ngon oor Spaans

ngon

adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

delicioso

adjektief manlike

Không có gì sướng bằng được ăn đồ ăn ngon.
Nada me hace más feliz que el momento en el que como algo delicioso.

rico

adjektief manlike

Em sẽ ăn những miếng thịt nướng thật to, ngon mắt.
Voy a pedirme una de esas chuletas tan ricas.

sabroso

adjektief manlike

Những miếng ngon nhất thường ở dưới nước.
Los más sabrosos bocados se dan a menudo bajo el agua.

deliciosa · sabrosa · bueno · rica · apetitoso · gustoso

Soortgelyke frases

ngon ngọt
apetitoso · delicioso · gustoso · rico · sabroso

ngon lành
apetitoso · gustoso · rico · sabroso

ăn ngon nhé
buen apetito · buen provecho · que aproveche

chúc ngủ ngon
buenas noches · buenasnoches

ngon lắm
apetitoso · delicioso · gustoso · rico · sabroso

ngon miệng
apetito · deseo · ganas

thơm ngon
delicioso · rico

ăn ngon miệng
delicioso · rico

chúc ngon miệng
buen apetito · buen provecho · que aproveche

voorbeelde

Không phải chúng ngon, mà vì chúng luôn có sẵn.
No es que fueran buenas, pero estaban allí.

Chắc chắn rằng cuộc nói chuyện thư thái cùng với một thức uống thơm ngon—cà phê hoặc trà, tùy vào khẩu vị của bạn—là một niềm vui thích bình dị trong đời sống.
Una conversación agradable tomando una deliciosa taza de café o té, según el gusto, es uno de los placeres sencillos de la vida.

Chúc ngủ ngon, Alan.
Buenas noches, Alan.

Đôi khi chúng tôi cùng soạn bài cho buổi nhóm, rồi có lúc làm món gì đó ngon ngon để ăn”.
A veces nos preparamos juntas alguna reunión, y luego tal vez nos hacemos algo rico para comer”.

Các chuyên gia nói chung đều đồng ý giấc ngủ ngon thường có những biểu hiện sau:
La mayoría de los especialistas concuerdan en que una persona duerme bien si se da lo siguiente:

Chúc chú ngủ ngon.
Buenas noches.

Chúc ngủ ngon, các chiến hữu.
Buenas noches, amigos.

“Hoa lợi kỷ lục—Đồ ăn ngon dư dật”
“Cosechas que establecen marca... abundancia de buen alimento”

Mày ngon thì cứ thử.
Lo quiero ver.

Trên bàn bày ra đủ thứ của ngon vật lạ và rượu nhập cảng từ bên ngoài.
La mesa se surtía con vino importado y toda clase de manjares.

Với rượu vang thì lâu năm mới ngon.
Es buen vino.

Bạn biết đấy, ồn ào một chút giúp trẻ ngủ ngon hơn.
Sabemos que los niños duermen mejor cuando hay ruido.

Mẹ các em hôm nay có làm cơm ngon cho các em không?—Mẹ các em yêu các em lắm phải không?— Các em có nói cám ơn mẹ chưa?— Nhiều khi chúng ta quên nói cám ơn khi người khác làm gì tốt cho mình, phải không?
¿TE PREPARÓ hoy tu mamá una buena comida?— ¡Qué bueno por parte de ella hacer eso! ¿verdad?— ¿Le diste las gracias?— A veces nos olvidamos de decir “Gracias” cuando otros nos hacen cosas bondadosas, ¿verdad?

Năm này là rượu vang ngon nhất, 1937.
Fue un gran año para la cosecha el 1937.

Chúng ta sẽ ăn thịt, thịt rất ngon!
¡Por fin vamos a comer carne, y de la buena!

Ngủ ngon, quý vị.
Que duerman bien, caballeros.

Ý tao là, nếu tao trả cả đống tiền, Tao muốn cái gì đó ngon lành chút ít.
Si pago buen dinero quiero una producción buena.

Ngươi quá ngon cho món súp.
Eres demasiado rica para una sopa.

Khi không thành công, người bạn nói: “Phải có một món nào đó mà chị nghĩ là ngon chứ.”
Cuando nada dio resultado, la amiga dijo: “Tiene que haber algo que quieras comer”.

Ngủ ngon Colassss.
Buenas noches, Colassss...

Đây là những mảnh xương còn lại sau khi phần thịt ngon nhất bị cướp đi.
Estos son los huesos remanentes después de llevarse la mejor carne.

Tư thế có vẻ ngon.
Está bien colocado.

Chúc ngủ ngon, pháp sư.
Buenas noches, Mago.

Hắn điên lắm, nhưng dù sao hắn cũng ngon, rất ngon.
Está loco, pero tiene valor, mucho valor.

Chúc mẹ ngủ ngon.
Buenas noches, mamá.