Đặc hữu oor Japannees

Đặc hữu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

固有種

là đặc hữu cho một cây, hoặc cho khu rừng đó.
その一帯だけの固有種なのだろうかと思いました

Soortgelyke frases

bệnh đặc hữu
風土病

voorbeelde

Loài này có thể là đặc hữu của Great Rift Valley.
この湖はグレート・リフト・ヴァレーの一部である。

Nó là loài đặc hữu của Israel.
所属はイスラエル我が家。

Đặc hữu Puerto Rico.
プエルトリコ人。

Chúng đều là loài đặc hữu của Ấn Độ.
それは我々インディアンたち全員のものだ。

Nó là loài đặc hữu của Borneo.
ボルネオ固有種。

Trong số 37 loài này, chỉ có một hoặc hai loài là đặc hữu.
これら37種の中で1つあるいは2つだけが固有である。

Ghi nhận được trên 300 loài chim trên đảo, trong đó trên 60% (gồm 4 họ và 42 chi) là loài đặc hữu.
また、マダガスカルに生息する300種を超える鳥類のうち、約60%(このうち、科レベルでは4科、属レベルでは42属)が固有種である。

Chúng là loài đặc hữu của Tây Sahara, Algeria và Morocco và đã được du nhập vào quần đảo Canaria.
西サハラ、アルジェリア、モロッコに分布し、カナリア諸島に移入されている。

Tàn phá môi trường sống và săn bắn đe dọa nhiều loài đặc hữu của Madagascar hoặc đẩy chúng đến tuyệt chủng.
生息域破壊と狩猟は、マダガスカルの固有種の多くを脅かし、絶滅の危機へと追いやった。

Thêm nữa, nghiên cứu ở châu lục này dễ dàng hơn khá nhiều vì đói nghèo trên diện rộng, các bệnh đặc hữu địa phương, và hệ thống chăm sóc sức khỏe thiếu thốn.
また アフリカ大陸では 貧困が蔓延していること また 風土病があり 医療システムが 上手く機能していないことから 研究活動が非常に容易に実施できるのです

Ngôn ngữ thực sự là đặc trưng hữu dụng nhất từng tiến hóa.
言語は人類進化の過程において まさに 最も強力な特性なのです

Lệnh chuyển hướng 301 đặc biệt hữu ích trong các trường hợp sau:
301 リダイレクトは、次のような場合に特に役立ちます。

ĐẶC ĐIỂM HỮU ÍCH CỦA TRANG WEB
このサイトの有益な特色

Cùng nhau cầu nguyện là việc đặc biệt hữu ích.
特に助けになるのは夫と妻が一緒に祈りをささげることです。

Điều này đặc biệt hữu hiệu trong khu vực mà chúng ta đã để lại nhiều sách báo.
友好的な紹介の言葉を述べた後,次のように述べることができます。「

Song có những cách đặc biệt hữu hiệu nào để học ngôn ngữ thanh sạch không?
しかし,清い言語を学ぶ上で特に効果的な方法があるでしょうか。

(Ma-thi-ơ 11:7-11) Những câu hỏi đó đặc biệt hữu hiệu trong việc giảng thuyết.
マタイ 11:7‐11)そのような質問は,公の場で話すときに特に効果的です。

Hãy cân nhắc việc đánh dấu phần cước chú đặc biệt hữu ích.
特に役に立つ脚注に印を付けるとよいでしょう。

Kỹ thuật này đặc biệt hữu ích với các trường hợp tinh trùng chất lượng kém.
この方法は特に精子の質に 問題がある場合に有効です

Báo cáo kích thước nội dung quảng cáo có thể sẽ đặc biệt hữu ích nếu bạn:
[クリエイティブ広告サイズ] レポートは次のような場合に特に便利です。

Câu 6 là đặc biệt hữu ích trong việc giảng dạy nguyên tắc này.
6節は,この原則を教えるときに特に参考になります。

(3) Công cụ rao giảng nào đặc biệt hữu hiệu?
3)証言するのに特に効果的な道具は何ですか。(

Kiến được biết không cư trú trên những cây Redwood, khá tò mò, và chúng tôi phân vâng liệu con kiến này, loài kiến này, là đặc hữu cho một cây, hoặc cho khu rừng đó.
面白いことにセコイアにアリがいることは知られていませんでした この種族のアリがハイペリオンだけ もしくは その一帯だけの固有種なのだろうかと思いました

Đặc biệt hữu hiệu là lập luận “huống chi” mà Chúa Giê-su đã nhiều lần sử dụng.
特に効果的なのは,イエスが時々用いた,『まして......』というような論法です。(