đầm lầy oor Japannees

đầm lầy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

沼

naamwoord

〈沼+泥だらけ〉

Nó được hồi sinh bởi con phù thủy dơ dáy ở đầm lầy nào đó.
彼女 は 薄汚 い 沼 の 魔女 の 手 で

湿地

naamwoord

Hay đầm lầy ở công viên Gramercy, ngay đây.
グラマシーパークの湿地はここにあります

沼地

naamwoord

Họ đã đi qua đầm lầy.
彼らは沼地を通り抜けた。

numa · shitchi · 沼沢

Đầm lầy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

沼地

naamwoord

Họ đã đi qua đầm lầy.
彼らは沼地を通り抜けた。

湿原

Và đó là những khu rừng đầm lầy nằm trên một lớp than bùn dày 20 mét
元の湿原森林は、20mもの泥炭層上にあって、

Soortgelyke frases

Nai đầm lầy Nam Mỹ
アメリカヌマジカ

Linh dương đầm lầy Trung Phi
シタツンガ

voorbeelde

Hay đầm lầy ở công viên Gramercy, ngay đây.
グラマシーパークの湿地はここにあります

Chúng tôi đã xác định được tàu của chúng trong đầm lầy.
奴 ら の 宇宙 船 が 沼地 に あ る こと を 突き止め ま し た

Những nơi đầm lầy và không có sự sống phải bị “bỏ làm đất muối”.
生物のいないそれらの沼地は,「塩に渡され」ます。(

Trong rừng, đầm lầy, sa mạc và các vùng bán sa mạc của Trung hoặc Nam Mỹ.
中南米の密林,沼地,森林,砂漠,低木地です。

Nên một ý nghĩ đựoc hình thành, rằng đầm lầy chỉ tốt khi là một đầm lầy khô.
それで良い沼地は 水のない沼地だ ということになりました

Bất hạnh cho anh ta, anh ấy rơi vào một đầm lầy và không thể thoát ra được.
不幸にも湿地帯に捕まって 抜け出せなくなりました 不幸にも湿地帯に捕まって 抜け出せなくなりました

Chúng tôi băng qua núi, sông và những đầm lầy.
山道を上っては下り,川を渡り,ぬかるんだ場所を通りました。

Vậy ta có thể thấy hồ Collect Pond đầm lầy Lispenard ở phía sau.
コレクトポンド リスペナードが遠くにあります

Đầm lầy, đúng, đúng.
沼地 ね そう だ よ

Nó được hồi sinh bởi con phù thủy dơ dáy ở đầm lầy nào đó.
彼女 は 薄汚 い 沼 の 魔女 の 手 で

Các nhà phân tích tâm lý học gọi sự xấu hổ là đầm lầy của tâm hồn.
ユング派の精神分析者は 恥を「魂のぬかるみ」と呼びます

Anh ta chìm vào một đầm lầy hai lần.
2回にわたる沈没事故を起こしている。

Đất nước: Vùng đất liền gồm nhiều núi, rừng nhiệt đới và đầm lầy.
国土: 本土は,山や熱帯林や沼地から成っている。

Ngày nay, hầu hết mọi người không muốn đi xuống đầm lầy.
多くの人は 進んで沼地に行こう などとは思いません

Họ đã đi qua đầm lầy.
彼らは沼地を通り抜けた。

Anh để họ ở đầm lầy.
彼 ら は 置 い て き た バイユー に

Phải, đây là một đầm lầy.
この湿地にテントを張って生活します

Chặng đường cuối rất xấu, vì là vùng đất thấp đầm lầy.
その旅の最終区間は沼の多い低地帯で,非常に不快な所です。

Sự sống nảy nở trong những đầm lầy.
湿地には生命が溢れました

Cây sậy thường mọc ở nơi đầm lầy và nó không được cứng cỏi và vững chắc.
葦は普通,湿地に生育する植物で,強さも安定性もありません。「

Xưa kia ở đây có một đầm lầy.
火星にかつて海はあったのか。

Và chúng ta có thể tới những đầm lầy rộng lớn nhất ở phía tây Amazon.
アマゾンの西に行くと 最大級の沼地が見えます

Hắn dẫn ta vào đầm lầy.
こいつ 沼地 へ 連れ込 ん だ な

Tại vì vùng Ba-by-lôn hằng năm thường bị ngập lụt, tạo ra một “biển” đầm lầy mênh mông.
かつてバビロン地方は毎年洪水に見舞われ,広大な沼のような「海」と化していたからです。