thực hiện oor Duits

thực hiện

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

machen

werkwoord v

Họ, hay ông ta có cung cấp cho em vài lời khuyên để thực hiện điều đó không?
Hat er dir irgendwelche hilfreichen Tipps gegeben, wie wir das machen sollen?

tun

werkwoord v

Tôi không thể thực hiện nó lúc này.
Ich kann das jetzt nicht tun.

ausführen

werkwoord

operieren · to sem ze naredila · vollziehen

Soortgelyke frases

sự thực hiện
Ausführung · Hinrichtung

truy vấn thực hiện
Aktionsabfrage

Phương pháp tổ chức thực hiện công việc theo dây chuyền
Massenproduktion

Hiện thực huyền ảo
Magischer Realismus

Chủ nghĩa hiện thực
Realismus

Ngăn cản thực hiện dữ liệu
Datenausführungsverhinderung

câu lệnh thực hiện
Anweisung

Hiện thực xã hội chủ nghĩa
Sozialistischer Realismus

voorbeelde

7. (a) Sau cùng sự thờ phượng hợp nhất sẽ được thực hiện tới mức độ nào?
7. (a) In welchem Ausmaß wird die Einheit der Anbetung schließlich hergestellt werden?

Chúng ta có đặc ân nào trong việc thực hiện ý muốn của Đức Chúa Trời?
Was für ein Vorrecht haben wir?

Payne thực hiện lần thứ ba vào khu vực "Unassigned Lands".
Nach seinem Prozess wollte Payne ein drittes Mal die "Unassigned Lands" betreten.

Chúng tôi đang thực hiện chương trình làm sách không còn xuất bản, nhưng cho mượn chúng.
Wir starten gerade ein Programm, mit dem wir vergriffene Werke ausleihen.

Hãy thực hiện bốn bước sau.
Hier vier Schritte.

Rất có thể là bạn không có quyền hạn cần thiết để thực hiện thao tác đó
Sie haben wahrscheinlich keine ausreichende Berechtigung für diesen Vorgang

Những người đồng cốt hứa họ sẽ thực hiện được ước muốn ấy.
Spiritistische Medien versprechen da Hilfe.

Một số người phải thực hiện những thay đổi đáng kể.
Manche mussten sehr viel ändern.

Nhưng sẽ thế nào nếu các đôi thực hiện được một động tác chuyển trong một giây thôi?
Aber was, wenn die Tanzpartner nur einen Moment lang die Haltung ändern dürften?

Những gì tập đoàn dầu mỏ Texpro đã trả tiền để tôi thực hiện
Wofür Texpro- Oil mich bezahlt hat, damit ich das mache

Đó là tất cả những gì nó thực hiện.
Mehr braucht es nicht.

Lửa và tuyết thực hiện ý muốn của Đức Giê-hô-va như thế nào?
Wie lässt Jehova Feuer und Schnee seinen Willen ausführen?

Betsy, đây không phải điều mà bà muốn những gì còn lại của Brick thực hiện.
Betsy, Sie wollen doch nicht, dass dies Bricks Erbe bleibt.

Có vài sự thay đổi quan trọng được thực hiện trong thời gian phát triển MiG-33.
1969 begannen die konkreten Arbeiten an einer Weiterentwicklung der MiG-23.

Từ trái: Hình Đấng Ky Tô, do Heinrich Hofmann thực hiện, với nhã ý của C.
Von links: Das Abbild Christi, Gemälde von Heinrich Hofmann, Abdruck mit freundlicher Genehmigung der C.

Tôi thực hiện hầu hết tội lỗi.
Ich trag die größte Schuld.

Rồi Đức Giê-hô-va thực hiện lời Ngài hứa với bà qua Ê-li.
Daraufhin erfüllte Jehova sein Versprechen.

Chủ sở hữu bản quyền có thể thực hiện một số hành động như sau:
Er hat dabei verschiedene Optionen:

Cậu đang cố thực hiện một trong những đòn bẩy quan trọng nhất đúng không?
Du versuchst, eine der ganz Großen zu schaffen, nicht wahr?

Những biến động nhỏ theo thời gian không nhất thiết cho thấy bạn cần thực hiện hành động.
Kleinere Schwankungen im Zeitverlauf bedeuten nicht unbedingt, dass Sie Maßnahmen ergreifen müssen.

Tôi ở đây bởi vì hội đồng đã từ chối việc thực hiện những lựa chọn ấy.
Ich bin hier, weil sich der Rat dagegen entschieden hat.

Đó là Enochian để thực hiện " Bàn tay nhân từ "
Das ist Enochian und bedeutet " Hände der Gnade ".

Trên tab Giữ để xem xét, bạn có thể thực hiện những thao tác sau.
Auf dem Tab "Überprüfung ausstehend" sind die unten beschriebenen Aktionen möglich.

Không thể tìm được tập tin thực hiện được « % # »
Ausführbare Datei %# ist nicht auffindbar

Tuy nhiên, Ngài luôn luôn sử dụng quyền năng bảo đảm việc thực hiện ý định Ngài.
Doch er wird seine schützende Macht immer dazu gebrauchen, die Verwirklichung seines Vorsatzes zu garantieren.