máy ly tâm oor Frans

máy ly tâm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

centrifugeuse

naamwoord vroulike

máy quay ly tâm

Cái duy nhất bị mất là máy ly tâm.
La seule chose qui manque est une centrifugeuse.

appareil centrifuge

Soortgelyke frases

máy quay ly tâm
centrifugeur

voorbeelde

Cả cơ sở này là một máy ly tâm.
Cette installation toute entière est une centrifugeuse.

Máy ly tâm và một lượng lớn máu.
La centrifugeuse et une large réserve de sang.

Là một phần của máy ly tâm tinh chế uranium.
Pour raffinage d'uranium.

Và tôi mang ra một chiếc máy ly tâm và đá khô và kim và ống tiêm.
Et j'ai sorti une centrifugeuse et de la glace sèche des aiguilles et des tubes.

Để làm được, hắn cần máy ly tâm công nghiệp,
Pour ça, il a besoin d'une centrifugeuse industrielle.

Cái duy nhất bị mất là máy ly tâm.
La seule chose qui manque est une centrifugeuse.

Một máy ly tâm công nghiệp gì đó?
Une centrifugeuse industrielle par chance?

Máy này đưa máu cô bé vào máy ly tâm và tách các thành phần của máu theo khối lượng.
La machine passe son sang dans une centrifugeuse et sépare les parties du sang d'après leur poids.

Chiếc xe tải của họ khớp với mẫu mã và nơi sản xuất chiếc xe tải mà tên trộm dùng để lấy máy ly tâm.
Leurs camions correspond au modèle du camion que le voleur a utilisé pour voler la centrifugeuse.

Rồi, như cô có thể thấy đằng kia là các máy ly tâm, trong đó có các cơ quan của Manoel thân mến của cô để trích ra tế bào sống phục vụ cho sức khỏe của chúng ta.
Ensuite, ce que vous voyez dans les centrifugeuses, ce sont les organes du cher Manoel dont nous extrairons des cellules fraîches.

Urey và Cohen ước tính rằng để sản xuất 1 kg urani-235/ngày cần tới 50 nghìn máy ly tâm với rôto kích thước 1m, hoặc 10 nghìn máy rôto 4m, giả sử chế tạo được rôto 4m (vốn chưa có thời bấy giờ).
Urey et Cohen estimèrent que produire un kilogramme d'uranium 235 par jour demanderait 50 000 centrifugeuses avec des rotors de un mètre ou 10 000 avec des rotors de quatre mètres, en supposant que ces dernières soient réalisables.

Với tỉ lệ trong mẫu máu này thì chỉ có duy nhất một nơi có thể có lượng đủ lớn thuốc an thần tương quan với lượng máu mà máy ly tâm đã bị đánh cắp có thể xử lý được.
Avec le rapport de concentration actuel dans l'échantillon de sang, il n'y a qu'un endroit possible avec une assez grande qualité de sédatif qui correspond avec la quantité de sang que la centrifugeuse volée est capable de traiter.

Viễn cảnh giữ cho nhiều rôto vận hành liên tục ở tốc độ cao tỏ ra gây nản chí, và khi Beams vận hành thiết bị thí nghiệm của ông, ông chỉ thu được 60% sản lượng tiên đoán, nghĩa là cần nhiều máy ly tâm hơn nữa.
La perspective de faire tourner continuellement autant de rotors à grande vitesse apparaissait décourageante et quand Beams testa ses équipements expérimentaux, il obtint seulement 60 % du rendement prévu, ce qui indiquait que de nouvelles centrifugeuses étaient nécessaires.

Trạm gồm có 4 máy hơi nước và 8 bơm ly tâm do hãng S.A. Machinefabriek Jaffa ở Utrecht sản xuất.
Les quatre machines à vapeur et les huit pompes centrifugeuses furent construites par la S.A. Machinefabriek Jaffa à Utrecht.

" Cho tôi danh sách của tất cả các chuyên gia về lò ly tâm và nhà máy điện trong dữ liệu khách hàng. "
" Trouve moi une liste de tous les experts en centrifugeuses et centrales électriques dans notre base de clients. "