xe ngựa oor Spaans

xe ngựa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

carreta

naamwoord vroulike

Lôi mấy xe ngựa ở đường lớn ra chặn phía trước quán!
Muevan esa carreta al otro lado de la calle de la taberna.

carro

naamwoord manlike

Người của ông nói lấy xe ngựa, thức ăn và nước uống đủ cho một hành trình dài.
Tus hombres prometieron traer un carro, con agua y comida para un largo viaje.

carruaje

naamwoord manlike

Tôi phải nói một trong những chiếc xe ngựa của phu nhân, vì bà có nhiều xe ngựa.
Debería decir uno de los carruajes, dado que posee varios.

coche

naamwoord manlike

Anh sẽ bảo Brace chuẩn bị xe ngựa.
Le diré a Brace que prepare un coche.

Xe ngựa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

tranvía de tracción animal

Soortgelyke frases

Xe ngựa chiến
carro de guerra

voorbeelde

Floyd, mày vẫn còn khẩu súng trường trên xe ngựa đúng không?
Floyd, tú tienes un rifle en la carreta, ¿no?

Tin tốt: Xe ngựa đang đến.
♫ ♫ Buenas noticias: viene el carro.

Giờ ta quay lại với con ngựa và chiếc xe ngựa.
Y aquí volvemos al caballo y la calesa.

Việc khẩn gì mà tôi phải xuống xe ngựa của tên người Hoa thế?
¿Qué es tan urgente como para hacerme bajar de mi chinita rechoncha?

Ổng sẽ cho một cổ xe ngựa và sâm-banh tới đón nó.
Le enviará un carruaje y champaña.

Đua xe ngựa là môn nổi bật nhất trong các cuộc thi thời cổ
La carrera de carros era la prueba más prestigiosa de las competiciones antiguas

Anh có biết là cỗ xe ngựa chở anh đến đây bị hỏng mất một bánh?
¿Sabías que el coche que has alquilado tenía mal una rueda?

Và con có thể có những chiếc xe ngựa tốt hơn của Jane.
Y tendrás unos carruajes más bonitos que los de Jane.

Ta phải ra khỏi cái xe ngựa này.
Tengo que salir de este vagón.

À, cô nói với ổng là chuyến xe ngựa từ Convention tới đã bị cướp.
Han asaltado la diligencia de Contention.

Bí mật bám theo 2 xe ngựa!
Seguid a los dos carruajes, rápido.

Người của ông nói lấy xe ngựa, thức ăn và nước uống đủ cho một hành trình dài.
Tus hombres prometieron traer un carro, con agua y comida para un largo viaje.

Xe ngựa của giám mục.
Como prometí, el carruaje del obispo.

“Mẹ tôi mất trong một tai nạn xe ngựa”, cô đáp, giọng cô trống rỗng.
""" ""Mi madre murió al volcar su carruaje,"" contestó ella, con voz hueca."

Anh sẽ bảo Brace chuẩn bị xe ngựa.
Le diré a Brace que prepare un coche.

- Chúng ta có thể đi xe ngựa ở gần cầu kia – tôi bảo.
—Podemos coger un coche en la esquina del puente —dijo.

Đó là bởi vì tôi ở trên xe ngựa.
Es que he estado en el dique seco.

Ít nhất cũng giúp tôi lên được cái xe ngựa đó, phải không.
Me ayudó a abordar esa diligencia, ¿no?

Lính và xe ngựa thì sao?
¿Los guardias y el carro?

Nó hay hơn đi xe ngựa kéo nhiều.
Es mejor que volar en clase turista.

Rồi đến lúc chắc tôi sẽ phải bỏ tiền mua một cỗ xe ngựa thôi
Probablemente debería seguir adelante e invertir en una camioneta uno de estos días

Ông đã kêu tôi cho cô gái lên xe ngựa.
Ud. me mandó ponerla en la diligencia.

Tôi cần một cổ xe ngựa.
Necesito un carruaje.

Ông làm xe ngựa (8), xe bò cùng với bánh xe gỗ đặc hoặc bánh xe có nan hoa.
También construían carros (8) y carretillas, incluidas las ruedas, que podían tener radios o ser simples discos macizos.

Con muốn đánh một chiếc xe ngựa lên đồi và xuống đồi suốt cuộc đời sao?
¿Quieres conducir un carruaje arriba y abajo por un monte toda tu vida?