suy nghĩ giản đơn
考えが甘い
đơn giản oor Japannees
đơn giản
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
単に
ja
[単簡]
Họ nói: "Các thay đổi gần đây đơn giản chỉ nhấn mạnh hơn vào ý này".
彼らは言いました。「最近の変更は単にこれをさらに強調しているだけです」
単純
Theo công ty, họ không thể xác định liệu 2 chú chó này có thực sự bị nhiễm vi-rút hay không vì có thể chỉ đơn giản là trên người chúng có vi-rút.
会社によると、彼らはこの2匹の犬が実際にウイルスに感染しているかどうか確認できず、もしくは単純に飼い主がウイルスを持っていただけかもしれない。
簡単
ja
[単簡]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'đơn giản' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Đơn giản
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
単純
Vậy dải đá ngầm hoạt động thế nào? Rất, rất đơn giản.
そのメカニズムですか?それはとても単純です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
単に
単純
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nói đơn giản là chúng ta hiện hữu để làm theo ý muốn Đức Chúa Trời.
お前 で も こいつ は 無理 だ なjw2019 jw2019
Chỉ đơn giản là tôi muốn kể những câu chuyện của mình mà thôi.
そうすることに 意味があるとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó chương trình này đổi tên thành đơn giản hơn là Friday Night.
4 月 28 日 に 日本 の 官報 に 掲載 さ れ た 内容 は 以下 で あ るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dạy đơn giản
人の目から永遠に 隠すのだ!jw2019 jw2019
Không đơn giản đâu.
「えぇ、実は、私の現場でもあるんですが、 お任せしますよ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ví dụ đơn giản như thức ăn nhé.
和珥 氏 ・ 粟田 氏 ・ 真野 氏 など と 同系 。ted2019 ted2019
Hội chứng mệt mỏi kinh niên khiến những hoạt động đơn giản trở nên khó khăn.
目が輝いています彼が戦うとき 誰かの事を思い出しましたjw2019 jw2019
Sứ điệp của tôi buổi tối hôm nay rất đơn giản.
倒 し た 側 は それ まで の 権力 者 と は 全く 違 わ な けれ ば な ら な い 。LDS LDS
Nó đơn giản là tỉ lệ dân số đồng ý rằng đa số mọi người là đáng tin.
また その 秀歌 を 集め た 集 の 名 。ted2019 ted2019
Nói cách đơn giản, nếu chưa sẵn sàng kết hôn, bạn không nên hẹn hò.
それ まで 正妻 格 と し て 認め られ て き た 紫 の 上 は 動揺 する が 、 それ を 隠 し て 女 三宮 を 源氏 の 正室 と し て 迎え る 準備 を する 。jw2019 jw2019
Nguyên tắc đầu tiên: Giữ cho nó đơn giản.
...彼らは、精神分析を必要としない、 唯一の民族だ、って言った」「そう、その通り」 「そうそう」ted2019 ted2019
Cho những ai chưa xem chuơng trình, nhiệm vụ của tôi khá đơn giản.
私の物をどうしようと あなたにどんな関係があるというのですか?ted2019 ted2019
Để tôi cho các bạn một ví dụ đơn giản mà tôi rất thích.
最初の植民地への船は原子力だったted2019 ted2019
Chúng ta dùng trò đơn giản và giải mã để tồn tại.
郵征 総局 も 焼き討ち に あ い 、 責任 者 で あ っ た 洪 英 植 も クーデタ に 加担 し て い た こと から 処刑 さ れ た 。ted2019 ted2019
Hay họ chỉ đơn giản làm theo những gì mọi người làm?’
和歌 ・ 管弦 に 優れ 、 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Vậy làm thế nào để nó trở nên đơn giản và dễ hiểu hơn?
場所 は 追っ て 連絡 するted2019 ted2019
Lấy nó cho đơn giản nhé?
また 、 越訴 に 提訴 期限 を 設け る 不易 法 が 導入 さ れ た 。ted2019 ted2019
Vậy những người này rất đơn giản, có dũng khí để là người không hoàn hảo.
里詞 、 花魁 詞 、 あ りん す 詞 と も 。ted2019 ted2019
Và nếu bạn đi quá xa, điều đó đơn giản gọi là bệnh tâm thần.
今上帝 ( 源氏 物語 ) の 三 の 宮 ( 第 三 皇子 ) で 、 母 は 光源氏 の 娘 の 明石 の 姫君 。ted2019 ted2019
1 Sự đơn giản là yếu tố quan trọng trong việc giúp người khác biết lẽ thật.
正治 元年 ( 1199 年 ) 正月 、 頼朝 が 急逝 し 、 嫡子 源 頼家 が 家督 を 継 い た 。jw2019 jw2019
Được rồi, cậu sẽ nhận phần đơn giản.
尋尊 の 『 大乗 院 寺社 雜事 記 』OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ma-thi-ơ 22:15-21) Lý luận hợp lý, đơn giản đã đủ trả lời câu hỏi.
待 射 ( まちゆみ ) : 敵 や 獲物 を 待ちかまえ て 射 る こと 。jw2019 jw2019
Phương pháp điều khiển truyền thông đơn giản này được sử dụng rộng rãi.
どう し た ん だ よ ? どこ 行く ん だ ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và nhận ra rằng giải trí đơn giản là một thách thức.
食堂担当が誰かわかりませんがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hình ảnh càng đơn giản, người nghe càng dễ hiểu điểm bạn muốn nói.
その 後 、 男王 が 立て られ た が 、 人々 は これ に 服 さ ず 内乱 と な り 1 , 000 人 が 死 ん だ 。jw2019 jw2019
2736 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.