trời mưa như trút
llover a cántaros
trút oor Spaans
trút
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
pangolín
es
Mamífero del género Manis de la familia de los mánidos que poseen grandes escamas de queratina que cubren la mayor parte de su cuerpo.
verter
Tôi đã thấy những người trút mồ hôi ra khỏi ủng.
He visto chicos realmente verter el sudor de sus botas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pangolín
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si Ôn và các giáo khu của ở đó sẽ có bình an, vì Ngài đã phán: “để cho sự quy tụ lại trên đất Si Ôn, và trên các giáo khu của nó có thể để phòng vệ và dung thân khỏi cơn bão tố, cùng thoát khỏi cơn thịnh nộ khi nó được trút nguyên vẹn lên toàn thể thế gian” (GLGƯ 115:6).
¿ Y ahora qué?LDS LDS
Khi dân Nê Phi khăng khăng trong sự tà ác, Thượng Đế đã trút sự phán xét của Ngài xuống họ, và dân La Man bắt đầu càn quét họ khỏi mặt đất.
Hospital de campañaLDS LDS
Chúng ta sẽ lấy gì để báo đáp cho nguồn hiểu biết dồi dào và lẽ thật mà Thượng Đế đã trút xuống lên chúng ta?
Empresas incluidas en la muestraLDS LDS
Đó là lý do tại sao những bản dịch Kinh Thánh khác dịch câu “gần trút linh-hồn” là “gần chết” (TVC) và “hấp hối” (BDÝ).
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciajw2019 jw2019
Tát cả những gì ta đang làm, Faith, con yêu... là trút bỏ nỗi niềm thôi, mà không phải trút nó lên con.
Fila inicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Không còn bao lâu nữa, cơn phẫn nộ vô lường của ta sẽ trút lên tất cả các quốc gia; và ta sẽ làm điều này khi chén bất chính của họ atràn đầy.
¡ ¿ Violinista?!LDS LDS
Hãy trút nỗi lòng và xin Ngài giúp bạn biết được lý do khiến mình buồn.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandojw2019 jw2019
Khi rời nhà chị, tôi cảm thấy như trút được gánh nặng.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasjw2019 jw2019
“Giờ đây tôi nói cho các người hay, nếu đây là điều mong muốn trong lòng các người, thì có việc gì làm cản trở các người được báp têm trong danh Chúa, để chứng tỏ trước mặt Ngài rằng, các người đã lập giao ước với Ngài, rằng các người sẽ phụng sự Ngài và tuân giữ các lệnh truyền của Ngài, để Ngài có thể trút Thánh Linh của Ngài xuống các người một cách dồi dào hơn chăng?
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo paísde origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo ILDS LDS
Có thể có những cách khác để chúng ta trút bớt những gánh nặng không cần thiết.
Quizá le esté pidiendo demasiadojw2019 jw2019
Và ông ta trút hơi thở cuối cùng với những người thân xung quanh, và tôi cũng biết ông ta có súp gà làm cho bữa ăn cuối của mình."
No conocía esta fotografíated2019 ted2019
lượng bom đạn trút xuống Cam- pu- chia còn lớn hơn
Ahora, vámonos de aquíQED QED
Cầu nguyện và trút các điều lo lắng cho Đức Giê-hô-va, chúng ta có thể chắc chắn rằng Ngài “có thể làm trổi hơn vô-cùng mọi việc chúng ta cầu-xin hoặc suy-tưởng”.—Ê-phê-sô 3:20.
Alice tiene muchos amigosjw2019 jw2019
8 Và nơi nào ta muốn các ngươi lưu lại, phần lớn, sẽ được cho các ngươi biết bằng asự bình an và quyền năng của Thánh Linh của ta trút xuống các ngươi.
Buena suerte a todosLDS LDS
Chúa trút Thánh Linh của Ngài xuống dân La Man vì ...
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasLDS LDS
Cuộc sống của ông khi về hưu tĩnh lặng và hạnh phúc, và ông vẫn khỏe mạnh cho tới khi trút hơi thở cuối cùng.
Motores de gasWikiMatrix WikiMatrix
Chúa đã ban phước cho ông khi Ngài trút xuống dồi dào Thánh Linh cho ông để ban phước cho cuộc sống của ông, cuộc sống của gia đình ông và cuộc sống của dân ông.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.LDS LDS
27 Và sau khi các ngươi được ban phước thì đó là lúc Đức Chúa Cha đã làm tròn giao ước mà Ngài đã lập với Áp Ra Ham như vầy: aNhờ dòng dõi của ngươi, mà tất cả các dân trên thế gian này đều được phước—nhờ ta trút Đức Thánh Linh xuống Dân Ngoại, và phước lành này sẽ làm cho bDân Ngoại mạnh hơn tất cả dân khác, khiến họ phân tán dân ta, hỡi gia tộc Y Sơ Ra Ên.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoLDS LDS
Mặc dù tôi đang đứng ở phía trước căn phòng đó, nhưng thể như hai bàn tay của tôi đang đặt trên đầu họ và tôi cảm thấy những lời của Chúa đang trút ra.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorLDS LDS
Một người thích trút giận lên người khác.
No sé que decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà Surya Maya bây giờ là một người truyền giáo trọn thời gian, một người tiên phong đều đều, vui mừng giúp những người khác trút bỏ những gánh nặng tại nơi nghỉ ngơi thật sự mà Đức Giê-hô-va là Đấng duy nhất cung cấp được.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculojw2019 jw2019
Chúa đã trút xuống các phước lành của Ngài lên trên tất cả chúng ta.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?LDS LDS
Tên, giáo, và khủng khiếp hơn là lửa Hy Lạp một dạng bom napalm thời cổ đại bắt cháy ngay khi tiếp xúc và không thể được dập tắt bằng nước sẽ trút xuống như mưa.
No estás en la cárcelQED QED
Nên anh trút nó lên tường à?
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô gái tóc vàng bước vào, trả tiền và sau đó trút giận.
Que Dios bendiga a Richard NixonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.