sau đó oor Frans
sau đó
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
ensuite
Chị ấy đã quan sát trước rồi sau đó phục vụ.
Elle a d’abord observé, ensuite elle a servi.
puis
Và sau đó là nói đến năng lực tái sinh — cực kỳ quan trọng.
Et puis on peut parler d'énergies renouvelables, qui sont tellement importantes.
alors
Và tiếp theo sau đó một trong những cảnh tượng vĩ đại của thế giới tự nhiên.
Et suit alors l'un des grands superproductions de la nature.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
après cela · après quoi · subséquemment · sur ce · après · après coup · ultérieurement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lực lượng tấn công lên Morotai năm ngày sau đó mà chỉ gặp ít kháng cự.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.WikiMatrix WikiMatrix
Sau đó, ông nội và người cha làm phép báp têm cho nhau và cho rất nhiều cháu.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lLDS LDS
Sau đó anh gặp lại bà, lần này ngoài chợ, và bà rất mừng gặp được anh.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maijw2019 jw2019
Nếu không vượt qua được, thì bạn có thể làm lại bài đánh giá sau đó 1 ngày.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitsupport.google support.google
Sau đó anh đã hỏi lại nó
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juliet Sau đó, cửa sổ, cho ngày, và để cho đời sống.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.QED QED
Sau đó, hai ngày trước, chúng tôi bắt đầu nghe thấy giọng nói của mình.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố tôi, đang nấp gần đấy, ông tự bước ra, và sau đó bị bắt vào tù.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italieted2019 ted2019
PETER Sau đó, có ít bạn wit của tôi!
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxQED QED
Tuy nhiên, sau đó, psychedelic bắt đầu dần rơi vào quên lãng.
FIR, libérez l ' espace aérienWikiMatrix WikiMatrix
Ở bên trái, hãy nhấp vào Tìm người, phòng, bot[và sau đó]Tạo phòng.
C' est fragile!support.google support.google
Sau đó các anh sẽ đi tiếp và đi vòng quanh mặt trăng trong 60 giờ.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant toutgarantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileQED QED
Và sau đó tôi sẽ thả cô đi.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hạn hán xảy ra sau đó, và các hoạt động của con người ngừng hẳn.
Même nom, même visagejw2019 jw2019
Sau đó dùng bản liệt kê để xem lại cốt truyện của Mô Si A 19–20.
TRANSPORTS FERROVIAIRESLDS LDS
Sau đó, anh phải nghĩ ra cách để mọi chuyện biến mất hoặc chọn mục tiêu mới.
Triple espresso, s' il te plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó, Michael trở thành người công bố chưa báp-têm.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesjw2019 jw2019
Sau đó, người đi đường hít phải bụi chì hoặc mang về nhà giày dép có dính chì.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têtejw2019 jw2019
Sau đó mọi việc lại thay đổi.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »jw2019 jw2019
Sau đó ta sẽ đến địa điểm máy bay rơi.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó đọc các đoạn từ An Ma 21:1–17 được nhận ra trong sinh hoạt dưới đây.
Projets d'intérêt communLDS LDS
Madrid được phân chia hành chính ra thành 21 quận, sau đó phân nhỏ ra tổng cộng 128 phường (barrios).
Je suis en prison pour avoir volé un portableWikiMatrix WikiMatrix
Nhấp vào Khoảng không quảng cáo [và sau đó] Đơn vị quảng cáo.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanessupport.google support.google
Sau đó năm 2014, họ tăng 24 bậc để vươn lên vị trí thứ 36.
Dites la véritéWikiMatrix WikiMatrix
Sau đó đã thắng được mối lo sợ này.
Soyons clairs là- dessusjw2019 jw2019
25459 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.