làm cho đáng khinh
avilir
đáng làm oor Frans
đáng làm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
souhaitable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12. a) Tại sao Nước Trời đáng làm đề-tài thống nhứt trong đời sống chúng ta?
Voilà la pincejw2019 jw2019
“Mày là quân gớm ghiếc, đáng khinh, không đáng làm người.”
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]Literature Literature
11 Ngày nay công việc đáng làm phải phản ảnh sự khẩn trương của thời thế.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismejw2019 jw2019
Hắn không xứng đáng làm Tổng thống.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Hành động bằng cách thiết kế, đó mới là điều đáng làm."
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionted2019 ted2019
Nhờ sự trung kiên của ngài ở trên đất, Giê-su đã chứng tỏ xứng đáng làm gì?
Allez, monte!jw2019 jw2019
Tôi có chuyện khác đáng làm hơn là vẽ chim.
Pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Bận rộn với những việc đáng làm. —Ga-la-ti 6:9, 10.
Elle a fait un arrêt cardiaquejw2019 jw2019
Tôi không nói việc anh ta giết cô ta là đáng làm.
C' est pas moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huynh không biết những việc này có đáng làm nữa không?
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em không xứng đáng làm phù rể cho anh.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une partvers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West,et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có nhiều chuyện đáng làm hơn đó.
• Dessins industriels :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thật nó đáng làm không?
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi chỉ nói chuyện này đáng làm.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalted2019 ted2019
Không có điều gì đáng làm hơn việc quỳ xuống trong lời cầu nguyện khiêm nhường.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSLDS LDS
Ngài kết luận: “Vậy, trong ngày Sa-bát có phép [hoặc, chính đáng] làm việc lành”.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesjw2019 jw2019
Ta già rồi, đáng làm cha ngươi đấy
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu tôi không tự bảo vệ mình, thì tôi không xứng đáng làm người kế thừa của ông.
C' était bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gươm Đức Giê-hô-va đáng làm khiếp đảm kẻ thù của Ngài.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!jw2019 jw2019
Các trưởng lão nên có quan điểm tích cực về việc tỏ thương xót khi đáng làm thế.
Et cette idée le faisait ricanerjw2019 jw2019
Gã đó không xứng đáng làm Tổng thống.
Conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một việc đáng làm.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái mau quên của loài người thiệt lạ lùng, đáng làm cho ta ngạc nhiên.
J' ai quelquechose à te direLiterature Literature
Yến Xích Hà Ngươi không xứng đáng làm một yêu sư
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng việc này đáng làm đấy.
Ça a changé ma vie pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2672 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.