Bên cạnh đó oor Japannees
Bên cạnh đó
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
このほか
その上
ほかに
他にも
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bên cạnh đó, người bày tỏ tình cảm cũng nhận được lợi ích như người nhận.
ドキュメント を 白黒 で 印刷 する 場合 は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Bên cạnh đó là 20.000 người chết trong những chiến dịch trên mặt đất.
新しい生活が 大変なのは分かるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bên cạnh đó, Walter làm rất tốt.
後世 の 源氏 物語 註釈書OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bên cạnh đó, chúng tôi được thoát khỏi nhiều áp lực mà trước đây hay gặp phải”.
この 言葉 は 常 に 他 の 国 から の 影響 と 対比 し て 用い られ る 。jw2019 jw2019
Bên cạnh đó, chồng tôi còn bị biệt giam.
おれの#百万ドルがほしい悪いが本当にLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bên cạnh đó, không ai nói với cô phải không?
ここ に 現在 の ページ 表示 の 目盛り が 表示 さ れ 、 これ を 変更 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mà bên cạnh đó, ngân sách của chúng tôi chỉ bằng nửa các nước trong khu vực.
この 三 部 構成 説 は その 後 広 く 受け入れ られ る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Bên cạnh đó, thật tệ cho nước Pháp mà nói....
後藤 役所 ( ごと う やくしょ ) および 小判 座 ( こばん ざ ) は 後 に 金座 と 呼 ば れ る よう に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bên cạnh đó, tôi không trực tiếp làm.
しゃべりつかれた 少し歩こうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
những vấn đề cơ bản bên cạnh đó là các điều luật này chôn vùi người nhiễm HIV.
日本 陸軍 は の 日清 戦争 で 冬季 寒冷 地 で の 戦い に 苦戦 し 、 そして さらなる 厳寒 地 での 戦い と な る 対 ロシア 戦 を 想定 し 、 準備 し て い た 。ted2019 ted2019
Bên cạnh đó, tôi không nghĩ đến chuyện chia sẻ
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bên cạnh đó, Đa-vít cũng giống như một chiên con tin cậy người chăn.
『 雨月 物語 』 執筆 の 時期 は 上記 の よう に はっきり し な い が 、 しかし その 前後 に 、 秋成 は、 庭鐘 から 医学 を 学 ん で い る 。jw2019 jw2019
Bên cạnh đó, họ không thống nhất về quyền hạn của con cái.
江戸 城 の 包囲 網 は 完成 し つつ あ り 、 緊迫 し た 状況 下 に おけ る 会談 と な っ た 。jw2019 jw2019
Bên cạnh đó cũng có thí sinh còn rụt rè.
一週間前から流れてたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bên cạnh đó, cô cũng có niềm đam mê với nhảy hiện đại, vẽ và chơi piano.
ただし 典拠 と な る 漢籍 に は 、 この よう な 考え 方 は 存在 し な い と も 述べ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bên cạnh đó, giá năng lượng cũng rất quan trọng.
とまってよ.- だいじょうぶさ, ジョニーted2019 ted2019
Thanh Lãng: Tuy nhiên bên cạnh đó, Đông Dương tạp chí cũng có điều cần bàn.
そうよ 命を授けたのなぜ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bên cạnh đó, công nghệ sau đây cần được triển khai:
盗むのか アイルランド小僧support.google support.google
Bên cạnh đó, tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi vào trung học đang đến gần.
今後 は 他人 同士 だ な マックスjw2019 jw2019
Bên cạnh đó, chị Tâm còn là người rất tôn trọng nhạc sĩ.
鴨 長明 無常 観 の 文学 と 言 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bên cạnh đó, một số ý tưởng sai lọt vào các bản dịch khác đã bị loại ra.
行家 を 除 く 四 人 の 撰者 も 二十 首 以上 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Chúng giật chiếc mũ mới khỏi đầu tôi và móc lên cái cột bên cạnh đó.
人事 に つ い て も めまぐるし く 変わ る 。jw2019 jw2019
Bên cạnh đó, làm thế nào để đổi mới giáo dục đại học?
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 Đức Chúa Trời là tình yêu thương. Bên cạnh đó, ngài gớm ghét điều ác.
それ で も 幕府 領 に 占め る 預 地 の 割合 は 全体 の 10 - 20 % 程度 に 抑制 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Bên cạnh đó, cô cũng không liên lạc được với Centaur.
正しい時間にいるか調べようOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
265 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.