Âm lịch oor Japannees

Âm lịch

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

太陰暦

Thứ hai, Chúa Giê-su chết vào ngày 14 tháng Ni-san theo âm lịch Do Thái.
第二に,イエスが死んだのは太陰暦のニサン14日でした。

âm lịch

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

太陰暦

naamwoord

Thứ hai, Chúa Giê-su chết vào ngày 14 tháng Ni-san theo âm lịch Do Thái.
第二に,イエスが死んだのは太陰暦のニサン14日でした。

陰暦

naamwoord

Soortgelyke frases

âm dương lịch
太陰太陽暦 · 陰暦

Âm dương lịch
太陰太陽暦

voorbeelde

Hội đền và đình Kim Liên được tổ chức vào ngày 16 tháng 3 âm lịch hàng năm.
神紋蔓柏 今在家 毎年10月15日・16日に行われる。

Thứ hai, Chúa Giê-su chết vào ngày 14 tháng Ni-san theo âm lịch Do Thái.
第二に,イエスが死んだのは太陰暦のニサン14日でした。

Vì đó là tháng cuối cùng của năm Ngọ tính theo Âm Lịch.
「馬」の年の最後の月だからです

Các sách Phúc Âm lịch sử hay huyền thoại?
福音書 ― 史実か,作り話か

Tháng Tý trong nông lịch là tháng một âm lịch (thường quen đọc là tháng mười một).
モデルは如月ハニー(平時)から。

Dân tộc Thái ăn tết từ mồng 1 đến 15 tháng giêng âm lịch hàng năm.
近在の農民たちは、この堰に毎月1日と15日に餅を供えていたという。

300. ^ Do vậy, hàng năm vào ngày 22 tháng 11 âm lịch là ngày giỗ của Tổ Sư Liễu Quán.
毎月22日はショートケーキの日である。

Tháng 4 (âm lịch) năm ấy, ông mất tại quê nhà.
太建年間、家で死去した。

Lễ hội Đình thần Thắng Tam Tổ chức 4 ngày, từ ngày 17 đến 20 tháng 2 âm lịch.
^ 中山優馬は18日・19日のみ出演。

Theo âm lịch, mỗi năm được đặt tên theo 12 con vật trong cung hoàng đạo—thìn, dần, thân, dậu, v.v.
旧暦では,中国の十二宮に基づいて,それぞれの年に竜,虎,猿,兎といった12の動物にちなんだ名が付けられています。

Cũng được gọi là Tết Âm lịch, Lễ hội mùa xuân, Chun Jie (Trung Quốc), Solnal (Hàn Quốc) hoặc Losar (Tibet).
旧正月は,春節(中国),テト(ベトナム),ソルラル(朝鮮),ロサル(チベット)とも呼ばれます。

Vậy thì Nô-ê và gia đình đã ở trong tàu một năm và mười ngày theo âm lịch (tức 370 ngày).—Sáng-thế Ký 8:14.
ですから,ノアと他の人々は太陰暦の1年と10日(370日)を箱船の中で過ごしたことになります。 ―創世記 8:14。

Người nữ tù sắp làm vợ một người đàn ông Y-sơ-ra-ên được phép thương khóc thân nhân trong một tháng (âm lịch).
とりこの女性はイスラエル人の男性の妻となる場合,太陰暦の一月のあいだ家族の死を嘆き悲しまなければなりませんでした。

“Bảy kỳ” đó bắt đầu khi nước Giu-đa và thành Giê-ru-sa-lem bị tan hoang vào tháng bảy âm lịch (Tishri 15) năm 607 TCN.
それは,西暦前607年の太陰暦第七の月(ティシュリ15日)における,ユダとエルサレムの荒廃をもって始まりました。(

Khoảng một năm sau khi gặp Lu Qingmin, hay còn gọi là Min, cô ấy mời tôi về nhà về quê nhà cô ấy vào dịp Tết Âm Lịch.
陸清明(明)に会ってから一年くらいたったある日 新年を祝うために彼女の実家に招かれました 新年を祝うために彼女の実家に招かれました

Dịp lễ năm nay sẽ được cử hành vào Chủ Nhật, ngày 8 tháng 4, tương ứng với ngày 14 Ni-san theo âm lịch của Kinh Thánh, sau khi mặt trời lặn.
年に一度のこの行事は,聖書の陰暦ニサン14日に当たる日の日没後に行なわれます。 今年は,2001年4月8日,日曜日です。

Năm nay lễ này sẽ được cử hành vào ngày Thứ Ba, 2 tháng 4, tương ứng với ngày 14 Ni-san theo âm lịch của Kinh-thánh, sau khi mặt trời lặn.
年に一度のこの式典は,聖書の陰暦ニサン14日に当たる日の日没後に行なわれます。 今年は,1996年4月2日,火曜日です。

Cách đó hàng ngàn cây số, tại Vọng Các, Thái Lan, bạn có thể chứng kiến buổi lễ đầu mùa do Phật giáo tổ chức hàng năm vào rằm tháng tư âm lịch.
何千キロも離れたタイのバンコクでは,春になると,仏教の年中行事の最初の祭りを見ることができます。

2 Biến cố này có tầm quan trọng trong cả vũ trụ đã xảy ra 1.953 năm về trước, nhằm vào ngày 14 tháng Ni-san, tháng âm lịch đầu tiên theo lịch thánh của Do-thái.
2 すべての人にとって重要なこの出来事は,今から1,952年前,ユダヤ人の教暦で陰暦第一の月に当たるニサンの14日に生じました。

Những ngày giữa tháng chạp âm lịch, đường phố Sài Gòn bắt đầu trưng bày các sản phẩm Tết như bao lì xì, lịch, đồ trang trí, hoa kiểng... nhưng người bán buồn thiu vì ế ẩm.
旧暦の1月中旬、サイゴンの通りではテト用の商品、例えば、お年玉袋やカレンダー、飾り、花などが並び始めましたが、販売者は売れなくてがっかりしています。

(Ê-xê-chi-ên 1:2, 3) Vào ngày mồng mười tháng thứ mười theo âm lịch năm 609 TCN, qua sự soi dẫn của Đức Chúa Trời, ông được báo cho biết về sự khởi đầu cuộc vây hãm thành Giê-ru-sa-lem bởi dân Ba-by-lôn.
エゼキエル 1:2,3)その後,西暦前609年,太陰月第10の月の10日には,バビロニア人のエルサレム攻囲が始まったことを神の霊感によって知りました。(

Vì lẽ này, chỉ khi nào gặp trường hợp thật ngoại lệ, người tín đồ đấng Christ được xức dầu mới phải cử hành buổi Tiệc thánh 30 ngày sau (một tháng âm lịch), cho hòa hợp với lời phán trong Dân-số Ký 9:10, 11 và trường hợp ghi nơi II Sử-ký 30:1-3, 15.
こうした点を考慮に入れると,油そそがれたクリスチャンが民数記 9章10節と11節の命令や歴代第二 30章1節から3節と15節の例に従って,主の晩さんを30日(太陰暦の1か月)後に祝わなければならないのはごく例外的な状況に限られると言えるでしょう。

Những sự tường thuật trong Phúc Âm không phải lịch sử thật ư?
福音書の記述は本当に史実に基づいていないのでしょうか。

Ở Trung Quốc, người ta mừng năm mới theo lịch âm.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。

Hóa ra là càng lùi về lịch sử, âm thanh càng thô.
歴史的な古い録音ほど 音が粗く聞こえることがわかります。