thèm khát oor Frans
thèm khát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
briguer
désirer ardemment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người Anh rất thèm khát những vùng đất xa xôi.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giống như nếu ông Arthur thèm khát nước trời ít nhất ông ấy phải bước ra cổng.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresLiterature Literature
Nhưng ta thèm khát làm điều đó.
Kimble, autant que je sacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai ai cũng đều thèm khát có được thanh kiếm do ông ta rèn đấy.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sống ở khách sạn làm người ta thi thoảng thèm khát có chỗ thay đổi.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Các em nghĩ “chớ đi theo sự thèm khát của mắt mình nữa” có nghĩa là gì?
Tu l' as descendu!LDS LDS
Những kẻ như Reyes sẽ luôn thèm khát nó.
Ya jamais assez de paillettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy có sự thèm khát với tiền của cô ta.
Tu as promisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không có Kinh Thánh, và tôi thèm khát thức ăn thiêng liêng.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :jw2019 jw2019
Ta không phủ nhận rằng ta cũng có sự thèm khát mãnh liệt vào nó
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sức mạnh làm con người thèm khát hiểu biết.
Une question de taille demeureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An toàn thực sự là thèm khát kết nối hơn là quyền lực.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESted2019 ted2019
Họ đang thèm khát sử dụng nó các người khêu khích họ.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Chớ đi theo sự thèm khát của mắt mình nữa, AnMa 39:9.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownLDS LDS
Bây giờ, sự thèm khát thỏa mãn này là gì?
gestion des finances publiques en BelgiqueLiterature Literature
Tất cả những gì tôi biết là trong lòng tôi thèm khát em
Tu as pris ton agenda électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm em lại thèm khát Rome à?
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh chưa từng nghĩ em thèm khát chiến thắng đến thế.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Nhận ra được các nguyên nhân gây nên cảm giác thèm khát khi chúng xảy ra.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.LDS LDS
Nơi đó đầy tro bụi, sự thèm khát, và những hố, hốc, hầm mộ.
Consulte ta carte et ta boussoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thường thường các mộng mị xuất phát từ một sự thèm khát được giàu có.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantjw2019 jw2019
Thèm khát.
Ce n' est pas pour affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
linh-hồn tôi mơ-ước Chúa, như con nai cái thèm-khát khe nước.
Je suis en train de faire la saucejw2019 jw2019
Tôi chưa từng hết thèm khát bà
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự thèm khát trả thù.
Où étiez- vous donc passés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.