sự hợp lề thói
bienséance
lề thói oor Frans
lề thói
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
bienséance
vi
(số nhiều) lề thói
convenance
vi
(số nhiều) lề thói
convenances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi thuộc về chiến binh mà nơi người đó lề thói cũ và mới đã hòa nhập.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong vòng ít tháng nhiều người tiên phong vun trồng một lề thói thực tế, hữu hiệu.
GALAFILM INC.jw2019 jw2019
Những lề thói của quá khứ bình lặng không còn phù hợp với hiện tại đầy sóng gió.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionQED QED
Và một đứa trẻ ở tuổi cậu cần học vài lề thói ứng xử.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta phải hỏi, những câu hỏi khó để vượt qua những lề thói có sẵn, để thấu hiểu.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.ted2019 ted2019
“Họ đồng hóa với các nước ấy, học theo lề thói của chúng.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentjw2019 jw2019
Lề thói Võ sĩ đạo thì khó khăn cho trẻ nhỏ.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tính chịu đựng giúp chúng ta duy trì lề thói thần quyền
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieillejw2019 jw2019
Nhiều đứa trẻ chống đối lề thói học hỏi gia đình.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée njw2019 jw2019
Điều này tạo một lề thói về thiêng liêng khiến cho đời tôi có nề nếp và ổn định”.
Il n' en est pas questionjw2019 jw2019
Bạn có quyền bình đẳng bởi vì bạn giống như những người khác, có lề thói tương tự nhau.
Je le trouve pas!- On y arriverated2019 ted2019
Giờ đây bạn đã làm báp têm, bạn có tiếp tục ‘bước đi trong cùng lề thói đó’ không?
• Déclaration des transactions d'EDCjw2019 jw2019
2 Thật vậy, giúp giới trẻ bước vào lề thói sinh hoạt lành mạnh của hội thánh có thể là điều khó.
Conclusions des parties requérantesjw2019 jw2019
Sau khi về hưu, có thể họ cần có một lề thói và kỷ luật tự giác nhiều hơn lúc trước.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONjw2019 jw2019
Chúng ta có thể dễ dàng bị chi phối bởi lề thói và những vấn đề thường ngày của cuộc sống.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageLDS LDS
Điều này tạo một lề thói về thiêng liêng khiến cho đời tôi có nề nếp và ổn định.—Phi-líp 3:16.
Bonne chance à vousjw2019 jw2019
Một lề thói tốt khi làm những điều thần quyền giúp chúng ta tiếp tục khỏe mạnh trong đức tin như thế nào?
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?jw2019 jw2019
Ông ấy nói thế này: Những lề thói của quá khứ bình lặng không còn phù hợp với hiện tại đầy sóng gió.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGted2019 ted2019
Điều này giống như thể lề thói học hỏi cá nhân và cầu nguyện bằng cách nào đó rồi sẽ tự động xảy ra.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvrejw2019 jw2019
Trước khi làm báp têm, chắc hẳn bạn đã có lề thói học Kinh-thánh mỗi tuần với một người dạy có khả năng.
Je suis une grande fille maintenant. "jw2019 jw2019
“Hiện nay anh em biết Đức Chúa Trời...sao còn trở hướng về lề-thói hèn-yếu nghèo-nàn đó nữa?” (Ga-la-ti 4:9).
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantjw2019 jw2019
Bạn có một lề thói học hỏi và sửa soạn kỹ lưỡng để được lợi ích trọn vẹn từ Trường Thánh Chức Thần Quyền mỗi tuần không?
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?jw2019 jw2019
Đạo đức là cái gì đó mà không là một chấp nhận của những khuôn mẫu, hay tuân theo một khuôn mẫu xơ cứng của lề thói.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.Literature Literature
Khi ấy, nỗi bồn chồn, đã hằn sâu vào tâm hồn tôi, một nỗi sợ rất tự nhiên về cuộc sống chỉ toàn lề thói và buồn tẻ.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.ted2019 ted2019
Tất cả có thể góp phần; tuy nhiên, nếu các cố gắng được phối hợp thì sẽ đạt được hiệu quả và lập được lề thói cách tốt nhất.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement ljw2019 jw2019
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.