sự công bằng
equità · giustizia · imparzialità
công bằng oor Italiaans
công bằng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
equo
Mọi nghi phạm đều xứng đáng được xét xử công bằng.
Ogni sospettato ha diritto a un processo equo.
giusto
Cuộc đời không công bằng.
La vita non è giusta.
imparziale
Tôi tin rằng đây sẽ là một trận đấu công khai, minh bạch và công bằng.
Si spera che sara'un incontro giusto e imparziale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gào thét đòi công bằng. và khát vọng trả thù của hắn.
Questo tizio... ha ucciso i miei fratelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu các cuộc tấn công bằng súng cối chấm dứt và người Nga rút quân.
Potrei uccidere tutta la tua squadra.Ehi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có ai nói sẽ công bằng đâu.
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài muốn chúng ta đối xử với người khác một cách công bằng và yêu thương.
Diametro interno mmjw2019 jw2019
Chẳng công bằng gì.
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhìn lại, tôi có thể thấy rằng Chúa đã hoàn toàn công bằng với tôi.
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoLDS LDS
" Giờ đây, Nàng Hippolyta công bằng, hôn lễ của chúng ta diễn ra thật chóng vánh;
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự phán quyết ngài luôn luôn đúng theo công bằng.
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat filejw2019 jw2019
Hắn muôn tôi chết, thế là công bằng.
In caso di estrema urgenza, le misure o formalità nazionali in questione vengono comunicate alla Commissione sin dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tính công bằng?
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapiediQED QED
Ngươi đã cướp Sara khỏi ta, và ta sẽ đòi lại công bằng.
Di che si tratta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó sẽ là một lợi thế không công bằng nếu anh ta được lái một chiếc xe golf.
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantiQED QED
Một lời đề nghị công bằng.
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh không biết là có công bằng không, về những chuyện em nói trên đấu trường
Sidney è entrata nel programma per alcolisti subito dopo che tu e Amy avevate rottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như thế không công bằng với ba nhóm còn lại.
Riesco a sentirne la puzzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luật pháp Đức Chúa Trời cho dân Y-sơ-ra-ên có công bằng không?
Tutti sapevano che il nostro matrimonio era un disastrojw2019 jw2019
Anh không nghĩ thế là không công bằng à?
Non ci barrichiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công bằng xã hội.
Cerchiamo di non far saltare la nave prima che riescano a uscire, stavoltaWikiMatrix WikiMatrix
Prospector, không công bằng.
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizionejw2019 jw2019
Thế là không công bằng...
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị thì ngày càng xấu đi, còn anh ta ngày càng bảnh. Thật là không công bằng.
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi được trả công bằng tình yêu.
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»ted2019 ted2019
Oh, không công bằng, Carrie.
Ovviamente Malta viene esclusa a favore di paesi più grandi, con maggiore influenza e, naturalmente, è stato espresso molto biasimo e partecipazione, ma nient’altro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như thế là không công bằng.
Voi ragazzi alla fine mi lascerete indietro comunqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5380 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.