Bế lên oor Japannees
Bế lên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
抱き上げる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helen bế Alex lên giường và cho bú.
アメリカから?- 向こうにはなかったjw2019 jw2019
Một bé trai 6 tháng bị hói phía sau đầu chứng tỏ cha mẹ nó gần như không bao giờ bế nó lên.
牒 ( ちょう ) と は 、 律令 制 に おけ る 公文書 の 様式 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Người nó hoàn toàn mềm nhũn khi tôi bế nó lên, và tôi nghĩ rằng nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi đã được xác nhận.
が 、もと 来 た 道 は 吹雪 に よ り 完全 に 消 さ れ て お り 部隊 は 完全 に 前後 不覚 の 状態 に な り 遭難 と な っ た 。LDS LDS
Ông lão bế đứa bé lên và tiếp tục đi bộ 40 kilômét đến trạm cung cấp thức ăn.
ドキュメント に 加え た 変更 の 記録 と 表示 に関する いろいろ な コマンド が ここ に あり ます 。LDS LDS
Và tôi bế cậu ta lên, và cậu ta luồn ngón tay vào.
三 月 、 秋好 中宮 の 宿下り に あわせ て 六条 院 で は 船遊び が 行 わ れ 、 その 後 も さまざま な 行事 が つづ く 。ted2019 ted2019
Một anh dẫn chỗ thân thiện bế tôi lên và để tôi đứng trên một hộp đóng góp cao và bảo tôi nhìn quanh xem có thấy ai quen không.
君達がもはやここにいる必要は無くなったjw2019 jw2019
Ông thường bế tôi lên, xoay tôi một vòng và đặt tôi đứng trên đôi giày to lớn của ông, rồi ông vừa khiêu vũ với tôi vừa đi vào nhà.
そう思って5人増員させたLDS LDS
Tuy nhiên, chính người chăn phải cúi xuống, bế chiên con lên và nhẹ nhàng đặt nó vào nơi an toàn trong lòng ông.
どこ に いる の ?-電話 ボックス だjw2019 jw2019
Đến Phòng Nước Trời cũng phải có người bế tôi ra khỏi xe, đặt lên xe lăn rồi đẩy vào.
1953 年 製作 、 日本 の 映画 作品 。jw2019 jw2019
7 Vì vậy, khi đứa bé mới sanh thường cảm thấy được người mẹ nâng niu, như khi bà bế nó lên, ru ngủ nó hoặc tắm rửa và lau khô nó, sự kích thích ấy mà nó nhận được đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của nó và việc tạo ra một nhân cách cho nó sau này.
『 野 府 記 』 ( やふき ) と も い う 。jw2019 jw2019
Tôi đã thấy hắn bế một trong các cô và đặt lên giường như thể cô chẳng là gì.
源氏 は 最後 の 新年 を 迎え る ため の 準備 を し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều năm về trước, chị Sabina bế hai con gái trên tay, tiễn chồng lên một chiếc xe buýt cũ kỹ để đi nước khác kiếm việc làm tốt hơn.
藤壺 も 源氏 と の 関係 を 思い悩 み 出家 する 。jw2019 jw2019
Bà được đặc ân có mặt khi Giô-sép và Ma-ri bế Chúa Giê-su đến đền thờ để trình lên Đức Giê-hô-va theo Luật Pháp.
削除 さ れ た 個所 を 色 で 識別 する 場合 、 この コンボボックス 内 で 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Ông nhẹ nhàng bế thi hài đứa bé từ tay người mẹ, đem lên phòng mình, và cầu xin Giê-hô-va Đức Chúa Trời phục hồi linh hồn, tức sự sống của đứa bé. —1 Các Vua 17:8-21.
お前は悪臭がある死体とともに乗る 必要はないjw2019 jw2019
Một người anh đã bế đứa em gái chân đang bị phồng dộp nặng, và cõng em mình lên lưng trong chặng đường cuối cùng đến đền thờ.
すまない ただ・・ ここは一体・・?LDS LDS
Không có sự hiểu rõ khi sửa trị những người trẻ tuổi thì có thể dẫn đến việc dựng lên “một hàng rào giữa các thế hệ” và làm bế tắc mối liên lạc.
また 江戸 時代 で の 出版 規制 の 事実 も 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 で は 、 以下 の 事例 に つ い て 、 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Hóa ra bây giờ, khi một em bé được sinh ra họ đeo một vòng tay RFID lên em bé, và một cái tương ứng lên người mẹ, vì thế bất cứ ai khác bế em bé đi khỏi nhà hộ sinh Cảnh báo hoạt động.
鎌倉 時代 後期 の 貴重 な 史料 。ted2019 ted2019
Vào năm 1987, tôi lần đầu tiên làm mẹ với đứa con đầu tiên khi đó tôi đang bế con gái và cho con bé bú thì một hình ảnh rất giống bức ảnh này hiện lên trên màn hình ti vi.
すぐ に 飽き ちゃう けど ねted2019 ted2019
Ạc-ríp-ba nói: “Thiếu chút nữa ngươi khuyên ta trở nên tín-đồ đấng Christ!”, rồi bế mạc phiên tòa nhưng nhìn nhận rằng Phao-lô có thể được thả ra nếu như không chống án lên tới Sê-sa.
ジャックを殺すつもりよ- なんとかするさ- できなければ?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.