thèm thuồng oor Frans
thèm thuồng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
avoir faim de
convoiter
gourmand
être avide de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cổ có một con sư tử hơi thèm thuồng.
Dis quelque chose- Quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này có làm họ cảm thấy ganh tị hoặc thèm thuồng không?
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empirerajw2019 jw2019
Không phải anh nhìn tôi mà thèm thuồng hay sao?
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi ngài tiếp tục nói các lời cảnh cáo về sự thèm thuồng.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementjw2019 jw2019
Chai bia của tôi có thể thu hút một số người đang thèm thuồng.
Man, je veux pas entendre ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đã ở đây nhỏ dãi thèm thuồng trước các bạn của mình.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18, 19. a) Sự tham lam và thèm thuồng là gì?
La législation mozambicaine sjw2019 jw2019
Cậu ta nhìn cô thèm thuồng lắm chứ gì.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn cũng phải uốn nắn tấm lòng—cảm nghĩ, sự ham muốn và thèm thuồng của bạn.
Le coup est partijw2019 jw2019
Thực phẩm khan hiếm đến nỗi hắn thèm thuồng vỏ đậu cho heo ăn!
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.jw2019 jw2019
Tôi tưởng nó nhìn cái này thèm thuồng.
On va faire le programme de routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này có nghĩa là tránh thèm thuồng những điều ác.
Propriété d' une damejw2019 jw2019
Tài liệu khiêu dâm kích thích sự thèm thuồng điều gì đó mà mình không có.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentjw2019 jw2019
Cho ổng thấy cái miệng xinh đẹp của cô còn thèm thuồng cỡ nào...
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tránh sự tham lam và thèm thuồng
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentjw2019 jw2019
Nàng hiện ra trước mắt ông xinh đẹp hơn, còn đáng thèm thuồng hơn bao giờ hết.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.Literature Literature
6 Tất cả tín đồ đấng Christ cần phải tránh thèm thuồng và ghen tị.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitaljw2019 jw2019
* thèm thuồng
adresser un avisLDS LDS
3 Thật ra không ai có thể chểnh mảng trong sự đề phòng tật xấu tham lam thèm thuồng.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blajw2019 jw2019
Điều này xảy ra vì họ thèm thuồng thú nhục dục nên có sự tranh chiến trong cơ thể.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement nojw2019 jw2019
17 Làm sao chúng ta là tín đồ đấng Christ lại có thể tránh tính kiêu ngạo, ghen tị và thèm thuồng?
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougejw2019 jw2019
b) Làm sao chúng ta có thể giữ mình khỏi sự tham lam và thèm thuồng giống sự thờ hình tượng?
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsjw2019 jw2019
Hắn muốn có được nhiều hơn những gì mà Đức Chúa Trời ban cho, thèm thuồng một địa vị cao trọng hơn nữa.
Tu joues encore, mec?jw2019 jw2019
Phần lớn lũ con trai đi bộ đến trường, và chiếc xe đen Mustang của Baba càng làm cho nhiều con mắt thèm thuồng.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusLiterature Literature
Chúa Giê-su Christ cảnh giác về sự thèm thuồng: “Sự sống của người ta không phải cốt tại của-cải mình dư-dật đâu”.
Vous entrez?jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.