Cái nhìn lạc quan oor Japannees
Cái nhìn lạc quan
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
楽観的な見方
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hãy có cái nhìn lạc quan
承久 記 は 異本 が 多 く 、 諸本 に よ っ て 成立 年代 に は 差 が あ る 。jw2019 jw2019
10, 11. a) Điều gì cho thấy nhà tiên tri Ô-sê có cái nhìn lạc quan?
建久 七 年 の 政変 ( けんきゅう しち ねん の せい へん ) と は 、 建久 7 年 ( 1196 年 ) に 起き た 政変 。jw2019 jw2019
Giờ đây Matt đã là một thanh niên có cái nhìn lạc quan về cuộc sống.
各部 の 先頭 は おおよそ 年代 的 に 最初 の 説話 で 始められ て い る 。jw2019 jw2019
3, 4. (a) Một số người có cái nhìn lạc quan nào về thiên kỷ mới?
異 表記 と 見 られ る ものjw2019 jw2019
Bạn khỏe mạnh, tràn đầy sức lực và có cái nhìn lạc quan.
が 、 慶喜 の 容れ る ところ と な ら ず 、 小栗 は 正月 15 日 に 罷免 さ れ て しま う 。jw2019 jw2019
Giờ đây, bà ấy có cái nhìn lạc quan về đời sống và thích kết hợp với hội thánh.
帝国 農会 ( て い こ く の うか い ) と は 、 1910 年 ( 明治 43 年 ) に 公認 さ れ た 、 中央 農政 機関 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Khi cái nhìn lạc quan về bản thân bị thách thức, họ có thể trở nên rất hung dữ và nóng giận.
貞文 は 色好み と し て も 有名 で 平 中 ( へいちゅう ) と 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
Bài này trình bày những lý do dựa trên Kinh Thánh giúp chúng ta có cái nhìn lạc quan về tương lai trái đất”.
結局 誰 一人 と し て 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Khi được trình bày đúng đắn, thông điệp của Kinh Thánh đem lại cho những người có lòng thành thật một cái nhìn lạc quan hơn.
得宗 の 後継 者 が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。jw2019 jw2019
Với thời gian, có lẽ bạn sẽ có cái nhìn lạc quan như Timothy, người được chẩn đoán mắc hội chứng mệt mỏi kinh niên lúc 17 tuổi.
「あなたは自信があるようですね、 自信は重要です」jw2019 jw2019
Đáng tiếc là không phải bà mẹ vị thành niên nào cũng được gia đình yêu thương đùm bọc, hay có cái nhìn lạc quan như thế.
日本 で 初 の 銅 活字 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Nhờ được nhắc lại về chân lý Kinh Thánh mà mẹ đã dạy nhiều năm trước, tôi bắt đầu có cái nhìn lạc quan hơn về cuộc sống.
和泉 書院 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Lu-ca 14: 28-33) Khi chịu đựng, chúng ta cố gắng duy trì cái nhìn lạc quan, mong có được kết quả tốt nhất trong những tình thế khó khăn này.
私 は 要塞 みたい な 環境 で 子供 を 育て たく ない のjw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 6:9, 10; 2 Phi-e-rơ 3:13) Niềm hy vọng đó giúp nhiều cho những người kính sợ Đức Chúa Trời duy trì một cái nhìn lạc quan về tương lai.
お姉ちゃん助けて お姉ちゃん助けてって 叫んでるあゆちゃんの夢jw2019 jw2019
Ngoài niềm hy vọng mà họ có thể có được qua những điều Đức Chúa Trời tiên tri về tương lai của họ, họ khó mà có cái nhìn lạc quan.
同時 に 熊野 別当 の 長快 を 法橋 に 叙階 し た こと に よ り 、 熊野 三山 は 中央 の 僧綱 制 に 連な る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Rồi mai này khi bước vào hôn nhân, thái độ tích cực như thế sẽ tác động đến người hôn phối, nhờ đó cả hai sẽ cùng có cái nhìn lạc quan.
連歌 論 書 に 「 片端 ( かたは し ) 」 等 が あ る 。jw2019 jw2019
Lẽ thật Kinh-thánh làm tôi có cái nhìn đầy lạc quan”.
これ が 法住 寺 殿 で あ る 。jw2019 jw2019
(Lu-ca 24:13-32; Trần Đức Huân) Hiểu Lời Đức Chúa Trời khiến họ vui vì điều này giúp họ càng tin chắc những gì Đức Chúa Trời hứa và cho họ cái nhìn lạc quan về tương lai.
また 、 後 醍醐 天皇 の 政策 に も 「 正理 」 に そぐ わ な い ところ が あ る と 批判 的 な 記事 も 載せ て い る 。jw2019 jw2019
(Thi-thiên 72:12, 13) Những lời hứa trên không phải là thiếu thực tế vì khi người ta đặt niềm tin nơi chúng, họ có cái nhìn lạc quan và hy vọng chắc chắn cho tương lai.—Hê-bơ-rơ 11:6.
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。jw2019 jw2019
(1 Cô-rinh-tô 14:33) Giống như hàng triệu người khác, bạn hẳn cũng sẽ nhận thấy việc kết hợp với một tổ chức đạo Đấng Christ có quy củ giúp bạn có cái nhìn lạc quan về cuộc sống.
このシンボルで、記号 無限 大 大jw2019 jw2019
Có lẽ chúng ta cần phải cố gắng thêm một chút nữa để duy trì cái nhìn lạc quan khi tập trung tư tưởng đến lời hứa sẽ có sức khỏe hoàn toàn trong thế giới mới hầu đến.
任せてくれ 他は信用するな!jw2019 jw2019
5 Xem xét “tin mừng” này sẽ giúp bạn có cái nhìn sáng sủa, lạc quan với một hy vọng thật sự cho tương lai.
通りに死体が転がってるのを見ればjw2019 jw2019
Điều trọng yếu là chúng ta phải duy trì cái nhìn tích cực và lạc quan, đồng thời giữ mãi tình yêu thương với Đức Chúa Trời và với lẽ thật!
平安 時代 中期 に は 明法 勘文 の 文体 が 凡 そ 定型 化 さ れ て い っ た 。jw2019 jw2019
2 Sự lạc quan và cái nhìn đầy hy vọng chắc chắn của chúng ta khiến nhiều người thành thật lắng nghe thông điệp mà chúng ta đem lại cho họ.
時間がないんだ よし ウーラと呼ぼうjw2019 jw2019
Chúng tôi không muốn thay đổi cái này Bởi vì nó là một tiêu chuẩn được nhìn theo một cách lạc quan suốt nhiều năm qua.
しかし 、 大きな 影響 を 与え る こと は 無 かっ た 。ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.