một cách khiêm tốn
modestly
khiêm tốn oor Engels
khiêm tốn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
modest
en
not bragging or boasting about oneself or one's achievements
Từ sự khởi đầu khiêm tốn đó, một điều thật phi thường đã xảy ra.
From that modest beginning something truly remarkable has happened.
humble
en
thinking lowly of one's self
Anh là một người lính và anh rất khiêm tốn, Nick.
You're a soldier, and you're very humble, Nick.
humility
Cuddy và Wilson đang cố dạy anh ấy một bài học về sự khiêm tốn.
Cuddy and Wilson are trying to teach him some humility.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lowly · modesty · retiring · shamefaced · sober · unassertive · unassuming · unobstrusive · unpresuming · unpresumptuous · unpretending · unpretentious · unobtrusive · unobtrusively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là khiêm tốn.
Does Monika know about it?QED QED
không gì có thể làm tôi ngạc nhiên hơn là 1 người khiêm tốn đang bắt tay tôi đây.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là những nơi khiêm tốn, sạch sẽ và ngăn nắp, tạo nên vẻ trang nghiêm.
You' re Iaughing at mejw2019 jw2019
và khiêm tốn theo Cha không hề rời xa.
Tim, I gotta call you backjw2019 jw2019
Hãy khiêm tốn trong cách ăn mặc và trang sức
Why do you say it like that?jw2019 jw2019
Giả vờ khiêm tốn bằng cách cướp công sức của tao?
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khiêm tốn nhỉ.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Công việc rao giảng về Nước Trời vào thời hiện-đại bắt đầu một cách khiêm-tốn.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsjw2019 jw2019
Tôi cũng vậy, vô cùng khiêm tốn.
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Đức tính quan trọng là khiêm tốn, và hãy đặt mình vào người khác để sống.".
I knew you wouldWikiMatrix WikiMatrix
SỬ GIA KHIÊM TỐN
Perhaps you- you join for whiskeyjw2019 jw2019
Sáng sớm đã khiêm tốn thế à?
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng xem thường buổi đầu khiêm tốn (10)
I paid a visit to my schoolteacherjw2019 jw2019
Nguyện khiêm tốn vâng theo bao điều bởi Vua truyền ra.
Come on, pushjw2019 jw2019
21 Chúng ta có thể biểu lộ lòng khiêm tốn trong việc thi hành thánh chức như thế nào?
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big herojw2019 jw2019
Còn Edith thì mềm mại và khiêm tốn.
To what do I owe the honour of this visit?jw2019 jw2019
Bộ trưởng Tư pháp có nhắn tôi rằng bà muốn một buổi lễ khiêm tốn hơn.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặc dù có sắc đẹp, bà khiêm tốn và biết phục tùng.
Your mother says breakfast' s ready!jw2019 jw2019
Đừng khiêm tốn thế chứ.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Về dài hạn, xu hướng tăng trưởng vẫn khiêm tốn do những vấn đề mang tính cơ cấu.
Her psychological situation is very important at this stageworldbank.org worldbank.org
Namutebi được sinh ra ở Mukono vào khoảng năm 1979 trong một gia đình có phương tiện khiêm tốn.
And maybe you already know that, WarholWikiMatrix WikiMatrix
Chúng ta cần phải tiếp cận với vấn đề bằng cách khiêm tốn như một đứa trẻ.
You' re travelling alone?LDS LDS
Vậy thì cho phép tôi khiêm tốn với ông.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người có tính khiêm nhường cũng là người khiêm tốn, tức nhận biết giới hạn của mình.
Shall I tell you what happened?jw2019 jw2019
Một ví dụ nữa là về việc “giả vờ khiêm tốn.”
The car is all wreckedLDS LDS
1420 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.