cái nôi (nghĩa bóng) oor Japannees
cái nôi (nghĩa bóng)
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
発祥の地
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Philadelphia được biết đến như là cái nôi của Quốc gia Mỹ (American Nation).
内膳 司 ( な いぜん し ) は 、 日本 の 日本 の 官制 に お い て 宮内 省 に 属 し た 機関 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cái nôi, cái nôi, chào đời.
わしはあんたを助けたいのじゃOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iraq được coi là một trong số 15 quốc gia thuộc "cái nôi của nhân loại".
かるくキスするが 勘違いするなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chị tới cái nôi của cậu và nhìn cậu.
神功 皇后 に つ い て は 摂政 元年 、 摂政 十 三 年 、 摂政 六 九 年 に あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Theo những con đường mà chỉ có thần linh mới đọc được dẫn tới cái nôi của Orellana. "
物語 は 光源氏 の 死後 数 年 後 から はじま る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các thành phố là cái nôi của nhân loại.
百済 三 書 の 実態 に つ い て 今日 で は 次 の よう に 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Là cái nôi của một số nền văn minh sơ khai vĩ đại, Biển Aegean có đầy dẫy hải đảo và cù lao.
1876 年 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。jw2019 jw2019
Từng là cái nôi của nhiều nền văn minh lâu đời nhất trên thế giới, Trung Đông là nguồn kho báu khảo cổ dồi dào.
二条 の 告白 と い う 形 だ が 、 ある 程度 の 物語 的 虚構 性 も 含 ま れ る と 見 る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
8 Đúng vậy, tình yêu mến của chúng ta đối với Lời của Đức Giê-hô-va nên xuất phát từ tấm lòng, cái nôi của cảm xúc.
921 年 宇多 法皇 の 春目 の 参詣に 歌 を詠 ん だ 。jw2019 jw2019
Bạn có thể sẽ ngạc nhiên khi biết rằng tại Hy Lạp, vùng đất đôi khi được xem là Cái Nôi của Tự Do Tư Tưởng, việc dịch
できなかったんだ- なぜだ?jw2019 jw2019
Điều đã xảy ra trong những cái nôi và nhà bếp sẽ chứng tỏ là một ảnh hưởng mạnh mẽ hơn điều đã xảy trong chính quyền chăng?”
あの晩 床は水が溢れてた バジリスクが水に映ったのを見たんだLDS LDS
Chúng ta còn phải đấu tranh với Chủ nghĩa Chính thống. bởi vì Chủ nghĩa Chính thống là một hệ tư tưởng là cái nôi của chủ nghĩa khủng bố.
やりすぎなんだよお前はted2019 ted2019
Các bức hình trong bài cho thấy một số sản phẩm như: cái tủ, kệ hoặc cửa (1); ghế đẩu (2), ghế (3) và bàn (4) có kích thước lẫn hình dạng khác nhau; cái nôi.
その ため 、 慶喜 の 死罪 および 徳川 家 改易 など の 厳罰 に は 反対 し て い た 。jw2019 jw2019
Sy-ra-cu-sơ từng có thời kỳ huy hoàng và là cái nôi của nhiều nhân vật nổi tiếng thời bấy giờ, chẳng hạn nhà soạn kịch Epicharmus và nhà toán học Archimedes.
また 、 こう し た 幕府 の 動き に 合わせ て 諸藩 で も 自主 的 に 道中 の 行動 を 規制 する 規則 ( 名称 は 藩 に よ っ て 異な る ) を 定め た 。jw2019 jw2019
Nơi đây cao một dặm, có dãy núi Sandia Mountains ở phía Đông, có dòng sông Rio Grande chảy qua trung tâm thành phố; là cái nôi của lễ hội Albuquerque International Balloon Fiesta.
富子 と の 二 日 目 の 夜 、 富子 は 真女児 に とりつ か れ た 。ted2019 ted2019
(Audio) Mối quan hệ giữa một đứa trẻ và con gấu bông hoặc một đứa trẻ và chiếc núm vú giả hoặc một đứa trẻ muốn cái nôi của mẹ sau khi bị người lạ ẵm...
