đĩa cd oor Japannees
đĩa cd
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
コンパクトディスク
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Đĩa CD
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
コンパクトディスク
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hãy so sánh một gam ADN với một đĩa CD.
戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 戦国 大名 ら が 自領 内 の 街道 に 宿場 を 設け 、 本城 と 支城 など を 連絡 する 伝馬 を 設置 し た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, đĩa CD là hình ảnh rất thích hợp để so sánh.
この メニュー コマンド で 、 ファンクション バー の 表示 を オン あるいは オフ に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
Em thường khiêu vũ khi nghe nhạc trên đĩa CD trong phòng.
また 、 漢文学 の 盛行 に 伴 っ て 、 木版 出版 も 起こ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean nói: “Nửa đêm, tôi thức dậy và đập hết những đĩa CD có trò chơi”.
内藤 湖南 ら も 参加 し 、 田岡 嶺雲 ・ 幸徳 秋水 ら も しばしば 寄稿 し た 。jw2019 jw2019
Đĩa CD trên bàn là của tôi.
しかし ながら 、 この 紙幣 を 発行 し た 旗本 の 数 は 明治 初年 の 段階 で 新 政府 が その 実態 を 把握 し た 数 に 過ぎ な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thử mọi cuốn sách, đĩa CD.
まず 、 本文 校訂 のみ に 特化 し て 校異 を 掲げ た 文献 を あげ る 。ted2019 ted2019
Việc so sánh ADN với một đĩa CD hay một cuốn sách không có gì là phóng đại.
今は他の価値を終わらせるだろうjw2019 jw2019
Chúng tôi sẽ không cung cấp tràn lan với những đĩa CD kiểu AOL.
帝 が 上皇 の 長寿 の お 祝い を 紅葉 賀 と 銘打 っ て 主催 し 、 源氏 は これ に 舞 を 舞 う 。ted2019 ted2019
Trong ứng dụng này, kênh truyền thông lại chính là bản thân cái đĩa CD.
また 、 この 事件 を 契機 に 、 「 工場 寄宿 舎 規則 」 が 改正 さ れ 、 労働 者 を 監禁 する 形 の 寄宿 舎 は 禁止 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đĩa DVD Đĩa CD ^
誰でもビビると思ってんなよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Nó không yêu cầu một đĩa CD / DVD ghi lại.)
翌 11 月 5 日 ( 旧暦 ) 、 重保 と 共 に 上洛 し て い た 北条 時政 と 後妻 牧 の 方 鍾愛 の 子 ・ 北条 政範 が 病 で 急死 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một gam ADN lưu trữ nhiều thông tin tương đương khoảng một ngàn tỉ đĩa CD
役職 ごと に 基準 高 を 定め 、 それ に 不足 する 分 の 石高 を 在任 中 に 限定 し て 加増 する もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Bản phối thứ ba nằm trong một đĩa CD của Neil Diamond với tên gọi "His 12 Greatest Hits".
民友 社 は 政府 主導 の 鹿鳴 館 文化 を 貴族 的 欧化 で あ る と 見なし 、 平民 的 欧化 主義 の 立場 から 政府 批判 を 繰り返 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cô ta đã bán các đĩa CD, bán hết cổ phần và các giấy tờ của họ.
ー 俺の言うことを聞いてくれ ー 来るな あっちへ行け!ted2019 ted2019
Đó là đĩa CD của tôi.
- 小 風呂敷 ・ 手帛紗 と も い う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ông gửi tới nhà tôi một đầu đĩa CD.
話し、手伝えると思う。jw2019 jw2019
Tháng 8/2009, lần kiểm tra đầu tiên sử dụng một đĩa CD trực tiếp, không có tùy chọn cài đặt.
散らかっ て て ごめん ねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, chỉ một gam ADN có thể chứa lượng thông tin tương đương với một ngàn tỉ đĩa CD!
王政 復古 から 戊辰 戦争 に かけ て 活躍 し た 藩主 ・ 公卿 ・ 藩士 など に 給付 さ れ た 。jw2019 jw2019
Một cách nghe nhạc phổ biến là nối ống nghe với máy nghe đĩa CD xách tay hoặc máy cassette.
神火 屢 至 り 、 徒 に 官物 を 損 ふ 。jw2019 jw2019
Sách, tờ chuyên đề, đĩa CD, DVD và MP3 giải thích các giáo lý Kinh Thánh, có trong khoảng 540 ngôn ngữ.
この 劇 の 名前 に 君 の 名前 を 使うjw2019 jw2019
"Nobody Wants to Be Lonely" là single đầu tiên được phát hành mà không có đĩa CD thương mại ở Mỹ.
誰か呼んで来ますね いいですか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thực tế mọi máy tính với các ổ CD-ROM có thể đọc các đĩa CD có sử dụng tiêu chuẩn này.
天暦 2 年 ( 948 年 ) 、 叔父 村上 天皇 に 請 わ れ て 20 歳 で 入内 し 、 同 3 年 ( 949 年 ) 女御 の 宣旨 を 受け る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Do đó tôi đã nhận được chiếc phong bì màu nâu xấu xí này với một chiếc đĩa CD ở bên trong.
自然 派 の 前 登志夫 、 古典 派 の 馬場 あき子 ・ 山中 智恵子 など で あ る 。ted2019 ted2019
Vào ngày 22 tháng 10, công ty đã tiết lộ rằng album có chín đĩa CD ngẫu nhiên bao gồm 9 thành viên của nhóm.
同 地域 に は 葛城 御 縣 神社 ・ 葛城 一言 主 神社 など 延喜 の 制 の 名神 大社 ・ 大社 が 連立 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một đĩa CD-ROM có thể trữ rất nhiều thông tin; dung lượng của đĩa được gọi là 680 mêgabai hay nhiều hơn nữa.
宗右衛門 は 、 塩冶 を 討 っ た 経久 が 自分 の いとこ の 赤穴 丹治 を つか っ て 監禁 さ せ た 。jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.