đáng kinh sợ oor Frans
đáng kinh sợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
impressionnant
6 Điều đáng kinh sợ hơn kích thước là số lượng các ngôi sao.
6 Impressionnantes par leur taille, les étoiles le sont plus encore par leur nombre.
terrifiant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bệnh liệt kháng (AIDS/Sida) đáng kinh sợ đang hành hại hàng triệu người.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.jw2019 jw2019
Những thiên thể và thiên hà đáng kinh sợ
Je suis un ami de Daphnéjw2019 jw2019
Tại sao người ta xem Đức Chúa Trời là đấng “đáng kinh sợ và xa cách”?
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANjw2019 jw2019
11. a) Tại sao cây cù tùng khổng lồ lại đáng kinh sợ?
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionjw2019 jw2019
6 Điều đáng kinh sợ hơn kích thước là số lượng các ngôi sao.
C' était désagréablejw2019 jw2019
Ở Mê-hi-cô có một tù đáng kinh sợ gồm có bốn hòn đảo gọi là Islas Marías.
autres services publicsjw2019 jw2019
Hiển nhiên là Đấng tạo ra các thiên thể đáng kinh sợ đó có thể thực hiện những gì ngài đã hứa.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAjw2019 jw2019
Sự điên cuồng làm cho họ thấy chính cái hư không là đáng kinh sợ, họ đã lấp đầy nó bằng những ảo mộng.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière demigrationsLiterature Literature
Tuy nhiên, điều đáng kinh sợ hơn nữa là phản ứng hóa học và vật lý liên hệ đến sự tăng trưởng của nó.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISjw2019 jw2019
Kích thước của cây này đáng kinh sợ: cao 90 mét, đường kính 11 mét, vỏ cây dầy 6 tấc, rễ cây lan ra hơn một mẫu tây.
C' est là qu' il fait ses coursesjw2019 jw2019
Như Kinh Thánh chứng thực, Đức Giê-hô-va khiêm nhường nhưng Ngài tỏ cơn giận chính đáng và sức mạnh đáng kinh sợ khi cần.
Les plats, maintenantjw2019 jw2019
13 Bầu trời về đêm đầy sao phản ảnh một Đấng Tạo hóa đáng kinh sợ biết bao làm cho những người ngắm xem phải tôn kính!
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesjw2019 jw2019
29:3-9—Khi so sánh tiếng của Đức Giê-hô-va với tiếng vang rền đáng kinh sợ của sấm sét, tác giả muốn nói lên điều gì?
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesjw2019 jw2019
Bạn hãy thử tưởng tượng sức mạnh đáng kinh sợ của Đấng Tạo hóa là Đấng đã dựng nên tất cả các nguyên tử trong vũ trụ.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersjw2019 jw2019
Đó là một chiếc xe có kích thước đáng kinh sợ, “chiếc xe” của chính Đức Chúa Trời, luôn luôn ở dưới sự điều khiển của Ngài.
Ta webcam marche toujours pas?jw2019 jw2019
Một sinh vật khổng lồ đáng kinh sợ thình lình trồi lên mặt nước, vồ lấy chiếc thuyền rồi kéo và nhận chìm các thủy thủ trong lòng đại dương.
Et ta mère est noire comme ma semellejw2019 jw2019
(Giăng 1:18; Xuất Ê-díp-tô Ký 33:20) Song, được nhìn thấy Đấng Tạo Hóa là Đức Giê-hô-va, ngay cả trong sự hiện thấy, cũng là điều đáng kinh sợ rồi.
Qu ́est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
Khi chọn như vậy, Ngài đã đối phó với quyền lực đáng kinh sợ của quỷ dữ, là kẻ không bị hạn chế trong thể xác cũng không bị đau đớn thể xác.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceLDS LDS
18 Và giờ đây, này, nếu Si Ôn làm được những điều này, thì nó sẽ được athịnh đạt, và bành trướng, và trở nên rất vinh quang, rất vĩ đại và rất đáng kinh sợ.
Tout va bien?LDS LDS
7 Lòng kính sợ Đức Giê-hô-va và nhận thức sâu sắc về quyền năng đáng kinh sợ của Ngài là những bước mở đầu cho sự tin cậy và tin tưởng chắc chắn nơi Đức Giê-hô-va.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinairejw2019 jw2019
(Khải-huyền 21:3, 4) Rồi chúng ta sẽ có thời giờ để khám phá và nghiên cứu tỉ mỉ về những công trình sáng tạo tuyệt vời của Giê-hô-va Đức Chúa Trời, và nhiều định luật mà Ngài đã lập để chi phối vũ trụ vật chất đáng kinh sợ này.
Je travaille pour euxjw2019 jw2019
24 Tuy nhiên, lời tiên tri cũng nói: “Trong lúc đó, dân người cao da mởn, tức là dân đáng kinh-sợ từ khi lập nước trở đi... sẽ đem lễ-vật dâng cho Đức Giê-hô-va vạn-quân, trong nơi danh Đức Giê-hô-va vạn-quân ngự, là núi Si-ôn”.
Auteur de la demande d'annulation ...jw2019 jw2019
27 Nhưng khốn thay cho kẻ đã được ban cho aluật pháp, phải, kẻ đã có được tất cả các lệnh truyền của Thượng Đế, như chúng ta đây, nhưng lại vi phạm những lệnh truyền ấy, và phí phạm những ngày tháng thử thách của mình, vì tình trạng của kẻ ấy thật đáng kinh sợ xiết bao!
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationLDS LDS
Phải với lên để lấy cốc cà phê mà tôi đã trả tiền là một trải nghiệm đáng sợ kinh khủng.
Objectif en approche, majorted2019 ted2019
Kinh-thánh cho thấy rằng họ đã chứng kiến tận mắt những phép lạ đáng kinh sợ này từ Đức Chúa Trời: mười tai vạ giáng trên nước Ai Cập, sự trốn thoát của dân Y-sơ-ra-ên qua Biển Đỏ, và sự hủy diệt Pha-ra-ôn của Ai Cập cùng với lực lượng quân đội của ông (Xuất Ê-díp-tô Ký 7:19 đến 11:10; 12:29-32; Thi-thiên 136:15).
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.