各地ではさまざまな イベントが開催されていますお母さん 飛行機が遅れるってted2019 ted2019
Lý do cho sự từ bỏ đó liên quan đến lịch sử, và câu chuyện có lẽ bắt đầu từ khoảng 10,000 năm trước công nguyên ở mảnh đất màu mỡ Crescent, là một nơi ởTrung Đông đó là cái nôi của nền nông nghiệp.
我々には デリンジャー には無い #つの物が有るted2019 ted2019
Điều đầu tiên tôi làm khi tỉnh dậy sau ca phẫu thuật đó là trèo ra khỏi cái nôi và bắt đầu đi lang thang trong phòng săn sóc trẻ đặc biệt, dĩ nhiên là để tìm ai đã làm điều đó với tôi.
源融 ( みなもと の とおる ) の 曾孫 に あた る 。ted2019 ted2019
Có một sự thật là Công-gô không chỉ được biết đến bởi cuộc khủng hoảng nhân đạo tệ nhất đang tiếp diễn, mà còn bởi vì nơi đây là cái nôi của những nỗ lực quốc tế nhằm xây dựng hòa bình trên thế giới.
祭神 は 速 秋津 比 古 命 ・ 大国 御魂 命 また は 天之 水分 神 ・ 国之 水分 神 。ted2019 ted2019
Trong câu chuyện được mọi người yêu mến nhất về sự ra đời của một hài đồng, thì không có phòng dành cho em bé được trang trí hay cái nôi được thiết kế kiểu cọ—chỉ một cái máng ăn dành cho Đấng Cứu Rỗi của Thế Gian.
『 隋書 』 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 に 以下 の よう な 記述 が あ る 。LDS LDS
Một tạp chí về gia đình trên mạng Internet (Mothering Magazine) khẳng định rằng: “Một phần não con người là thừa hưởng từ loài bò sát, và phần đầu tiên tiến hóa trên phần não đó được gọi là hệ bản tính, tức là cái nôi của cảm xúc.
時明 集 ( ときあきら しゅう ) 1 帖 - 平安 時代 の 人物 、 讃岐 守 時 明 が 女房 ら と 詠 み交 し た 歌 を 集め た もの 。jw2019 jw2019
Tôi thường tự hỏi: áp lực tiến hóa là cái gì đã khiến tổ tiên của chúng ta ở vùng Veldt - cái nôi của loài người - thích nghi và tiến hóa đến độ có thể thật sự thưởng thức bức hình về các thiên hà khi mà họ chẳng có gì cả.
古今 に 倣 っ て 複数 人 の 撰者 を 持 つ 。ted2019 ted2019
Trong số những thánh vật có liên hệ đến Giê-su là cái nôi mà dư luận cho là của ngài (được đặt tại một đại giáo đường ở La mã), sách đánh vần của ngài và hơn một ngàn cây đinh mà người ta cho là đã được dùng khi xử tử ngài!
また 、 難升米 を 率善 中 郎将 、 牛利 を 率善 校 尉 と し た 。jw2019 jw2019
Vì vậy, tưởng tượng ai đó được sinh ra trên cõi đời này, sinh ra trong thời điểm cuối thế kỉ 19, sinh sống ở quốc gia, nơi mà tôi từng trưởng thành, Ghana, cái nôi xã hội nơi tôi lớn lên, Asante, được sinh ra đời vào thời điểm giao thời của thế kỉ 20 cùng với câu hỏi này tạo ra một danh sách: ngoài đạo Cơ Đốc thì họ còn có gì nữa?
神日本磐余彦 天皇 ( かむ やまとい は れび この すめらみこと ) 神武 天皇ted2019 ted2019
Cha tôi thấy cái cột điện là một phương tiện cung cấp điện đóm, đèn đuốc, và nước nôi dồi dào cho việc nấu nướng và rửa sạch.
酔っ払いが車ではねたLDS LDS
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.