sự bền bỉ
持久力 · 耐久力
Bền bỉ oor Japannees
Bền bỉ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
粘り強い
Công việc này cũng đòi hỏi rất nhiều sự bền bỉ chịu đựng.
この仕事でも,忍耐と粘り強さがかなり求められました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bền bỉ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
持続的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì thế chúng tôi quyết định cố gắng hết sức để bền bỉ làm công việc đó”.
五條 市 から 西 熊野 街道 ( 今日 の 国道 168 号 ) 沿い に 十 津川 村 。jw2019 jw2019
▪ Dù bị chống đối, các anh chị ở Pháp bền bỉ rao giảng về Nước Trời.
... ( 臣 安 萬 侶 言 夫 混 元 既凝 氣 象 未 效 無名 無 爲誰 知 其 形 )jw2019 jw2019
Tuy nhiên, một lần nữa sự bền bỉ là cần thiết.
ビッグバンド・ジャズって言うなよ吹奏楽には足んねえげどjw2019 jw2019
Nhưng bà là người quật cường và bền bỉ.
帝国 農会 ( て い こ く の うか い ) と は 、 1910 年 ( 明治 43 年 ) に 公認 さ れ た 、 中央 農政 機関 の こと で あ る 。ted2019 ted2019
Bền bỉ nghĩa là có sức chịu đựng tốt.
少し遅れていると思う。ted2019 ted2019
Những vật liệu bền bỉ này là gì và tại sao dùng chúng là điều quan trọng?
その 後 も 火災 や 水害 など を 理由 と し て しばしば 拝借金 が 貸与 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tại sao cần bền bỉ tiếp tục?
ビッグバンド・ジャズって言うなよ吹奏楽には足んねえげどjw2019 jw2019
Vài năm trước, tôi bắt đầu nghiên cứu về tính bền bỉ ở trường công Chicago.
例えば 、 張 保皐 と 接触 を 持 っ て い た 筑前 守 文室 宮田 麻呂 が 代表 的 な 例 と 言え る 。ted2019 ted2019
Nổi tiếng có sức chịu đựng bền bỉ, cây xinh đẹp này được chăm sóc bằng nhiều cách.
老人 は 、 勝四郎 も 知 る 、 ここ に 古く から 住 む 漆間 の 翁 と い う ひと で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta có thể bền bỉ chịu đựng như Gióp!
もう少し神妙なのが いいんだけど・・・jw2019 jw2019
CHỊ MIA: “Phải bền bỉ và hết sức kiên nhẫn để dạy Angelo những điều đơn giản nhất.
だ が 藤原 定家 は その よう な 本 を 改ざん さ れ た 本 と 非難 し て い る 。jw2019 jw2019
Được thưởng nhờ bền bỉ
御陵 は 大野 の 岡 の 上 に あ り し を 、 後 に 科長 の 大き 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 宇陀 郡 ) 。jw2019 jw2019
Nhưng chúng ta cần phải là các môn đồ bền bỉ và kiên định.
もう60キロも喋りっぱなしよLDS LDS
Sự bền bỉ và trung thành
豪華 客船 の 入港 は まる 一 週間jw2019 jw2019
Đọc Kinh Thánh đòi hỏi nhiều chú ý và bền bỉ”.
母 大宮 ( 源氏 物語 ) は 桐壺 帝 の 姉妹 で あ り 、 源氏 と は 従兄妹 同士 と な る 。jw2019 jw2019
Chờ đợi với sự bền bỉ nhịn nhục
この 項目 で は 源氏 物語 の 各 帖 の あらすじ を 簡潔 に 記載 する 。jw2019 jw2019
Nhưng chúng ta có thể bền bỉ chịu đựng như Gióp.
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。jw2019 jw2019
Lời khen về quá trình tạo ra những đứa trẻ dày dạn và bền bỉ.
戦後 に 入 っ て 岩佐 美代子 ら に よ る 研究 が 進 み 、 その 全貌 が 徐々 に あきらか に な り つつ あ る 。ted2019 ted2019
Nếu bền bỉ trong công việc này, vựa lẫm thiêng liêng của chúng ta sẽ đầy dư dật.
ウェイリー は 語学 の 天才 で あ る のみ な ら ず 、 文学 的 才能 を も 持ち合わせ て い た 。jw2019 jw2019
Thiên sứ này rất bền bỉ.
新選 組 の 土方 歳三 ら を 加え て 宇都宮 城 を 陥落 さ せ る 。jw2019 jw2019
Điều gì có thể giúp giáo sĩ bền bỉ trong nhiệm sở của họ?
これについて何か 教えてはくれないだろうか?jw2019 jw2019
Phần lớn kinh nghiệm hay là thành quả của các sự cố gắng siêng năng và bền bỉ.
7 月 、 兼家 は 死去 する 。jw2019 jw2019
8 Ở Tây Ban Nha có một gương mẫu khác về sự bền bỉ sốt sắng.
私です、スタニスラス、さあ来て、行きましょうjw2019 jw2019
Anh khuyên: “Anh chị hãy phấn đấu hết mình hầu bền bỉ chu toàn nhiệm vụ”.
闘鶏 大山主 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
Bạn có cảm phục khi thấy những anh chị lớn tuổi mà bền bỉ chịu đựng không?
しかし正義の国連が現れましたjw2019 jw2019
235 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.