hạ bệ
蹴落とす
bệ hạ oor Japannees
bệ hạ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
陛下
Bệ hạ, tại sao bệ hạ lại tới gặp thần vào hôm nay?
陛下 なぜ 私 に 会 い に 来 た の で す か ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và khi tôi lên tiếng bảo vệ bệ hạ, hắn dọa cho người giết tôi.
そう です か ・ ・ ・ とても 嬉しい ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thiếp sẽ không nói xấu người đã chết, bệ hạ.
しかし これは以前のものとは異なっている 観客の反応の良さに感激していますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bệ hạ thấy gì đó trong cậu.
親王 の 召人 と し て 一子 永覚 を 儲け る が 、 親王 は 寛弘 4 年 ( 1007 年 ) に 早世 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thần đang cố vấn cho bệ hạ về tình hình hiện tại.
同年 閏 12 月 16 日 に 薨去 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ước nói: "Đây là Đại thụ tướng quân của bệ hạ."
一方夫 の 勝四郎 は 京 で 絹 を 売 っ て 、 大もうけ を し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thần cho rằng vì thần đã chứng tỏ được mình là người giỏi nhất, thưa bệ hạ.
裾 を 袴 の 中 に 入れ て 着用 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi chúng ta kết hôn, thần thiếp sẽ là của bệ hạ.
韓国 で は 「 カン ジャン 」 ( 、 「 塩辛 い 醤 」 の 意 ) と 呼 ば れ る 醤油 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh không cần kêu tôi là Bệ Hạ khi không có ai xung quanh đâu.
ただし 、 隠岐 国 駅鈴 の 真贋 は いまだ 諸説 あ っ て 、 はっきり し て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bệ hạ cho tôi nói 1 chút?
『日本 書紀 』 の 「 大化 の 改新 」 に 関 する 記事 から は 、 新興 勢力 の 豪族 を 誅 し た 程度 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ở đây để chiếm lại lâu đài này theo lệnh của bệ hạ.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bệ hạ đang làm gì vậy?
また 数 多く の 歌謡 を 含 ん で い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạ ơn bệ hạ.
家集 『 相模 集 』 ( 『 思女 集 』 など の 異名 を 持 つ ) も 伝本 が 現存 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thần mang 500 binh sĩ đến từ Westfold, tâu bệ hạ.
また 、 陽明 文庫 が 所蔵 する 宝徳本 ( 陽明 乙本 ) も この 系統 に 属 し て お り 、 新編 日本 古典 文学 全集 本 の 底本 と な っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bệ Hạ, thần xin người hãy triệu hồi Người Giám Hộ.
すなはち 、 阿禮 に 勅語 し て 帝 皇 日 継 ( すめらみこと の ひつぎ ) 及び 先代 旧辞 ( さきつよ の ふ る こと ) を 誦 み 習 は しめ た まひき 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không phải người mà Bệ Hạ từng biết.
お前の首の傷跡はどうして?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thần nghĩ bệ hạ nói có lý đấy.
『 源氏 物語 』 の 巻 名 の 異名 は 次 の 通り で あ る が 、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bệ hạ tin ở cậu.
つぼみ 花 - 禎子 内 親王 の 誕生 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tên thần là Jon Snow, thưa bệ hạ.
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thưa bệ hạ là 40 người.
都 に 戻 っ て 薫 が 宇治 の 有様 を 語 る と 、 匂宮 も これ に 興味 を そそ ら れ る の で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bệ hạ, binh lính nói là...
小額 取引 に は この 極印 銀 を 切遣 い し た 切 銀 が 使用 さ れ る よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bệ hạ, tại sao bệ hạ lại tới gặp thần vào hôm nay?
将軍 ・ 天皇 ・ 中宮 ・ 摂関 の 祖父 と な っ た 稀有 な 人物 で も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bệ hạ phải làm những gì cần làm.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin bệ hạ chớ nên mắc lừa chúng".
その 不審 は 、 処刑 を 命 じ た 天皇 に まで 及 ん で い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bệ hạ, người muốn Man Tộc gia nhập quân đoàn của người à?
ちょっと遠い所に居てねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bệ hạ sẽ tiễn chúng tới gặp chư thần mà chúng yêu quý.
( 2 ) 音声 関係 で かか る ものOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.