Đồng tác giả nghiên cứu
研究の共著者
đồng tác giả oor Japannees
đồng tác giả
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
共同編集
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cô ấy là đồng tác giả của kế hoạch 200 năm của tôi.
以上 の 合計 197 貫 396 匁 8 分 が 1 年間 の 費用 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Đây thực sự là một bức ảnh cua Hal, đồng tác giả với tôi.
貴人 の 行跡 ( 身分 の 高 い 人 の 笑い の エピソード )ted2019 ted2019
Đồng tác giả của tác phẩm này cũng có ở đây.
借位 ( しゃく い ) と は 、 官人 に 高 い 位階 を 仮 に 授け る こと 。ted2019 ted2019
Tuy vậy, tôi muốn các bạn hướng sự chú ý đến đồng tác giả: Charles Lindbergh.
実際 に も 使用 さ れ た 。ted2019 ted2019
2001 đồng tác giả: 9/11: What Should We Do Now?
20分ほどで暗くなる そうしたら戻ってくるだろうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong bốn năm gần đây, đồng tác giả của tôi Phanish Purana, và tôi miệt mài nghiên cứu về đề tài này.
私たちはきちんと 挨拶していなかったted2019 ted2019
Có một nhà triết học tên là Derek Parfit, Người đã nói một vài lời rất động viên tôi và những đồng tác giả với tôi.
四十 三 歳 ( よそ じま り み と せ ) 丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Anh là phó tổng biên tập của ba tạp chí khoa học quốc tế và đồng tác giả của hơn hàng trăm báo cáo về khoa học.
京都 府道 22 号 八幡 木津 線jw2019 jw2019
Tôi đã viết cuốn sách đồng tác giả đầu tiên của tôi về luật lao động trên một máy đánh chữ vào năm 1979 hoàn toàn từ bộ nhớ.
大阪 信愛 女学院 高等 学校ted2019 ted2019
Cha của ông là Alistair E. Ritchie, nhà khoa học lâu năm ở Bell Labs và là đồng tác giả của quyển sách The Design of Switching Circuits về lý thuyết chuyển mạch.
仁明 天皇 の 代 に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thế mà đồng tác giả, Roo Rogers, và tôi đã thực sự sưu tập hàng ngàn những ví dụ từ khắp nơi trên thế giới về sự tiêu dùng mang tính hợp tác.
この 猪名 県 が 日本 の 歴史 文献 に 登場 する の は 奈良 時代 に 成立 し た と み られ る 日本 の 史書 『 日本 書紀 』 で あ る 。ted2019 ted2019
Trong sách Eyewitness to Jesus—Amazing New Manuscript Evidence About the Origin of the Gospels, ông Thiede và đồng tác giả là Matthew D’Ancona kết luận rằng sự tương tợ giữa hai văn bản cho thấy cả hai đều được viết đồng thời với nhau.
翁 は 、 その 仏教 の 教え は い い 加減 な もの で あ る と 批判 し 、 自分 の 考え を の べ た 。jw2019 jw2019
Nhà nhân loại học, Christian Rätsch và Claudia Müller-Ebeling, đồng tác giả của cuốn sách nói về Lễ Giáng Sinh ngoại giáo (Pagan Christmas) viết: “Như nhiều phong tục lẫn niềm tin trước thời Chúa Giê-su, buổi lễ xưa ăn mừng sự trở lại hằng năm của mặt trời lại chuyển sang ăn mừng ngày sinh của Đấng Ki-tô”.
後光厳 天皇 宸翰 書状 1 巻 附 : 二条 良基 自筆 書状 1 通jw2019 jw2019
Như tôi và người đồng tác giả, Ken, bàn về điều này, nó giống như một dạng phương pháp của những nghệ sĩ nhạc Jazz; những luật lệ giống như những nốt nhạc trên bản nhạc, nó giúp bạn bắt đầu, nhưng rồi sau khi vào guồng với bản nhạc, bạn lại tìm thấy những cách phối hợp lý cho từng thời điểm cụ thể với từng nhóm nhạc công.
