đúng hướng oor Japannees
đúng hướng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
正しい方向
Nhật Bản, Hàn Quốc nhất trí đưa quan hệ trở lại đúng hướng
日本と韓国が関係を正しい方向へ戻すことに合意
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mọi chuyện xem như đang đi đúng hướng.
その 後 、 「 20 年 」 の 年紀 法 は 鎌倉 時代 末期 に は 公家 社会 など を 含めて 広 く 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Nếu đi chệch, bầu trời sẽ chỉ cho họ đi lại đúng hướng.
「 御 文庫 」 と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。jw2019 jw2019
Ông giữ tôi đi đúng hướng.
俗 に 前者 を 「 古本 」 ・ 後者 を 「 流布 本 」 と 読 ん で 区別 し て い る 。ted2019 ted2019
Có vẻ bạn đang đi đúng hướng!
ピーターが 言い出したんだよted2019 ted2019
Phía Bắc đâu có đúng hướng?
世間 の 男 たち は 、 高貴 な 人 も 下層 の 人 も 皆 なん と か し て かぐや姫 と 結婚 し た い と 思 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả hai cha con đang đi đúng hướng "và Chúa sẽ bảo vệ cho con bé."
撰者 で あ る 太 朝臣 安万侶 ( おおの あそ み やすまろ ) が 、 天子 に 奏上 する 形式 に 倣 っ て 記 し た 序文 で あ る 。ted2019 ted2019
Vâng, đó là một bước tiến đúng hướng.
また 、 弘仁 格 の 序 は 『 本朝 文粋 』 に も 採録 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những lựa chọn của bạn có giúp bạn đi đúng hướng mà bạn muốn không?
周防 内侍 集 ( 藤原 俊成 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
Bởi vì kim đạo đức của cô đã chỉ đúng hướng.
左門 に は 、 菊 の 節句 ( 重陽 の 節句 ) に 再会 する こと を 約 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thực hiện theo đúng hướng dẫn sẽ giúp đảm bảo kết quả tốt nhất.
ボスラーの携帯電話を追跡してくれsupport.google support.google
Và họ đang không đi đúng hướng.
「 久方 」 は 「 高 い 空 」 と い う 意味 で あ る 。ted2019 ted2019
Nó sẽ giúp tôi đi đúng hướng không?
あんたの事は知ってるLDS LDS
Như bánh lái của thuyền, sự sửa dạy giúp con đi đúng hướng
木箱を下ろせ テントを張る スピッター 基地を作れjw2019 jw2019
Đây là chuyện đi đúng hướng.
説話 に 登場 する 異形 の 集団 で 、 『 百鬼 夜行 に あ っ た 』 と い う 表現 を する 。ted2019 ted2019
Đúng hướng bắt đầu trong lòng con người.
夫 に 従 っ て 常陸 国 に 下 っ て い た 空蝉 が 帰京 する 。ted2019 ted2019
Nó được đưa ra đây theo đúng hướng thật của nó.
しかし今 この物語はいたる所で小枝と共に 大きな木になっているted2019 ted2019
Một la bàn được điều chỉnh chính xác sẽ giúp thuyền trưởng lái tàu theo đúng hướng.
俳諧 七 部 集 の 内 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Nhưng số liệu cho thấy tôi đang đi đúng hướng.
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm thế nào bạn có thể để thần khí tác động và hướng dẫn mình đi đúng hướng?
7年前に買った いいものはないの?jw2019 jw2019
Người ta đã đoán đúng hướng nhưng không đúng tầm quan trọng.
そうだよ 人が大勢だ- でも せっかく買ったのにted2019 ted2019
Một chuyện khác xảy ra càng khiến tôi tin chắc là mình đang đi đúng hướng.
それ は 当時 編纂 中 で あ っ た 養老 律令 の 公式 令 に も 反映 さ れ 、 もう 1 つ の 牒 の 書式 と し て 追加 さ れ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Nếu được rèn luyện đúng, lương tâm sẽ chỉ đúng hướng và giúp bạn quyết định khôn ngoan.
ダブル ディグリー システムjw2019 jw2019
Người du lịch thường an tâm khi thấy một bảng chỉ đường cho biết anh đang đi đúng hướng.
「 一所 に 討死 に せ る なり 。 」jw2019 jw2019
Người đó lẫn ai nghe người đó nói đều không đợi bị trừng phạt rồi mới chịu đi đúng hướng.
できない- 彼女を行かせろ!jw2019 jw2019
312 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.