Đề nghị oor Japannees

Đề nghị

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

提議

verb noun

Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Anh Cả Lynn G.
また,リン・G・ロビンズ長老を七十人会長会会員として支持するよう提議します。

申し入れ

Chúa Giê-su có đắn đo suy nghĩ về lời đề nghị đó không?
イエスはサタンの申し入れについてじっくり考えたでしょうか。「

đề nghị

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

勧める

werkwoord

Các anh chị em có thể đề nghị họ đánh dấu điều họ tìm thấy.
見つけた箇所に印を付けるよう勧めるとよい。

推奨する

werkwoord

推薦

werkwoord

Các trưởng lão có thể đề nghị gửi một phần của số tiền cho văn phòng chi nhánh để đẩy mạnh công việc toàn cầu.
長老たちは,世界的な業の促進のため,支部事務所に一定額の寄付をすることを推薦する場合があります。

提案 · 提案する · 提議 · 求める · 要請

Soortgelyke frases

hội nghị chuyên đề
シンポジウム

lời đề nghị
オファー

đề xuất,gợi ý,đề nghị
持ち掛ける

Hội nghị chuyên đề Hải quân Tây Thái Bình Dương
西太平洋海軍シンポジウム

Giấy đề nghị thanh toán
請求書

Lời đề nghị
申し入れ

Hội nghị chuyên đề
シンポジウム

voorbeelde

Áp-ra-ham lắng nghe lời đề nghị của người ít quyền hạn hơn.
アブラハムは,自分の権威の下にある人たちからの提案を聴き入れました。

Với thời gian, vua Đa-vít đề nghị xây một tòa nhà cố định.
ヨシュア 18:1。 サムエル第一 1:3)やがてダビデ王が,恒久的な構築物を建てることを提案しました。

Tôi xin đề nghị một vài ý nghĩ về điều chúng ta có thể làm.
一人一人にできることを幾つか提案します。

Tôi không thích lời đề nghị đó lắm.
その 注文 に は とても お 応え でき そう に な い

Tôi đã làm theo những đề nghị của anh và thấy có kết quả”.
長老兄弟の提案を当てはめてみたら,良い結果になりました。

Các trưởng lão được lợi ích khi trao đổi ý tưởng và đề nghị.
箴言 27:17。 フィリピ 2:3)長老たちが色々な考えや提案を分かち合えば,益になります。

Khi tôi từ chối, họ đề nghị sẽ trả phí vận chuyển cho cả gia đình tôi.
拒否すると,家族全員の移転費用を払うからと言われました。

Tại sao Giu-đa được đề nghị trả 30 miếng bạc để phản bội Chúa Giê-su?
イエスを裏切る代価として,ユダに銀30枚が提示されたのはなぜですか。

(Tháng 10) Bạn có đang áp dụng những lời đề nghị này không?
10月)あなたは,これらの提案を当てはめていますか。

Chú đề nghị cho cụ Dumbledore mượn làm tổng hành dinh cho Hội.
騎士 団 の 本部 と し て ダンブルドア に 提供 し た

Tôi muốn đề nghị nâng ly chúc mừng Harry và Sally.
サリー と ハリー に カンパイ し た い と 思 い ま す 。

Nếu chưa, tôi đề nghị chơi nó.
もしなければ やってみるといいですよ

Chúng tôi đề nghị ông/bà thử cách tìm hiểu này ít nhất một lần.
一度聖書をお調べになるのはいかがでしょうか。

Các anh chị em có thể muốn đề nghị học sinh đánh dấu những điều họ tìm thấy.
生徒に,見つけたことにしるしをつけるように勧めるとよい。(

Đề nghị này được chấp thuận, dù rằng 80 phần trăm nhân viên là những người hút thuốc.
職員の8割がたばこを吸っていたのですが,提案は採用されました。

Trình diễn các lời giới thiệu được đề nghị cho lần thăm đầu và thăm lại.
最初の訪問と再訪問の,提案されているそれぞれの証言を実演で示す。

Có thể là cầu hôn, đề nghị tăng lương, phát biểu ở hôn lễ.
結婚のプロポーズをするとき 賃上げ交渉や 結婚式でのスピーチかもしれません

Những đề nghị thực tế nào sẽ giúp buổi học trở nên vui thích và được lợi ích?
研究を楽しくて有益なものとするためのどんな実際的な提案がありますか。

Những đề nghị khác:
その他の提案:

Áp dụng những đề nghị này cho địa phương.
これらの提案を会衆に当てはめる。

Có những đề nghị nào giúp cho diễn giả nói được trôi chảy hơn?
話し手の流ちょうさの問題を改善するための提案を述べなさい。

Một đề nghị cụ thể được nêu là tham gia vào các hoạt động tôn giáo.
その一例として挙げられているのが,宗教に関連した活動です。

Thượng nghị sĩ, tôi có đề nghị này được ko?
上院 議員 、 私 から 提案 し て も?

Vào tháng 6 năm 2004, IGN Entertainment đề nghị mua lại Rottentomatoes.com với mức giá không được tiết lộ.
2004年6月にはIGNがRottentomatoes.comを非公開額で買収したことを公表。

Lời trình bày đề nghị cho sách Kinh Thánh —Lời Đức Chúa Trời hay lời loài người?
「エホバに近づきなさい」の証言例