Cổ phần oor Spaans

Cổ phần

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

acción

naamwoord

título del capital social de una sociedad anónima o de una sociedad comanditaria por acciones

Cổ phần Volkswagen giảm hơn 20%.
Las acciones de Volkswagen se devaluaron más de un 20%.

cổ phần

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

acción

naamwoord vroulike

Cổ phần Volkswagen giảm hơn 20%.
Las acciones de Volkswagen se devaluaron más de un 20%.

Soortgelyke frases

Công ty cổ phần
Sociedad anónima

người có cổ phần
accionista

Công ty cổ phần SAP
SAP

công ty cổ phần
Sociedad por acciones · sociedad anónima

voorbeelde

Tháng 11/2001 LAN Airlines mua đa số cổ phần của hãng.
En noviembre de 2001 LAN Airlines compró una participación mayoritaria en la empresa.

Tôi đã có đơn đặt hàng mua vào nhận cổ phần chúng ta cần.
Tengo órdenes de compra listas para conseguir las acciones que necesitamos.

Cổ phần Volkswagen giảm hơn 20%.
Las acciones de Volkswagen se devaluaron más de un 20%.

Cô ta đã bán các đĩa CD, bán hết cổ phần và các giấy tờ của họ.
Vendió todos los CD, se deshizo de todas las acciones y certificados.

Ông ta hiện đang sở hữu 8% cổ phần của Virtanen.
Ahora posee el 8 por ciento de las acciones de Virtanen.

Chúng thường được gọi là cổ phần "gánh nặng mức độ".
A éstos se los suele llamar fuerza de cuatro dimensiones.

Cần lưu ý rằng số lượng chứng khoán được bán là 26% trừ một cổ phần.
Se observa que la cantidad de los valores a vender es 26% menos una acción.

Bán số cổ phần.
Vendí las acciones.

Ông ta khiến anh bị đuổi và chiếm cổ phần của anh ở tạp chí.
Ha hecho que me despidan y se ha quedado con mi puesto en la revista.

Chính phủNamibia mua đa số cổ phần năm 1982 và biến hãng thành hãng hàng không quốc gia năm 1987.
El gobierno de Namibia adquirió la mayoría de las acciones en 1982 convirtiéndose en la aerolínea de bandera en 1987.

Tôi làm chủ 27 phần trăm cổ phần của hãng Thorn, do cha ông để lại cho tôi.
El 27% de las Industrias Thorn me pertenecen, me lo dejó tu padre.

Năm 2007, chính phủ Sudan tư nhân hóa hãng này, chỉ giữ lại 30% cổ phần.
El Gobierno de la Generalitat asumió en 2007 el 70% de la propiedad, mientras que la CCMA conservó el 30% restante.

Đây là đề nghị của em về cổ phần của anh.
Esta es la oferta por tus acciones.

Anh thấy hắn quay về Santiago, bán hết cổ phần của hắn trong công ty.
Lo veo yendo a Santiago para vender su parte de la empresa.

Cổ phần công ty này gồm China Southern Airlines 60% và Xiamen Construction and Development Group 40%.
Las acciones están en posesión de China Southern Airlines (60%) y Xiamen Construction and Development Group (40%).

Công ty cổ phần EVN Quốc tế.
Joint Venture Internacional.

Tài khoản cuối cùng thuộc về 1 công ty cổ phần được đăng ký bởi Jacob Veech.
La última perteneciente a una empresa registrada a nombre de Jacob Veech.

Airlink cũng nắm 49% cổ phần của Zimbabwe Airlink và 40% cổ phần của Airlink Swaziland.
Tiene el 49% de las acciones en Zimbabwe Airlink y un 40% de acciones en Airlink Swaziland.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.
Por ejemplo, si un banco tiene acciones de otro banco, ambos están vinculados.

Churchill Schwarz có năm phần trăm cổ phần trong đó.
Churchill Schwartz tiene un cinco por ciento.

Đúng, nhưng Isabel đã làm giảm cổ phần này đến mức vô giá trị rồi.
Sí, pero Isabel lo ha diluido a tal punto, que no vale nada.

Tầm nhìn của chúng tôi không giống nhau, nên hắn mua hết cổ phần của tôi.
Nuestras visiones no se alinearon, así que él compró mi parte.

Tôi sẽ xem như là cậu có cổ phần ở đây
Es como si tuvieras una inversión aquí

Như tôi đã nói tôi không có ý định bán cổ phần của mình ở hộp đêm.
Como ya le dije, Sr. Payne, no me interesa vender mis acciones del club.

Vốn cổ phần tư nhân tại Ý là 4.2 tỷ EUR năm 2007.
Su división de ventas registró alrededor de 4.200 millones de € en 2007.