thưởng thức oor Duits
thưởng thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
genießen
Thì ra sự thưởng thức trên khuôn mặt ông giống như thế.
So siehst du also aus, wenn du genießt.
schmecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và để thưởng thức loại rượu nổi tiếng của các ngươi.
Falls dies nicht der Fallist, ist der Test zu wiederholdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy thưởng thức nó đi.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ cần anh để mắt đến họ và tôi sẽ thưởng thức bữa trưa trong yên bình.
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy thưởng thức Windows cho Radio ở nhà và công sở.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinQED QED
Hãy thưởng thức giọng ca của Châu Toàn qua ca khúc " Thanh xuân "
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bọn mày hãy thưởng thức xem.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lê Hi muốn gia đình của mình cũng được thưởng thức trái cây ngon đó.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeLDS LDS
● Bạn có thể làm gì để thưởng thức các loại nhạc khác?
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatjw2019 jw2019
Làm nghệ thuật là đam mê, để thưởng thức chứ không phải để thắng
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstQED QED
Thả côn trùng vào miệng, và thưởng thức vị giòn tan.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.ted2019 ted2019
Thưởng thức cà phê ngon nhất Medellín.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một giác quan khác hoạt động khi bạn thưởng thức một bữa ăn.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdejw2019 jw2019
Tôi biết bạn sẽ để thưởng thức ở trong nhà của chúng tôi.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?QED QED
Ta giữ nó, thưởng thức mùi hương của nó.
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du khách đã thưởng thức được văn hóa đặc biệt của cộng đồng này.
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenLDS LDS
Cứ thưởng thức đi, Tom.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bọn mình cũng có tai và bọn mình cũng biết thưởng thức âm nhạc.
Schlafen Sie?QED QED
Tất cả các người ở đây thưởng thức các dịch vụ đặc biệt.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta muốn giảm cân, nhưng cũng muốn thưởng thức các loại thức ăn chúng ta thèm.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnLDS LDS
Điều bạn cần làm đó là tìm ra và thưởng thức chúng.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người Phi-li-tin cũng thưởng thức loại bia tương tự.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenjw2019 jw2019
Thưởng thức bãi biển, thể thao nước, nhà hàng, và hơn thế nữa!
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenWikiMatrix WikiMatrix
Mọi người từ khắp nơi sẽ đến để thưởng thức món ăn của chúng ta.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khả năng nhai và thưởng thức đồ ăn có thể bị giảm do miệng đau hoặc mất răng.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?jw2019 jw2019
Khi nào sẵn sàng, cứ vào trong nhà, sưởi ấm và thưởng thức cà phê.
Harrison TisdaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
518 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.