Sự sôi oor Duits
Sự sôi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Sieden
de
Übergang einer Menge Wasser vom flüssigen zum gasförmigen Zustand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn có thể cảm nhận được sự sôi động của một công đồng đang sống và thở.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenQED QED
Sự sôi nổi, thân thiết hiển hiện rất rõ.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.ted2019 ted2019
Mỗi một người sáng tạo trên YouTube là một cá nhân riêng biệt và đều đóng góp vào sự sôi nổi của YouTube.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte Anlagesupport.google support.google
Vì vậy tôi rất yêu thích sự sục sôi này nổi lên
Dazu sind Sie nicht befugt!ted2019 ted2019
Sự sục sôi như một ly rượu sâm-banh vậy
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen Fortschrittted2019 ted2019
Và sự sinh sôi nảy nở sẽ lan cùng khắp mặt đất.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính sự giận dữ sôi sục trong lòng khiến một người dễ tuôn ra những lời gây tổn thương.
Also das ist nicht witzigjw2019 jw2019
Freyja — nữ thần của tình yêu, sắc đẹp và sự sinh sôi trong thần thoại Bắc Âu — được miêu tả là thường cưỡi trên một chiếc xe kéo bởi mèo.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtWikiMatrix WikiMatrix
Để sự sống sinh sôi phát triển, cần phải có nhiều nước là yếu tố được nói đến nơi Sáng-thế Ký 1:2.
Manuelle Probenahmejw2019 jw2019
Trái Đất cũng cách Mặt Trời một khoảng lý tưởng, một yếu tố thiết yếu giúp sự sống sinh sôi nảy nở.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.jw2019 jw2019
Lòng ông sôi sục sự căm thù em mình.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen Ausgabenjw2019 jw2019
Đó là một sự kiện nghiên cứu khoa học gói gọn trong một sự kiện thi đấu sôi động.
ANMUSTERUNGted2019 ted2019
Họ chỉ giữ 25, 000 con cừu trong 1bầy hiện tại thực sự đang bắt chứơc tự nhiên bằng cách chăn thả có kế hoạch họ đã ghi dữ liệu sự tăng trưởng 50 phần trăm về sự sinh sôi của vùng đất trong năm đầu
Ich lasse das Wasserauf Bakterien testenQED QED
Nhưng vị thế chiếm lĩnh của nền kinh tế thị trường, nơi sản phẩm lao động trí óc trở thành món hàng được mua qua bán lại, vô hình chung đã tạo điều kiện cho sự sinh sôi của những ảnh hưởng phụ.
Das ist total verrücktQED QED
Ngay lúc đó chàng cảm thấy mọi sự ngờ vực ghen tuông sôi lên trong trái tim mình.
Sehr geehrter Herr ...Literature Literature
Sau này anh nhận xét rằng sự kiện này đã làm sôi động ngôi làng lúc bấy giờ.7
Juli # Datum der letzten VerlängerungLDS LDS
Tôi cũng gặp các anh chị em là những người làm tròn chức vụ kêu gọi của họ một cách nghiêm túc nhưng đối với họ thì phúc âm phục hồi vẫn chưa trở thành một sự thực sôi nổi và biến đổi trong cuộc sống của họ.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinLDS LDS
Và sau một bài diễn văn sôi nổi, điểm yếu thực sự của hắn được bộc lộ.
Einziger ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiếng Anh giàu, sôi động và dồi dào sự sáng tạo của những người đang nói ngôn ngữ ấy.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintted2019 ted2019
Khi nói về những điều mình thích, chúng ta trở nên sôi nổi, biểu lộ sự nhiệt tình và nồng ấm qua cử chỉ.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGjw2019 jw2019
Con người tranh luận sôi nổi về định nghĩa của sự sống.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebented2019 ted2019
Mặc dù một người có lẽ đã được đọc hoặc nghe nhiều về các lý lẽ liên hệ và ngay cả những sự tranh luận sôi nổi về đề tài này, ông hẳn-nhiên sẽ thích một câu trả lời từ Kinh-thánh liên quan đến vấn đề này.
Bestimmung der Segmenthöhe hjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.