giả dối oor Frans
giả dối
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
beau
dissimulateur
dissimulé
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
déloyal · faux · feint · fourbe · grimacier · hypocrite · papelarder · patelin · sournois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belie: là gây/tạo ra một ấn tượng sai/giả dối.
Je I' aime etje I' admireted2019 ted2019
Các nhà tiên tri đã nói lời giả dối nào?
Je n' ai pas d' amisjw2019 jw2019
Tại sao mộng mị thế gian về sự giàu có là tai hại và giả dối?
J' ignorais que vous étiez évangélistesjw2019 jw2019
Cô giả dối, tự mãn...
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm sao để tự vệ trước những luận điệu giả dối của Sa-tan?
La lecture du testament est aujourd' huijw2019 jw2019
Vì chúng nó nhơn danh ta mà nói tiên-tri giả-dối cho các ngươi” (Giê-rê-mi 29:8, 9).
Domaine maritimejw2019 jw2019
Thế nào là “tình yêu thương không giả dối”?
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationjw2019 jw2019
Nói điều giả dối với một người có quyền biết sự thật.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point# de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierjw2019 jw2019
Kẻ giả dối.
Examen des obligations de service publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một kẻ dối trá thường cố che giấu tính giả dối của hắn.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur njw2019 jw2019
Và cười trước mặt anh với những lời giả dối!
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3, 4. a) Hàng giáo phẩm đã giả dối hô hào điều gì?
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.jw2019 jw2019
Mọi thứ ngươi nói với ta đều là giả dối.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nơi nương náu của chúng—Một sự giả dối!
Cuistot, allez- vous- enjw2019 jw2019
21 Là những kẻ dùng lời giả dối khiến người khác bị kết tội,
J' ai dit laisse tomberjw2019 jw2019
21 Đấng ấy đáp: ‘Con sẽ đi và khiến các nhà tiên tri của hắn nói điều giả dối’.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.jw2019 jw2019
Các anh sẽ vì ngài mà nói cách giả dối sao?
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?jw2019 jw2019
“Trên tay hữu mình phải chăng là thứ giả dối?”.
Finir ta vie comme ça va te rendre foujw2019 jw2019
Và tôi sẽ là người giả dối khi không giải quyết những vấn đề này.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?ted2019 ted2019
Đấy không phải là chuyện phiếm, cũng chẳng phải giả dối
Sergent Eversmannted2019 ted2019
Gp 4:7, 18, 19—Ê-li-pha đã đưa ra lập luận giả dối nào với Gióp?
• Traversiers et navires de croisièrejw2019 jw2019
Ong hẳn là ghét những thứ nhựa giả dối đó!
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Danh tính “tín-đồ đấng Christ” thường tỏ ra là một bảng-hiệu giả dối.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.jw2019 jw2019
Nhưng bây giờ nó như thể là sự giả dối.
Pas un bruit, pas un mouvement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tình trạng trên trời và dưới đất ra sao khi không có sự giả dối?
Notes généralesjw2019 jw2019
619 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.