Ấm lên toàn cầu
地球温暖化
ấm lên oor Japannees
ấm lên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
温暖化
ja
〈暖かい+上がる〉
hiện tượng ấm lên toàn cầu
地球温暖化現象
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
温暖化
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh cũng cảm thấy đỡ hơn khi thời tiết ấm lên.
内膳 司 ( な いぜん し ) は 、 日本 の 日本 の 官制 に お い て 宮内 省 に 属 し た 機関 。jw2019 jw2019
Hãy đặt lại tên cho hiện tượng ấm lên toàn cầu, như các bạn đã đề xuất.
それ から 四 年 の 年月 が 経 ち 冷泉 帝 から 今上帝 ( 源氏 物語 ) へ 時代 は 移 る 。ted2019 ted2019
Ồ, không khí ở đây đang ấm lên.
箱館 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。ted2019 ted2019
Nếu quá lạnh, tuyết giáp nói ''Này, chúng ta cần làm ấm lên"
その 後 、 弟 の 覚性 法 親王 の い る 仁和 寺 へ と 向か い 、 そこ で 腰 を 落ち着け る 。ted2019 ted2019
Những hậu quả có thể xảy ra do sự ấm lên của địa cầu
オレは撃たれて・・?- ゴム弾だjw2019 jw2019
Nếu có, các đường dẫn ống sẽ ấm lên.
鬚 黒 没後 の 一家 の 物語 。ted2019 ted2019
Và nhiều CO2 hơn sẽ gây ra hiện tượng ấm lên.
たった今ニュース速報が入りましたted2019 ted2019
Đó là thời kỳ ấm lên giữa hai kỷ băng hà cuối cùng.
ドキュメント に関する 情報 を ここ に 4 項目 まで 登録 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những phiến đá hồng ấm lên trong ánh mặt trời.
京系 の 記録 、 主に 盗作 と し て 指摘 さ れ る もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiện tượng ấm lên toàn cầu đã nằm ngoài dự đoán.
青谿 書屋 本 ( 東海 大学 附属 図書 館 桃園 文庫 蔵 ) *ted2019 ted2019
Rõ ràng hiểm họa về sự ấm lên của địa cầu phải được xem xét nghiêm túc.
分かった? 簡単よ 怖くないわjw2019 jw2019
Đại dương ấm lên khiến nước bốc hơi nhanh hơn lên bầu trời.
デルバート どの くらい 馬鹿馬鹿しい 話 か 説明 し て ください ませ ん かted2019 ted2019
Hãy xem lại một lần nữa vấn đề ấm lên của địa cầu.
これ が 法住 寺 殿 で あ る 。jw2019 jw2019
“Sự ấm lên của địa cầu có nguy hiểm cho sức khỏe không?”
仁和 寺 を 舞台 に し た 映画jw2019 jw2019
Rồi vào mùa xuân, mặt trời làm nước ấm lên, chúng bắt đầu hoạt động và sinh sản.
オブジェクト バー の アイコ ンjw2019 jw2019
Nhưng thời tiết ấm lên còn gây thêm những hậu quả khác.
・ ・ 明日 の 夜 楽しみ に し て いるjw2019 jw2019
Hãy ủng hộ ý tưởng đóng khí thải CO2 -- sự ô nhiễm ấm lên toàn cầu -- và kinh doanh nó.
( 政庁 の 位置 が 創建 当時 から 移動 し て い な い こと から 「 都市 プラン は 政庁 創建 当初 から あ っ た 」 と 考え られ る 。 )ted2019 ted2019
CO2 đang làm hành tinh này ấm lên, và phương trình CO2 thực ra là cực kì đơn giản và dễ hiểu.
内容 は 古典 文学 が 主 で 『 伊勢 物語 』 『 徒然草 』 『 方丈 記 』 の ほか 、 謡曲 の 本 が 残 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Trái đất ấm lên trong thập niên 80, và sự ấm lên sẽ vượt quá mức độ ồn của thời tiết vào cuối thế kỷ.
および 徳川 家 の 存廃 と 常 に セット と し て 語 ら れ る べ き 問題 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Sự thật đơn giản là chúng ta không biết sự ấm lên mà ta gây ra sẽ ngày càng lấn át như những mạch nối tiếp.
磯良 は この あまり の 仕打ち に 病気 で 寝込 む よう に な り 、 日 に 日 に 衰え て い っ た 。ted2019 ted2019
Bài báo dự đoán là sự ấm lên của địa cầu “sẽ làm tăng tỉ lệ và mức độ lan tràn của nhiều chứng bệnh nghiêm trọng”.
しかし 、 山田 雄司 の 近時 の 研究 に よ れ ば 、 院 の 讃岐 で の 晩年 は 穏やか な もの で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Chúng tôi đã gửi 50.000 DVD tới các giáo viên trung học ở Mỹ và nó thực sự thay đổi tranh cãi về vấn đề ấm lên toàn cầu.
カーソル が 次 の エラー 位置 に 移動 し ます 。ted2019 ted2019
Và ông ấy chỉ ra rằng những khí như CO2 hấp thụ sức nóng, và phản ứng như một cái chăn làm bề mặt trái đất ấm lên.
成立 年 は 明らか に さ れ て い な い が 、 原本 は 当然 現存 せ ず 、 最古 の 写本 は 天正 年間 ( 安土 桃山 時代 ) の もの で あ る 。ted2019 ted2019
Đầu tiên hết, theo kế hoạch, đây sẽ là điểm đến với sự đóng góp của Mỹ làm ấm lên toàn cầu. qua các hoạt động kinh doanh.
著者 は 茶人 や 文人 と し て も 知 ら れ る 京 ( 京都 ) の 僧侶 、 安楽庵 策伝 。ted2019 ted2019
Họ bảo họ đang có 1 triển lãm về phản ứng của nghệ sĩ trước sự ấm lên toàn cầu và họ muốn trưng bày rạn san hô của chúng tôi.
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。ted2019 ted2019
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.