Tổng thống Cộng hòa Ba Lan
Presidenti della Polonia
cộng oor Italiaans
cộng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
addizionare
sommare
Tất cả cộng lại, và chúng ta sẽ sớm ở dưới mức chất thải năm 1970.
Si sommano tutte, e abbastanza in fretta siamo al di sotto delle emissioni del 1970.
più
Với chi phí của tôi cộng thêm tiền cấp dưỡng, một người tù còn kiếm được nhiều hơn.
Con le spese che ho e gli alimenti persino un carcerato prende più di me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Với Ebola sự bấn loạn nó gây ra cùng với việc có 1 số ca lây lan đến các nước phát triển đã khiến cho cộng đồng thế giới gắn kết với nhau cùng với sự nỗ lực của những nhà cung cấp vắc-xin hàng đầu, giờ thì chúng ta có những thứ này: Hai mẫu thử vắc-xin hữu nghiệm ở các quốc gia nhiễm Ebola
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sangueted2019 ted2019
Hai chị em ruột người Mỹ gần 30 tuổi, đang phục vụ tại Cộng Hòa Dominican, tâm sự: “Có quá nhiều tập tục mới lạ mà chúng tôi phải làm quen.
La chiave per liberartijw2019 jw2019
Họ không thể đều theo phe Cộng sản.
E ' possibile che le stia mentendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ nhận ra rằng đây là một nguyên tắc phổ biến rằng họ đã tìm ra cách làm việc với cộng đồng nhằm bảo tồn nguồn lợi tự nhiên.
Sono un' attrice, JulianQED QED
Như thế này: “Manal al-Sharif đối mặt với các cáo buộc vi phạm an ninh công cộng và xúi giục phụ nữ lái xe."
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretited2019 ted2019
À, thường thì anh có thể gọi nó là quan hệ công cộng.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong cộng đồng của chúng tôi, trước đây gọi là Forrest River Mission, chương trình giáo dục chỉ có từ lớp một đến lớp năm.
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per semprejw2019 jw2019
Nhiều Học viên Kinh Thánh đã khởi đầu sự nghiệp rao giảng bằng việc phân phát giấy mời nghe bài diễn văn công cộng của người du hành.
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi djw2019 jw2019
Đối với phiên bản đầu tiên được đặc trưng bởi sự hiện diện của một thanh kiếm ở trung tâm (phiên bản bị chính Lenin từ chối), một thiết kế tròn được ưa thích, trong đó toàn bộ tên của nước cộng hòa Xô viết bao quanh toàn bộ biểu tượng.
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.WikiMatrix WikiMatrix
Bởi vì đó là cộng đồng khiến bạn tin rằng mọi thứ đều có thể.
Presidente) Ce le dicated2019 ted2019
Nhưng số liệu đã chỉ ra ở quận Nassau, một cộng đồng ở New York, đã thành công trong việc giảm số trẻ da đen bị tách khỏi gia đình.
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanoted2019 ted2019
Và theo tôi, ở vị trí của một giáo sư về sức khỏe cộng đồng, không một chút lạ lẫm để nói rằng các quốc gia đó đang phát triển rất nhanh.
Be ', il fiocco ce l' hated2019 ted2019
Báo này đi vào chi tiết: “Chẳng hạn, tại Ba-lan tôn giáo liên minh với quốc dân, và nhà thờ trở thành một đối thủ lợi hại cho chính đảng nắm quyền; tại Cộng hòa Dân chủ Đức [cựu Đông Đức] nhà thờ chứa chấp những người bất đồng ý kiến với chính quyền và cho phép họ dùng các giáo đường làm trụ sở hoạt động chính trị; tại xứ Tiệp-khắc, giáo dân Ky-tô và những người theo phe dân chủ gặp nhau trong tù, ái mộ lẫn nhau và cuối cùng phối hợp lực lượng chung”.
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.jw2019 jw2019
Và trong các quận trên cả nước dù lớn hay nhỏ, khi thực hiện sự thay đổi này, họ thấy rằng những trở ngại trên thường không đáng kể so với những lợi ích nó mang lại đối với sức khỏe học sinh năng suất, và tính an toàn cộng đồng.
Come lo volete l" anello?ted2019 ted2019
Do đó, vào năm 1940, Liên Xô đã tăng từ bốn nước cộng hòa thành 15 nước cộng hòa.
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneWikiMatrix WikiMatrix
6 Một bài diễn văn công cộng đặc biệt với nhan đề “Tôn giáo thật đáp ứng nhu cầu của xã hội loài người” sẽ được thuyết trình trong hầu hết các hội thánh vào ngày 10 tháng 4.
Nessuna di queste banche tuttavia aveva preso parte, da allora, al piano di ristrutturazione della Hynixjw2019 jw2019
Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn.
Ti guardo e bastated2019 ted2019
Tôi thường nghĩ rằng quyển sách thì lúc nào cũng hay hơn, nhưng, mặc dù nói vậy, sự thật là hiện nay Bollywood đang mang diện mạo Ấn Độ và văn hóa Ấn đến khắp nơi trên thế giới, không chỉ trong cộng đồng người Ấn tại Mỹ và Anh, mà còn trên màn ảnh ở Ả Rập, châu Phi, ở Senegal và Syria.
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.QED QED
Họ sẽ đến với nhau như là cộng đồng, và bày tỏ lời nguyện cầu.
Va bene, sta ' indietro, amicoted2019 ted2019
Giờ đây, tôi nhận thấy từ nhiều cộng đồng khác nhau như những công ty khởi nghiệp của người Do Thái trên các bờ biển, hay nhà thờ Hồi giáo của một phụ nữ, những nhà thờ đen tại New York và North Carolina, hay chuyến xe buýt thiêng liêng chở các nữ tu đi khắp đất nước mang theo thông điệp của công lý và hòa bình, rằng có một đặc tính chung nổi bật trong các hình thức của tôn giáo được tái sinh trên đất nước này.
Ho un fratelloted2019 ted2019
Nhiều nhà khoa học thời nay có thể nuôi cấy nhiều loại tế bào -- cộng thêm chúng ta có tế bào gốc.
Lo spamming non è mirato.QED QED
Năm 1996, chiến cuộc bùng nổ tại miền đông Cộng hòa Công-gô.
Sono a Dubai da # annijw2019 jw2019
Nếu các bạn cộng tất cả những thứ trên lại, các bạn sẽ thu được kết quả gì?
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epocaprecedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.QED QED
Vào ngày 27 tháng 10 năm 2017, Manafort và cộng sự kinh doanh của ông Rick Gates đã bị một bồi thẩm đoàn quận Columbia truy tố về nhiều cáo buộc phát sinh từ công việc tư vấn của ông cho chính phủ thân Nga Viktor Yanukovych ở Ukraine trước khi Yanukovych bị lật đổ vào năm 2014.
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?WikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, lập trường của họ đi ngược lại những truyền thống đã ăn sâu và những điều mà cộng đồng dân miền quê sợ hãi.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.