thức dậy lại
reawaken
thức oor Engels
thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
awake
en
to gain consciousness
Chị không nghĩ là trăng làm em thao thức đâu.
I don't think it's the moon that's keeping you awake.
wake up
en
To (become) awake
Tôi thường thức dậy lúc 6 giờ.
I usually wake up at six.
wake
en
To stop sleeping.
Hàng triệu sinh vật thuộc linh hồn đi trên Trái Đất không được nhìn thấy, cả khi chúng ta thức, và khi chúng ta ngủ.
Millions of spiritual creatures walk the earth unseen, both when we wake, and when we sleep.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
awaken · mood · wide awake · watch · watchful · mode · thing · sleepless · sit · hamper · article · lidless · unsleeping · formula · arouse · rouse · waken · style · system · wakeful · realtime · stay awake · stay up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
awake, wake up, wake, awaken, arouse, rouse, waken
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào ngày 2 tháng 8 năm 1963, đạo luật Gilson lần thứ hai chính thức có hiệu lực, phân chia cố định nước Bỉ thành 4 khu vực ngôn ngữ: khu vực nói tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, và Bruxelles là vùng song ngữ.
It' s my ball and I want itWikiMatrix WikiMatrix
Nó cũng được công nhận về mặt pháp lý tại Nunavik-một phần của Québec-một phần nhờ vào Hiệp định James Bay và Bắc Québec, và được ghi nhận trong Hiến chương ngôn ngữ Pháp là ngôn ngữ chính thức giảng dạy cho các học khu Inuit ở đó.
Just to kill Bijou?WikiMatrix WikiMatrix
90 Và kẻ nào cho các ngươi thức ăn, hay cho các ngươi quần áo mặc, hoặc cho các ngươi tiền, thì sẽ chẳng vì lý do gì bị amất phần thưởng của mình.
It' s got a lot of heat on itLDS LDS
Chắc chắn rằng cuộc nói chuyện thư thái cùng với một thức uống thơm ngon—cà phê hoặc trà, tùy vào khẩu vị của bạn—là một niềm vui thích bình dị trong đời sống.
Not if I get that TVjw2019 jw2019
Nathan không chắc em có ý thức hay không.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đó là lí do tại sao mức dopamine giảm mạnh khi thức ăn trở nên nhàm chán.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutted2019 ted2019
Chúng tôi thức dậy từ sáng sớm và bắt đầu một ngày với các ý tưởng thiêng liêng, bằng cách xem xét câu Kinh-thánh mỗi ngày.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?jw2019 jw2019
Cung cấp càng sớm càng tốt thức ăn, nước uống, chỗ ở, sự chăm sóc y tế cũng như sự trợ giúp về tinh thần và thiêng liêng
Hey, I do it for a livingjw2019 jw2019
MV chính thức của bài hát có chứa các clip từ bộ phim Lieksa!, Hietala hát, và Holopainen đi bộ phía sau.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcWikiMatrix WikiMatrix
Ngoài ra tất cả các dữ liệu được chuyển bằng cách sử dụng Google Ads API (AdWords API) phải được bảo đảm sử dụng mã hóa SSL tối thiểu 128 Bit hoặc ít nhất là an toàn như giao thức được chấp nhận bởi máy chủ Google Ads API (AdWords API) trong trường hợp truyền trực tiếp tới Google.
Are yu sure they all die young?support.google support.google
Mỗi sáng tôi thức dậy, tự nhủ: "Daan, dừng lại.
I told you not to yell at himted2019 ted2019
Tôi làm chứng rằng khi Cha Thiên Thượng truyền lệnh cho chúng ta phải “lên giường sớm, để các ngươi không thể bị mệt mỏi; hãy thức dậy sớm, để thể xác các ngươi và tinh thần các ngươi có thể được tráng kiện” (GLGƯ 88:124), Ngài đã làm như vậy với ý định ban phước cho chúng ta.
You don' t have to come if you don' t want toLDS LDS
Các giao thức được mô tả trong RFC 3810 đã được cập nhật bởi RFC 4604.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentWikiMatrix WikiMatrix
Trong cùng lĩnh vực thể loại, các thể loại blues truyền thống và hiện đại và các thể loại nhạc dân gian truyền thống và hiện đại đều được tổng hợp thành một thể loại, do số lượng bài hát và những thách thức trong việc phân biệt dân gian đương đại, nhạc Americana và nhạc blues đương đại và truyền thống.
It' s inconvenientWikiMatrix WikiMatrix
Tôi chính thức công nhận bà là tổng thống thứ 46 của quốc gia này.
We can' t get home with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có một câu nói đùa, tôi tự nghĩ ra, về biểu đồ của tôi mà tôi bỏ qua đó là, các bạn có thấy những công thức này không?
stop it, okay stop itted2019 ted2019
Với sự ra đời của cách thức triển khai thực tiễn liên tục và các dịch vụ dựa trên đám mây, chi phí tái triển khai và bảo trì có thể làm giảm bớt theo thời gian.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsWikiMatrix WikiMatrix
Cập bến vào hôm trước Giáng sinh, họ chuẩn bị và bắt đầu thưởng thức kì nghỉ tại Resort Orchid Beach.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.WikiMatrix WikiMatrix
Những người Pháp ở Acre đã nhận thức được mức độ nghiêm trọng của tình hình hiện nay.
You did a fine job, majorWikiMatrix WikiMatrix
Rồi ông bổ sung lẽ thật căn bản ấy bằng cách nói rằng người chết không thể yêu hay ghét và ở trong mồ mả “chẳng có việc làm, chẳng có mưu-kế, cũng chẳng có tri-thức, hay là sự khôn-ngoan”.
Faster!... like we' re escaping the hospitaljw2019 jw2019
Trong đời sống tâm tư có ý thức, chúng ta chịu đủ loại ảnh hưởng.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Bằng cách thật sự nắm lấy cơ hội mà công nghệ mới, kỹ thuật tương tác mới, thể hiện để định hình lại sự tương tác, để định hình lại chúng, không phải chỉ như là sự tương tác cô lập, cá nhân, mà là tổ hợp những hành động có thể sẽ trở thành điều gì đó, mà chúng ta có thể thật sự bắt đầu để giải quyết một vài thách thức môi trường quan trọng.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.QED QED
Năm đó, ông giới thiệu "Pale Dry Ginger Ale," một thức uống có cồn có bọt được cấp giấy phép độc quyền năm 1907 dưới tên "Canada Dry Ginger Ale."
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveWikiMatrix WikiMatrix
Các tổ chức chính thức yêu cầu Thủ tướng Thaksin hợp tác để ngăn chặn công ty, trong đó một số nhà lãnh đạo phản đối mô tả là "một mối đe dọa nghiêm trọng đến sức khoẻ và văn hoá" của xã hội Thái Lan.
Steady, boysWikiMatrix WikiMatrix
Ở cấp độ chính thức (biệt danh là Super Falcons), cô là một thành viên của đội tham gia các giải đấu Giải vô địch nữ châu Phi năm 2010, 2012 và 2014, chiến thắng hai trong số lần tham dự (2010 và 2014).
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.