đề tài quen thuộc
dada
quen thuộc oor Frans
quen thuộc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
familier
Bài hát này quen thuộc đối với chúng tôi.
Cette chanson nous est familière.
attitré
habituel
Chắc rồi, vài người cánh hữu sẽ lại ca bài ca quen thuộc của họ...
Bien sûr, certains gens de droite chanteront leur chanson habituelle...
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inévitable · rituel · rituellement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai đứa có quen thuộc với nhạc hip-hop Thụy Điển không?
Je prends la garde à minuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm sao chúng tôi có thể bằng lòng dạy các môn học quen thuộc được?
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucLiterature Literature
Cách thức xuất hiện quen thuộc của Louisa Clark đó mà.
une analyse coûts-avantages, y compris lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài có vẻ quen thuộc với phi hành đoàn chúng tôi.
Le CESE soutient vivement cette propositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bất cứ những điều này nghe có quen thuộc không?
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeLDS LDS
Thánh thư thường dùng những từ không quen thuộc đối với chúng ta.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracLDS LDS
Sự thực thì nó không quen thuộc.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeQED QED
Việc này rất quen thuộc với người Do Thái vào thời Chúa Giê-su.
Kimber n' a jamais pu me mentirjw2019 jw2019
Vì tôi quá quen thuộc.
Ni hâte ni affolementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng có gì đó ở tên của họ mà tớ cảm thấy rất là quen thuộc.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ quen thuộc với đời sống như thế.
Réunion du Conseil de juin 1996jw2019 jw2019
McKay, ông đã nói câu nói quen thuộc “Mỗi tín hữu là một người truyền giáo!”
Bien. regardons çaLDS LDS
Và bạn rất quen thuộc với những mạng lưới này.
Un texte ou une émissionted2019 ted2019
Chúng ta có thể hiểu rõ điều đó khi suy xét một vài biểu tượng rất quen thuộc.
pour les tiers, lLiterature Literature
Điều này làm bạn có cảm giác quen thuộc mà không thể nhớ lại được hết tất cả.
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.ted2019 ted2019
Có thấy quen thuộc không?
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tạo nên sự quen thuộc
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsted2019 ted2019
“Cô ấy quen thuộc với các tiêu chuẩn của tôi và sẽ không có vấn đề gì cả.”
Tu peux emmener les enfants dans le hall?LDS LDS
Vừa thấy bóng dáng quen thuộc của chồng trên ngọn đồi, bà nở nụ cười hiền hậu.
Qui ne pense qu' à ellejw2019 jw2019
Một Sứ Điệp Quen Thuộc
Vu la décision du Comitéde gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteLDS LDS
Nhưng sẽ như thế nào khi sự quen thuộc trở nên nguy hiểm?
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông có thấy quen thuộc với các nhân vật thời tiền phục hưng ở Florence?
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người khác nghe những điều làm họ cảm thấy quen thuộc và an ủi.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »LDS LDS
▪ Đọc trước các tạp chí, quen thuộc với nội dung các bài.
Il existe toutefois des exceptions.jw2019 jw2019
Dù vậy thì tôi cũng thích nhìn Piper quen thuộc này cáu giận.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1372 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.