『 源氏 物語 』 に つ い て は 平安 末期 以降 数 多く の 注釈 書 が 作 ら れ た 。ted2019 ted2019
“Sự tập trung hoặc kết nối con người tới các hoạt động kinh tế là động lực phát triển quan trọng, và bằng chứng cho thấy có thể phải trả giá quá cao, nhất là trong trường hợp các nước đang phát triển ở nhóm thấp hơn,” ông Lynge Nielsen, Chuyên gia Kinh tế cao cấp, Ban Chiến Lược, Chính Sách và Rà Soát của IMF, đồng tác giả báo cáo GMR, nói.
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )worldbank.org worldbank.org
Vì vậy, cái mà chúng ta đang thấy ở đây là việc chuyển đổi việc xuất bản từ một quá trình thông thường của một tác giả, sang tài liệu của cộng đồng tác giả mà cụ thể, là được điều chỉnh tùy theo mỗi lớp và xuất bản theo nhu cầu với giá rất thấp, kể cả thông qua Amazon, hay xuất bản trực tiếp thông qua một công ty ấn bản theo yêu cầu, như là Coop.
通説 は 、 平安 時代 前期 の 貞観 ( 日本 ) 年間 - 延喜 年間 、 特に 890 年代 後半 に 書 か れ た と する 。ted2019 ted2019
Những tác giả khác cũng đồng ý, trong sách Celebrations, Robert J.
その夜お前の目の輝きは強かったjw2019 jw2019
Nhiều tác giả đạo Tin-lành đồng ý với quan-điểm này của người Công-giáo.
第 二 番 目 の 鬼神 : 摩 醯 首 羅 神 ( まけいし ゆら しん ・ まけいし ゅ らしん )jw2019 jw2019
William Whiston là một khoa học gia, nhà toán học, tu sĩ, tác giả của nhiều tác phẩm và đồng nghiệp của nhà vật lý, toán học người Anh, Sir Isaac Newton.
しかし正義の国連が現れましたjw2019 jw2019
Tuy nhiên, các học giả có hiểu biết đồng ý rằng Athanasia không hề sáng tác tín điều đó.
「 奴 国王 」 の 存在 を 示 す 直接 的 な 資料 は 無 い 。jw2019 jw2019
Mua tư cách thành viên của YouTube Music Premium đồng nghĩa với việc bạn đang ủng hộ các nghệ sĩ và tác giả bài hát mà mình yêu thích, đồng thời mở khóa các tính năng tuyệt vời giúp cải thiện trải nghiệm nghe nhạc của bạn hơn nữa.
行成 は 蔵人 頭 に 抜擢 さ れ た 。support.google support.google
Một tác giả khác nói: “Phần lớn Dân Ngoại Giáo Tân Thời bất đồng quan điểm với nhau trong hầu hết mọi việc”.
誰かに入れられたと思う。jw2019 jw2019
“Giáo lý phổ thông hiện đại về Chúa Ba Ngôi...không hề thấy trong ngôn ngữ của Justin [Martyr]: và nhận xét này cũng có thể nới rộng cho các Cha sống trước thời Công đồng Nicaea, tức là cho các tác giả viết về Thiên Chúa giáo vào ba thế kỷ sau khi Giê-su sanh ra...
家族 は 俺 を 有名人 と は 思っ て ないjw2019 jw2019
Một thế kỷ sau, một tác giả nói: “Kinh Thánh tiếng Tahiti đáng chú ý của Nott là một kiệt tác bằng ngôn ngữ đó—mọi người đều đồng ý”.
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Bằng cách mang lại cơ hội thể hiện điểm khác biệt của trang web của bạn, Blogger có thể giúp bạn tương tác với độc giả của mình để tạo cộng đồng trên trang web của bạn.
「 千 五百 番 歌合 」 など の 判 者 も 勤め て い る 。support.google support.google
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.