến khích sự áp dụng (thảo luận tiền thập phân): Cho thấy một biên nhận tiền thập phân và phong bì.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonLDS LDS
Qua những sự sống lại đã thảo luận, chúng ta cần xem xét những câu hỏi nào?
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdjw2019 jw2019
665 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.