trưng bày oor Duits

trưng bày

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

anzeigen

werkwoord

Nó sẽ được trưng bày tại Hội truyền thông tương tác mùa xuân
Es wird an der Interactive Telecommunications Spring Show angezeigt,

Soortgelyke frases

Phòng trưng bày Windows
Fenstergalerie

trưng bày nghệ thuật
Kunstausstellung

voorbeelde

Họ không thể trưng bày bức tranh, vì không biết người trong tranh là ai.
Sie können es nicht an die Wand hängen, weil sie nicht wissen, wer er ist.

Trong thời gian này, nacimiento (cảnh Giáng Sinh) được trưng bày rất nổi bật.
In dieser Zeit ist das nacimiento (die Weihnachtskrippe) recht beliebt.

Trưng bày hình Quả Cầu Liahona (62041; Sách Họa Phẩm Phúc Âm [2009], số 68).
Zeige das Bild „Der Liahona“ (62041; Bildband zum Evangelium, Nr. 68).

Augustus cũng cho trưng bày bản đồ của toàn bộ hệ thống đường sá.
Augustus ließ auch Karten des reichsweiten Straßennetzes aufstellen.

Kiến trúc của sảnh triển lãm giống như một vòng trưng bày và xe đạp.
Die Architektur des Pavillons ist so eine Schleife von Ausstellung und Fahrrädern.

Chỉ để trưng bày thôi.
Es ist nur Theater.

Khi các bạn đến gian trưng bày các bạn sẽ thấy Cô Người Cá và bể bơi.
Wenn man hereinkommt, sieht man die Meerjungfrau und den Pool.

Thế giới của Christina lần đầu được trưng bày tại triển lãm Macbeth, quận Manhattan năm 1948.
Christina’s World wurde zuerst 1948 in der Macbeth Gallery in Manhattan ausgestellt.

Có một phòng tranh muốn trưng bày tác phẩm của tôi.
Eine Galerie will meine Arbeiten zeigen.

Tôi không muốn nó đựơc trưng bày tại MoMA và sở hữu bởi MoMA.
Ich will sie nicht im MoMA haben und im Besitz der MoMA.

Trưng bày biểu đồ sau đây lên trên bảng, với những sự kiện theo thứ tự khác nhau.
Stellen Sie die folgende Übersicht an der Tafel dar, wobei die Ereignisse in einer anderen Reihenfolge sind.

Em cũng ghi cảm tưởng của mình về cuộc trưng bày ‘Những nạn nhân bị quên lãng’.
Auch beschrieb ich meine eigenen Eindrücke der Ausstellung ,Vergessene Opfer‘.“

Trưng bày hình Ê Nót Đang Cầu Nguyện (62604; Sách Họa Phẩm Phúc Âm [2009], số 72).
Zeigen Sie das Bild „Enos betet“ (62604; Bildband zum Evangelium, Nr. 72).

Bảo Reggie sẽ ở nơi trưng bày súng.
Er sagte, Reggie wäre bei einem Schießertreffen.

Đây là từ một buổi trưng bày tên là " Vô hình " tại phòng triễn lãm Talwar.
Dies ist von einer Ausstellung mit dem Titel " Invisible " bei der Talwar Gallery.

Trưng bày một trái cây trông có vẻ tốt ở bên ngoài.
Zeigen Sie ein Stück Obst, das von außen gut aussieht.

Một cái bàn của Louis XIV được mang ra trưng bày ngay.
Ein Schreibtisch aus der Zeit Ludwigs XIV ist frei.

" nhưng xe của bà trông như xe mới mua và rời khỏi phòng trưng bày. "
Das klingt vielleicht viel, aber Sie werden danach wie neu aussehen.

Với một trăm loại khác nhau được trưng bày, không có lý do nào cho sai lầm.
Mit 100 unterschiedlichen Arten von Jeans im Schaufenster, gibt es keine Entschuldigung für Fehler.

Có 3 tùy chọn đặt giá thầu có sẵn cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng:
Für Showcase-Shopping-Anzeigen stehen drei Gebotsoptionen zur Verfügung:

14 trong số đó trưng bày ở Prado.
14 davon sind im Prado zu sehen.

Trưng bày hoặc viết các nguyên tắc sau đây lên trên bảng:
Schreiben Sie diese Grundsätze an die Tafel:

Tôi vào trung tâm trưng bày Carnegie và tìm tài trợ.
Ich bin mal zu Carnegie gelaufen und hab nach einer Förderung gefragt.

Nơi đó có trưng bày một bức tranh kiệt tác do Joseph Mallord William Turner họa vào năm 1831.
Dort hängt, wunderschön eingerahmt, ein Meisterwerk von Joseph Mallord William Turner aus dem Jahr 1831.

Nếu có thể, hãy trưng bày một khay bánh Tiệc Thánh và một khay nước Tiệc Thánh.
Zeigen Sie, wenn möglich, das Abendmahlsgeschirr für Brot und Wasser als Anschauungsmaterial.