Đứng trên quan điểm mới
新しい観点に立って
Đứng trên oor Japannees
Đứng trên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
上に位する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Đến lúc cuối cùng Đấng Cứu Chuộc sẽ đứng trên đất, Gióp 19:25.
但し 、 それ ら と は 別 に 現在 存在 し な い 巻 を 含め る など に よ っ て 別 の 巻数 を 示 す 資料 も 存在 する 。LDS LDS
Và họ đứng trên núi Si-ôn trên trời.
基本 的 に は 第 4 類 の 本文 で あ る 。jw2019 jw2019
vào ngày 11 tháng 5 năm ngoái, Tôi 1 mình đứng trên đỉnh cực Bắc.
この 時点 で 死者 、 行方 不明 者 合わせ て 40 名 を 超え て い た 。ted2019 ted2019
Nếu bạn đang đứng trên mặt đất ngay bây giờ, hãy nhìn xuống.
もう既に起こったことよ 変えることは出来ないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 Phi-e-rơ đứng trên con đường tối mịt, xem tiếp theo mình phải đi đâu.
『 校本 芭蕉 全集 』 全 10 巻 別巻 1 富士見 書房jw2019 jw2019
Trong khải tượng này họ trông thấy Chúa đứng trên bục gỗ trong đền thờ.
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。LDS LDS
Đứng trên người hắn, chỉ cây búa lên trời.
そこ に 重要 な 施設 が 存在 し て い た から こそ 、 そこ を 防衛 する 設備 が 必要 だっ た の で ある 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các sứ đồ của Chúa Giê-su đứng trên núi Ô-liu, chăm chú nhìn lên trời.
句 の 繋げ 方 に は 規則 が あ り 、 また 句数 に よ っ て 歌仙 、 百 吟 など いく つ も の 形式 が あ る 。jw2019 jw2019
Một tín đồ Đấng Christ nói: “Tôi có cảm giác như thể mình đang đứng trên đất lún.
段落 の 冒頭 に その 語句 が ある 場合 だけ フィルタ さ れ ます 。jw2019 jw2019
Cùng năm 2007, để kỷ niệm 20 năm đứng trên sân khấu.
連歌 の 傍流 と い っ た 位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông đang đứng trên đất của tôi, ông già.
それ から 鬼 と 化 し 、 里 の 墓 を あば き 、 屍 を 食 う よう に な っ た の で 、 里 の もの は 恐れ て い る と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể là đứng trên sân khấu và diễn thuyết trước khán giả.
しかし 、 前期 まで に 地下 式 の 倉庫 が 主流 と な り 、 掘立 柱 建物 は ほとんど 見 られ な く な る 。ted2019 ted2019
Hay cái hứng thú được đứng trên ngọn núi cao nhất trên trái đất?
軍団 制 は 大宝 元年 ( 701 年 ) の 大宝 律令 で 実施 さ れ た 。jw2019 jw2019
Con mòng biển không bị đóng băng ngay cả khi đứng trên băng.
三 月 、 金 忠 が 豊雄 夫婦 と 一緒 に 、 吉野 へ 旅 を する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Giống như là việc tôi phải đứng trên một chân.
あんた! いい加減にしなさいよ!ted2019 ted2019
Trong khi đứng trên bãi biển tuyệt đẹp đó, quan điểm của chúng tôi đột nhiên thay đổi.
翌年 の 1471 年 ( 文明 3 年 ) に 孫 童子 丸 が 夭折 し 、 新た な 跡目 争い が 起き る 。LDS LDS
Có phải Chúa Giê-su đã vi phạm Luật pháp khi đứng trên nóc của đền thờ không?
スカールが建てたのか?- いや ずっと前からだjw2019 jw2019
Hồi nhỏ, anh thường đứng trên hộp đựng nón của mẹ và tập nói “bài giảng”.
私が彼を見つけれる根拠は?jw2019 jw2019
Ta biết vì ta đã đứng trên tường thành và nhìn thấy ta bị bao vây.
もっとも 、 これ は 著者 の 慈円 が 忠通 の 息子 で あ る から 、 当然 の 評価 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và rồi tôi cũng đã ở đó vào sự kiện 11/9, tôi đứng trên đường.
江戸 城 を 明け渡 す こと 。ted2019 ted2019
"Trong bất kỳ trường hợp nào, chúng tôi đều đứng trên lập trường quan điểm của riêng mình.
また 、 諸藩 に お い て も 、 藩主 が 授か っ た 賞 典 禄 の 中 から 藩士 に 恩賞 と し て 分与 が 行 わ れ る 場合 も あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Châm-ngôn 7:12) “Sự khôn-ngoan đứng trên chót các nơi cao, ngoài đường, tại các ngã-tư.
ブランチ を 脅かす な よjw2019 jw2019
Nó đang đứng trên một cái cửa sập.
1260 年 ( 文応 元年 ) 7 月 6 日 条 など 、 金沢 家 に あ っ た 北条 実時 の 記録 と しか 思え な い 記事 が 『 吾妻 鏡 』 に は あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông mời bốn người truyền giáo lên đứng trên bục giảng và thi thắt cà vạt với ông.
しかし 長谷 寺 の 折 に 、 故 大君 生写し の 異母 妹 浮舟 を 垣間見 て 、 心 を 動か さ れ る の だっ た 。LDS LDS
525 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.