Trung tâm Đồng bộ
同期センター
đồng tâm oor Japannees
đồng tâm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
同心
ja
[同心]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đồng Tâm - Long An giành hạng Ba chung cuộc.
選択 さ れ て いる ユーザー の アクセスLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vợ chồng tôi gắn bó và đồng tâm hiệp lực để đạt được những mục tiêu thiêng liêng”.
再設計したい。 そこに行った でも見せてくれなかったjw2019 jw2019
Điều này là đúng dù cả hai đồng tâm phụng sự Đức Giê-hô-va.
原 勝郎 は 、 史料 と し て 吾妻 鏡 の 価値 は 「 主 と し て 守護 地頭 其 他 の 法制 に 關係 あ る 事實 」 に あ る と する 。jw2019 jw2019
Chúng ta đồng tâm hiệp lực với nhau.
濡れたままでは体に毒だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ đồng tâm với bạn.
同じ グループ に 挿入 さ れる それぞれ の オプション フィールド に対して 、 名前 を つけ て 、 それら の 名前 を 矢印 ボタン を マウス で クリック し て オプション フィールド の リスト に 取り込み ます 。 この 作業 を 全て の オプション フィールド が 取り込ま れる まで 続け ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thật là vui thích khi được “đồng tâm” với họ bước đi trong đường lối đạo Đấng Christ.
租税 や 賦役 の 徴収 が 行 わ れ 、 国々 に は これ ら を 収め る 倉 が つく ら れ て い た 。jw2019 jw2019
Nó tạo bởi 16 vỏ đồng tâm.
しかし ながら 残 る 曽於 乃 石城 ( そおの いわき ) と 比売 之城 ( ひめの き ) の 2 城 の 攻略 に 手間取り 長期 戦 と な っ た 。ted2019 ted2019
Mong rằng chúng ta luôn luôn có “đồng tâm-tình như Đấng Christ đã có” (Phi-líp 2:1-5; I Giăng 3:16).
第 十 一 連合 航空 隊 に 編入 。jw2019 jw2019
Các Nhân-chứng thì “một lòng đứng vững, đồng tâm chống-cự vì đức-tin [nơi] Tin-lành” (Phi-líp 1:27).
俳諧 連歌 は 江戸 時代 に 入 る と 松永 貞徳 に よ っ て 大成 さ れ た 。jw2019 jw2019
TRONG thế kỷ 19, các giáo sĩ Công giáo và Tin lành đồng tâm chống lại việc buôn bán nô lệ.
ここ で は 、 無効 な 値 を 入力 し た とき に 表示 する エラーメッセージ を 定義 し ます 。jw2019 jw2019
Nhiều mô hình lớp sử dụng các bánh xe đồng tâm cho phép ta tạo ra nhiều nhịp điệu phức tạp hơn.
耳が悪いんじゃないのted2019 ted2019
b) Với sự ban phước của Đức Giê-hô-va, kết quả của sự đồng tâm nỗ lực của họ ra sao?
大半 の 装丁 に 冊子 と 巻子 が 用い られ て お り 、 ごく 一部 が 折り本 と 断簡 で 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Họ đồng tâm làm chứng về Nước Trời cho đến tận cùng trái đất, kết quả là sự thâu góp gia-tăng mạnh.
さあ 討論会を始めようjw2019 jw2019
18 Cũng hãy lưu ý tại sao các môn đồ nhóm lại: “Tất cả những người ấy... đồng tâm bền lòng cầu nguyện” (Công 1:14).
「 岩戸 ひらけ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
Năm 1621, Van der Kodde và những thành viên đồng tâm tư dời các buổi họp của họ đến làng kế cận là Rinsburg.
しかしその 流通 と は 裏腹 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên việc một hội thánh đơn độc không thể thực hiện có thể đạt được do sự đồng tâm hợp lưc của nhiều hội-thánh.
折から の 霧 に かこつけ て 宮 に 宿 を 求め た 夕霧 は 、 拒 み 続け る 宮 の 傍ら で 積年 の 思い を 訴え 続け るjw2019 jw2019
Mong sao chúng ta đồng tâm tình với người viết Thi-thiên đã hát: “Chứng-cớ [“Lời nhắc nhở”, NW] Chúa là công-bình đời đời.
ー イケる マルフォイから聞き出せる ー そうよjw2019 jw2019
Làm thế nào chúng ta có thể vun trồng “đồng tâm-chí... y theo Christ-Jêsus”, và điều này sẽ trang bị chúng ta làm gì?
翌年 三 月 に は 明石 の 姫君 ( 源氏 の 娘 ) が 今上帝 ( 源氏 物語 ) の 男御子 を 出産 。jw2019 jw2019
Bấy giờ bầy chiên còn lại ở trên trái đất lúc đó đã được tẩy sạch sẽ chỉ gồm có những chiên khác đồng-tâm nhất-trí.
1953 年 製作 、 日本 の 映画 作品 。jw2019 jw2019
(1 Cô-rinh-tô 2:16) Khi thảo luận, chúng ta hãy suy xét xem mình có thể vun trồng “đồng tâm-chí... y theo Christ-Jêsus” như thế nào.
これ は 追物 射 を 意味 する 。jw2019 jw2019
“Nguyện Đức Chúa Trời của sự nhẫn-nại và sự yên-ủi ban cho anh em đồng tâm-chí... y theo Christ-Jêsus”.—RÔ-MA 15:5, GHI-ĐÊ-ÔN.
そもそも 上記 の パークス ・ 木梨 の 会談 が 行 わ れ た の が いつ の こと で あ る か が 鮮明 で は な い 。jw2019 jw2019
Mục tiêu nhấp: Hình tròn đồng tâm màu xanh lam sẽ hiển thị trên video có lượt nhấp (thiết bị để bàn) hoặc lượt nhấn (thiết bị di động).
三男 の 豊雄 は 、 優し く 、 都風 を 好 む 性格 の 、 家業 を 好 ま な い 厄介 者 で 、 父 や 長兄 も 好き に 振舞 わ せ て い た 。support.google support.google
Tôi không thấy làm sao mà người ta có thể nói rằng các [thẩm quyền của giáo hội] thời ban đầu đã đồng tâm chấp nhận giáo lý đó...
しかし 全て と は 言 わ な い が 、 それ ら の 中 に は 明らか に 偽 文書 と 思 わ れ る もの が 混じ っ て い る 。jw2019 jw2019
11 Lời tiên tri trong Kinh-thánh chỉ rõ là các nước sẽ đến lúc đồng tâm cố gắng phối hợp cho hòa bình trong thời kỳ của chúng ta.
当直 将校 グラフ は 事務 長 を し て お り 、 後 に 彼 の 航海 日誌 の 海賊 版 が 出回 っ て 、 後述 する 金塊 騒動 の 元 と な っ た 。jw2019 jw2019
503 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.