quen tay oor Frans
quen tay
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
se faire la main à
avoir la main exercée
avoir la main exercée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Max hầu bàn có quen tay kỹ sư đấu dây cho con thỏ.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par uneécole professionnelle secondaire supérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như đã quen tay rồi vậy.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có quen vài tay chủ sòng bạc... bọn này sẵn sàng nắm lấy cơ hội báo cáo vài khoản thua giả.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nỗi buồn khao khát người quen ở bàn tay của tôi, đó, tôi biết không?
département, discipline, numéro IWETOQED QED
Mình chỉ muốn quen biết với tay bạn thân của anh ta là anh chàng Wilder với cái tên kỳ cục.
On peut discuterLiterature Literature
Nhưng chúng ta nên tập thói quen rửa tay sau khi đi vệ sinh, thay tã hoặc tắm rửa cho em bé, trước khi nấu ăn và dùng bữa, và trong mọi trường hợp có nguy cơ chúng ta truyền mầm bệnh cho người khác.
Objectifs et champ d'applicationjw2019 jw2019
Anh quen 1 tên chuyển hàng và 1 tay lái xe ở đó.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Về cơ bản, hắn là tay cần phải quen tại đất Miami này.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có khẩu súng ở trong tay và có thói quen phản xạ không may.
Arrêtez, Docteur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ thích thú biết bao khi chúng quen và tới ăn trong bàn tay chúng ta.
Tu prends une bière?jw2019 jw2019
Tay chân Laura đã quen với công việc và không còn đau nhức nhiều nữa.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.Literature Literature
Thậm chí căn bệnh chết người Ebola cũng có thể được giảm thiểu chỉ với thói quen đơn giản là rửa tay.
Enregistrer l' image dans un fichierjw2019 jw2019
Bởi vì càng nhiều điều quen thuộc, đôi tay tôi càng làm được nhiều thứ, và càng nhiều điều làm tôi tôi hạnh phúc và bận rộn khi bộ não của tôi không còn tinh tường nữa.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleQED QED
Lúc đó, tôi quyết định “rửa sạch tay mình” khỏi thói quen làm ô uế về thể chất và tâm linh.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirjw2019 jw2019
Đầu bếp có thói quen kinh khủng, là hay quên rửa tay.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi quen làm việc này với mấy ngón tay trần.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để giúp Helen học các từ ngữ, Anne thường đánh vần tên của các đồ vật quen thuộc bằng cách dùng tay ghi vào lòng bàn tay của Helen.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?LDS LDS
Và nếu như bạn quen với, tất nhiên, rằng kháng thể là tay sai của hệ thống miễn dịch.
Je peux faire sansted2019 ted2019
Có thông tin cho rằng Ieyasu có thói quen xấu là hay cắn móng tay khi căng thẳng, đặc biệt là trước và trong trận đánh.
J' ai fait une grosse erreurWikiMatrix WikiMatrix
Cha mẹ cô, ông Ira Peskowitz và bà Barbara Ann Bregoli, quen nhau trong khoảng một năm thì chia tay.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?WikiMatrix WikiMatrix
Anh là có quen thuộc với Vòng đua Tử thần, và tay đua mà người hâm mộ gọi là Frankenstein?
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanda này, khi cô mới sử dụng cánh tay này, cô mất bao lâu làm quen với nó?
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleted2019 ted2019
Trong khi tiếp tục đè tay, tôi thấy một quyển sách quen thuộc của Giáo Hội cạnh bên giường của Bill.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréLDS LDS
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.